Französisch - Deutsch Übersetzung von Provenance
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(un avion) en provenance de (Montréal) : (ein Flugzeug) aus (Montreal)
la provenance (du vin) : die Herkunft (des Weins)
Übung 1
Voici un récapitulatif des informations concernant le voyage de Victor Hugo. Trouvez les mots qui correspondent aux bonnes informations. de
: Paris
: Bruxelles
: 17 h 25
: 18 h 45
: Bruxelles
: 17 h 25
: 18 h 45
Voici un récapitulatif des informations concernant le voyage de Victor Hugo. Trouvez les mots qui correspondent aux bonnes informations. de
Provenance 1 : Paris
Destination 2 : Bruxelles
Départ 3 : 17 h 25
Arrivée 4 : 18 h 45
Destination 2 : Bruxelles
Départ 3 : 17 h 25
Arrivée 4 : 18 h 45
1 Provenance : Le train qui va à Bruxelles est en provenance de Paris. Il provient de Paris, c’est sa provenance, son origine. de
1 Destination : Le train qui va à Bruxelles n’est pas à destination de Paris, il est en provenance de Paris. Sa destination est : Bruxelles. de
1 Arrivée : On ne dit pas que ce train a pour arrivée : Paris. L’arrivée s’utilise pour préciser à quelle heure ou à quel quai le train arrive, c’est à dire termine son voyage. Par exemple : Arrivée, voie 9 ou Arrivée : 18 h 04. de
2 Destination : Le train qui va à Bruxelles est à destination de Bruxelles. Sa destination, l’endroit où le train se dirige, est : Bruxelles. de
2 Provenance : Le train qui va à Bruxelles n’est pas en provenance de Bruxelles. Il provient de Paris, c’est sa provenance, son origine. de
2 Départ : Le train qui va à Bruxelles n’a pas pour départ Bruxelles, mais Paris. Le départ est l’endroit où commence le voyage, l’arrivée est l’endroit où se termine le voyage. de
3 Départ : Dans l’audio, le train est au départ de Paris, à 17 h 25. de
3 Provenance : 17 h 25 est une heure de départ, pas de provenance. Dans un voyage en train, on parle toujours de l’heure de départ, puis de l’heure d’arrivée. de
3 Heure : 17 h 25 est une heure. Mais ici, il faut préciser que c’est l’heure de départ, et non d’arrivée. Quand on prend le train, il vaut mieux savoir à quelle heure le train part ! de
4 Arrivée : Dans l’audio, le train arrive à Bruxelles à 18 h 45. On dit donc que 18 h 45 est son heure d’arrivée. de
4 Destination : On ne dit pas une heure de destination. 18 h 45 est une heure d’arrivée. La destination est la gare où va le train, où se termine le voyage. de
4 Heure : 18 h 45 est une heure. Mais ici, il faut préciser que c’est l’heure d’arrivée, et non de départ. Quand on prend le train, on aime savoir à quelle heure le train arrive ! de
Übung 2
Voici un récapitulatif des informations concernant le voyage de Victor Hugo. Trouvez les mots qui correspondent aux bonnes informations. de
: Paris
: Bruxelles
: 17 h 25
: 18 h 45
: Bruxelles
: 17 h 25
: 18 h 45
Voici un récapitulatif des informations concernant le voyage de Victor Hugo. Trouvez les mots qui correspondent aux bonnes informations. de
Provenance 1 : Paris
Destination 2 : Bruxelles
Départ 3 : 17 h 25
Arrivée 4 : 18 h 45
Destination 2 : Bruxelles
Départ 3 : 17 h 25
Arrivée 4 : 18 h 45
1 Provenance : Le train qui va à Bruxelles est en provenance de Paris. Il provient de Paris, c’est sa provenance, son origine. de
1 Destination : Le train qui va à Bruxelles n’est pas à destination de Paris, il est en provenance de Paris. Sa destination est : Bruxelles. de
1 Arrivée : On ne dit pas que ce train a pour arrivée : Paris. L’arrivée s’utilise pour préciser à quelle heure ou à quel quai le train arrive, c’est à dire termine son voyage. Par exemple : Arrivée, voie 9 ou Arrivée : 18 h 04. de
2 Destination : Le train qui va à Bruxelles est à destination de Bruxelles. Sa destination, l’endroit où le train se dirige, est : Bruxelles. de
2 Provenance : Le train qui va à Bruxelles n’est pas en provenance de Bruxelles. Il provient de Paris, c’est sa provenance, son origine. de
2 Départ : Le train qui va à Bruxelles n’a pas pour départ Bruxelles, mais Paris. Le départ est l’endroit où commence le voyage, l’arrivée est l’endroit où se termine le voyage. de
3 Départ : Dans l’audio, le train est au départ de Paris, à 17 h 25. de
3 Provenance : 17 h 25 est une heure de départ, pas de provenance. Dans un voyage en train, on parle toujours de l’heure de départ, puis de l’heure d’arrivée. de
3 Heure : 17 h 25 est une heure. Mais ici, il faut préciser que c’est l’heure de départ, et non d’arrivée. Quand on prend le train, il vaut mieux savoir à quelle heure le train part ! de
4 Arrivée : Dans l’audio, le train arrive à Bruxelles à 18 h 45. On dit donc que 18 h 45 est son heure d’arrivée. de
4 Destination : On ne dit pas une heure de destination. 18 h 45 est une heure d’arrivée. La destination est la gare où va le train, où se termine le voyage. de
4 Heure : 18 h 45 est une heure. Mais ici, il faut préciser que c’est l’heure d’arrivée, et non de départ. Quand on prend le train, on aime savoir à quelle heure le train arrive ! de
Haben Sie noch Probleme mit 'Provenance' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Provenance' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
