Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Qui-interro
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Qui (ĂȘtes-vous ?) : Wer (seid ihr/sind Sie?)
Que (faites-vous ?) : Was (macht ihr/machen Sie?)
Beispiel
- "Lefebvre : Attendez patron, je voulais vous dire... je sais qui est le voleur de cravates."
- "Personne ne sortira de cette piĂšce avant que nous n’ayons pu rĂ©pondre Ă ces 2 questions : a) qui a organisĂ© cette rĂ©union ?"
- "Mais qui ?"
- "GĂ©rard : Qui ?"
Ăbung 1
Ăcoutez cet extrait puis choisissez entre quoi, quand ou qui dans les questions informelles ci-dessous. de
« Et c’est qui qui a retrouvĂ© ton portefeuille ? »
C’est le truc qu’il mange ?
C’est qu’on va au cinĂ©ma ?
C’est ton acteur prĂ©fĂ©rĂ© ?
C’est le truc qu’il mange ?
C’est qu’on va au cinĂ©ma ?
C’est ton acteur prĂ©fĂ©rĂ© ?
Ăcoutez cet extrait puis choisissez entre quoi, quand ou qui dans les questions informelles ci-dessous. de
« Et c’est qui qui a retrouvĂ© ton portefeuille ? »
C’est quoi 1 le truc qu’il mange ?
C’est quand 2 qu’on va au cinĂ©ma ?
C’est qui 3 ton acteur prĂ©fĂ©rĂ© ?
C’est quoi 1 le truc qu’il mange ?
C’est quand 2 qu’on va au cinĂ©ma ?
C’est qui 3 ton acteur prĂ©fĂ©rĂ© ?
1 quoi : C’est quoi⊠? pose une question sur un objet, comme ici le truc qu’il mange. Un autre exemple : C’est quoi, ton livre prĂ©fĂ©rĂ© ? Notez que cette tournure est trĂšs informelle. En langage plus courant, on peut dire Quâest-ce qu’il mange ? et en langage formel Que mange-t-il ? de
1 quand : Quand interroge sur le temps, pas sur la nature de quelque chose. Ce n’est pas correct ici. de
1 qui : On utilise qui quand on veut apprendre l’identitĂ© de quelqu’un. Ce n’est pas correct ici. On peut dire en revanche : C’est qui, ce mec qui t’appelle tout le temps ? de
2 quand : On demande C’est quand (qu’on va au cinĂ©ma ?) si on veut des informations sur une heure ou une date, comme ici. Un autre exemple : C’est quand la retraite ? Notez que pour ĂȘtre moins familier on dira Quand est-ce qu’on va au cinĂ©ma ? de
2 qui : On ne peut pas utiliser qui⊠? ici car on ne pose pas la question de l’identitĂ© de quelqu’un. On aurait pu dire en revanche C’est qui, ton rĂ©alisateur prĂ©fĂ©rĂ© ? de
2 quoi : Quoi⊠? interroge sur la nature de quelque chose, ce qui n’est pas correct dans cette phrase. On aurait pu dire C’est quoi, ton film prĂ©fĂ©rĂ© ? de
3 qui : C’est qui (ton acteur prĂ©fĂ©rĂ©) ? pose la question de l’identitĂ© de quelqu’un. Exemple : C’est qui, cette fille qui te regarde ? Notez que de façon plus courante on dira Qui est ton acteur prĂ©fĂ©rĂ© ? de
3 quand : Quand n’est pas correct ici car on ne demande pas d’information sur le temps mais sur l’identitĂ© de quelqu’un. On peut dire C’est quand, les prochaines vacances ? de
3 quoi : Quoi⊠? interroge sur la nature de quelque chose, pas de quelqu’un ; ce n’est pas correct ici. Exemple : C’est quoi, ce truc dans tes cheveux ? de
Ăbung 2
Trouvez la question qui correspond Ă chaque rĂ©ponse. Chaque mot nâest utilisĂ© quâune fois. de
Question
RĂ©ponse
Exemple : OĂč ?
Dans lâespace
?
Victor Hugo
?
Au XXIe siĂšcle
?
Une présentation PauvrePoint
?
Pour comprendre le français
?
