Französisch - Deutsch Übersetzung von Prendre une dĂ©cision

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

(prendre) une dĂ©cision : eine Entscheidung (treffen) nom fĂ©mininprendre, prĂ©sent

Beispiel

  • "Comme le dit la loi, dĂ©missionner est un droit fondamental et je n’ai pas Ă  motiver ma dĂ©cision."
  • "Faisant suite Ă  une dĂ©cision insolite du ministĂšre de la Grammaire, l’irrĂ©el du subjonctif entrera enfin dans les manuels scolaires le mois prochain."
  • "Vous avez la possibilitĂ© de faire appel de cette dĂ©cision dans un dĂ©lai de 24 heures Ă  compter de la date d’envoi de cette lettre."
Übung 1
Savez-vous ce que signifie ĂȘtre partagĂ© ? de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients. Je suis partagé.
« Je suis partagĂ© » signifie que GĂ©rard :
Savez-vous ce que signifie ĂȘtre partagĂ© ? de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients. Je suis partagé.
« Je suis partagĂ© » signifie que GĂ©rard :
GĂ©rard veut donner son avis signifie que GĂ©rard veut exprimer son opinion, dire ce qu'il pense. Cela n'a pas le mĂȘme sens que GĂ©rard est partagĂ©. Exemple : Fifi le chien veut toujours donner son avis sur tout. de
GĂ©rard est sans opinion signifie qu'il n'a pas d'avis, il ne sait pas que penser. Cela n'a pas le mĂȘme sens que GĂ©rard est partagĂ©. Exemple : Je ne connais pas bien les candidats, alors je suis sans opinion pour le vote. de
GĂ©rard est partagĂ© signifie qu'il ne sait pas quelle dĂ©cision prendre, il hĂ©site entre plusieurs options. Être partagĂ©, c'est ĂȘtre sĂ©parĂ©, en plusieurs morceaux. Exemple : Je suis partagĂ©, dois-je aller Ă  ton anniversaire ou tout simplement manger de la glace en sous-vĂȘtements ? de
GĂ©rard s'inquiĂšte signifie que GĂ©rard a peur, il craint quelque chose, il se fait du souci. Cela n'a pas le mĂȘme sens que GĂ©rard est partagĂ©. Exemple : Victor a l'air triste, je m'inquiĂšte pour lui. de
Übung 2
Savez-vous ce que signifie ĂȘtre partagĂ© ? de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients. Je suis partagé.
« Je suis partagĂ© » signifie que GĂ©rard :
Savez-vous ce que signifie ĂȘtre partagĂ© ? de
Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients. Je suis partagé.
« Je suis partagĂ© » signifie que GĂ©rard :
GĂ©rard veut donner son avis signifie que GĂ©rard veut exprimer son opinion, dire ce qu'il pense. Cela n'a pas le mĂȘme sens que GĂ©rard est partagĂ©. Exemple : Fifi le chien veut toujours donner son avis sur tout. de
GĂ©rard est sans opinion signifie qu'il n'a pas d'avis, il ne sait pas que penser. Cela n'a pas le mĂȘme sens que GĂ©rard est partagĂ©. Exemple : Je ne connais pas bien les candidats, alors je suis sans opinion pour le vote. de
GĂ©rard est partagĂ© signifie qu'il ne sait pas quelle dĂ©cision prendre, il hĂ©site entre plusieurs options. Être partagĂ©, c'est ĂȘtre sĂ©parĂ©, en plusieurs morceaux. Exemple : Je suis partagĂ©, dois-je aller Ă  ton anniversaire ou tout simplement manger de la glace en sous-vĂȘtements ? de
GĂ©rard s'inquiĂšte signifie que GĂ©rard a peur, il craint quelque chose, il se fait du souci. Cela n'a pas le mĂȘme sens que GĂ©rard est partagĂ©. Exemple : Victor a l'air triste, je m'inquiĂšte pour lui. de
Übung 3
