Französisch - Deutsch Übersetzung von Organiser
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
organiser (une fête) : (eine Party) organisierenorganiser, présent
Beispiel
- "Je vous propose donc d’organiser une grande tempête cérébrale 2 afin de remplacer ces anglicismes par des termes français."
- "J’estime assumer la responsabilité de l’ensemble des tâches qui me sont confiées avec rigueur et efficacité, comme vider le lave-vaisselle ou bien organiser des rendez-vous interplanétaires."
- "La cour d’appel a condamné l’entreprise à payer 100 000 francs interplanétaires de dommages et intérêts, et à organiser un méga-apéro tous les vendredis soir pour compenser l’abrogation illicite des heures de goûter."
Übung 1
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
ranger =
ranger =
« Vous rangez l’amende avec toutes les autres. »
ranger = organiser
ranger = organiser
organiser : On range ses papiers. On dit aussi mettre en ordre. Ex. : Un papa à son fils → Range tes jouets !
ignorer : Ignorer, c’est ne pas tenir compte de quelque chose. Ex. : Marie ignore les critiques.
se balader dans la forêt : Se balader, c’est marcher tranquillement, faire une promenade.
oublier : Oublier, c’est ne pas penser. Ex. J’ai oublié mon portable au bureau.
Übung 2
Que signifie convier à une réunion ? de
Je vous écris pour vous convier à une réunion.
Jeanine écrit à ses collègues pour :
Que signifie convier à une réunion ? de
Je vous écris pour vous convier à une réunion.
Jeanine écrit à ses collègues pour :
Jeanine n'écrit pas à ses collègues pour leur demander leur avis. (Demander à quelqu'un) son/un avis signifie (lui demander) ce qu'il pense (de quelque chose), ce qu'il souhaite. Exemple : Je t'appelle pour te demander ton avis sur ma nouvelle coiffure. de
(Je vous écris pour vous) convier (à une réunion) a le même sens que (je vous écris pour vous) inviter (à une réunion), mais est plus formel et soutenu. Exemple : Nous sommes conviés/invités à l'anniversaire du pape. de
Jeanine n'écrit pas à ses collègues pour leur résumer une réunion. Résumer (une réunion), c'est récapituler, faire une synthèse des sujets abordés. Exemple : On écrit un compte rendu pour résumer la réunion. de
Jeanine n'écrit pas à ses collègues pour qu'ils organisent une réunion, c'est elle qui cherche à organiser, planifier une réunion. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Organiser' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Organiser' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