Par quoi peut-on remplacer les termes surlignĂ©s ? de
Vous avez la possibilitĂ© de faire appel de cette dĂ©cision dans un dĂ©lai de 24 heures Ă  compter de la date d’envoi de cette lettre.
« Vous avez la possibilitĂ© de cette dĂ©cision dans un dĂ©lai de 24 heures la date d’envoi de cette lettre. Â»
Par quoi peut-on remplacer les termes surlignĂ©s ? de
Vous avez la possibilitĂ© de faire appel de cette dĂ©cision dans un dĂ©lai de 24 heures Ă  compter de la date d’envoi de cette lettre.
« Vous avez la possibilitĂ© de contester 1 cette dĂ©cision dans un dĂ©lai de 24 heures Ă  partir de 2 la date d’envoi de cette lettre. Â»
1 contester : Contester (une dĂ©cision) comme faire appel (d’une dĂ©cision) signifie protester, s’opposer Ă  une dĂ©cision avec laquelle on n’est pas d’accord. Exemple : Le petit garçon a contestĂ© sa punition. de
1 prĂ©ciser : PrĂ©ciser n’a pas le mĂȘme sens que faire appel. PrĂ©ciser signifie donner plus de dĂ©tails. Exemple : Pourriez-vous me prĂ©ciser l’heure de dĂ©part ? de
1 prendre : Prendre (une dĂ©cision) signifie dĂ©cider, s’arrĂȘter sur un choix, cela n’a pas le mĂȘme sens que faire appel (d’une dĂ©cision). Exemple : Avant de prendre une dĂ©cision importante, il faut appeler ma mĂšre. de
2 Ă  partir de : À partir de (la date d’envoi) a le mĂȘme sens qu’Ă  compter de (la date d’envoi). Cela permet de dater le dĂ©but d’une action dans le temps. Exemple : Je suis en vacances Ă  partir de lundi prochain ! de
2 en tenant compte de : En tenant compte de (la date d’envoi) signifie en prenant en considĂ©ration (la date d’envoi). Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’Ă  compter de (la date d’envoi). Exemple : En tenant compte de tes efforts, j’ai dĂ©cidĂ© de t’offrir un cadeau. de
2 en faisant la somme de : En faisant la somme de signifie en additionnant, en totalisant. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’Ă  compter de. Exemple : J’ai dĂ©couvert des erreurs en faisant la somme des dĂ©penses. de
Übung 4
Trouvez les noms correspondant aux participes passés suivants. de
Nous avons été choqués et déçus par votre émission de dimanche soir dernier.
Nous avons Ă©tĂ© choquĂ©s → Cela a Ă©tĂ© un .

Nous avons Ă©tĂ© déçus → Nous avons ressenti .
Trouvez les noms correspondant aux participes passés suivants. de
Nous avons été choqués et déçus par votre émission de dimanche soir dernier.
Nous avons Ă©tĂ© choquĂ©s → Cela a Ă©tĂ© un choc 1.

Nous avons Ă©tĂ© déçus → Nous avons ressenti de la dĂ©ception 2.
1 choc : Le nom issu du participe passĂ© choquĂ©(s) (du verbe choquer) est choc. Un choc, c’est une Ă©motion vive, brutale. Exemple : Cela a Ă©tĂ© un choc de voir ce film violent/Nous avons Ă©tĂ© choquĂ©s par ce film violent. de
2 de la dĂ©ception : Nous avons Ă©tĂ© déçus (du verbe dĂ©cevoir) signifie nous avons ressenti de la dĂ©ception. On ressent une dĂ©ception/on est déçu quand un Ă©vĂ©nement, quelque chose est moins bien que ce qu’on attendait. Exemple : Il a Ă©tĂ© déçu/Il a ressenti de la dĂ©ception quand il a ouvert son cadeau de NoĂ«l. de

Haben Sie noch Probleme mit 'Prendre une décision' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Prendre une décision' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!