En navette spatiale
Trouvez la question qui correspond Ă chaque rĂ©ponse. Chaque mot nâest utilisĂ© quâune fois. de
Question
RĂ©ponse
Exemple : OĂč ?
Dans lâespace
Qui 1 ?
Victor Hugo
Quand 2 ?
Au XXIe siĂšcle
Quoi 3 ?
Une présentation PauvrePoint
Pourquoi 4 ?
Pour comprendre le français
Comment 5 ?
En navette spatiale
1 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemples : Qui m’appelle ?, - Tu connais Johnny Hallyday ? - Qui ?!. de
1 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?. de
1 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : Tu arrives quand ?. de
1 Pourquoi : Pourquoi est utilisĂ© pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que jâadore la neige. de
1 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la maniÚre de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture. de
2 Quand : Quand est utilisĂ© pour les heures, les jours, le temps. Exemple : - Tu arrives quand ? - Jâarrive lundi. de
2 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derriĂšre toi ? - Câest mon frĂšre. de
2 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?. de
2 Pourquoi : Pourquoi est utilisĂ© pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que jâadore la neige. de
2 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la maniÚre de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture. de
3 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Chéri, je suis enceinte. - Quoi ?!. de
3 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derriĂšre toi ? - Câest mon frĂšre. de
3 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : Tu arrives quand ?. de
3 Pourquoi : Pourquoi est utilisĂ© pour demander la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que jâadore la neige. de
3 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la maniÚre de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture. de
4 Pourquoi : Pourquoi est utilisĂ© pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que jâadore la neige. de
4 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derriĂšre toi ? - Câest mon frĂšre. de
4 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?. de
4 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : Tu arrives quand ?. de
4 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la maniÚre de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture. de
5 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la maniÚre de faire quelque chose. Exemples : - Comment vas-tu au Québec ? - à cheval. de
5 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derriĂšre toi ? - Câest mon frĂšre. de
5 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?. de
5 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps du calendrier. Exemple : Tu arrives quand ?. de
5 Pourquoi : Pourquoi est utilisĂ© pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que jâadore la neige. de
Ăbung 3
Trouvez la question qui correspond Ă chaque rĂ©ponse. Chaque mot nâest utilisĂ© quâune fois. de
Question
RĂ©ponse
Exemple : OĂč ?
Dans lâespace
?
Victor Hugo
?
Au XXIe siĂšcle
?
Pour comprendre le français
Trouvez la question qui correspond Ă chaque rĂ©ponse. Chaque mot nâest utilisĂ© quâune fois. de
Question
RĂ©ponse
Exemple : OĂč ?
Dans lâespace
Qui 1 ?
Victor Hugo
Quand 2 ?
Au XXIe siĂšcle
Pourquoi 3 ?
Pour comprendre le français
1 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemples : Qui m’appelle ?, - Tu connais Johnny Hallyday ? - Qui ?!. de
1 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?. de
1 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : Tu arrives quand ?. de
2 Quand : Quand est utilisĂ© pour les heures, les jours, le temps. Exemple : - Tu arrives quand ? - Jâarrive lundi. de
2 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derriĂšre toi ? - Câest mon frĂšre. de
2 Pourquoi : Pourquoi est utilisĂ© pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que jâadore la neige. de
3 Pourquoi : Pourquoi est utilisĂ© pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que jâadore la neige. de
3 Qui : Qui est utilisĂ© pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derriĂšre toi ? - Câest mon frĂšre. de
3 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?. de
Ăbung 4
Regardez l’extrait. Quelle question correspond Ă la rĂ©ponse ci-dessous ? de
« - Et ça, ce sont mes toilettes ? - Non, ça, ce sont les toilettes de tout le monde. »
Question : sont ces toilettes ?
RĂ©ponse : Ces toilettes sont Ă tout le monde.
Question : sont ces toilettes ?
RĂ©ponse : Ces toilettes sont Ă tout le monde.
Regardez l’extrait. Quelle question correspond Ă la rĂ©ponse ci-dessous ? de
« - Et ça, ce sont mes toilettes ? - Non, ça, ce sont les toilettes de tout le monde. »
Question : Ă qui sont ces toilettes ?
RĂ©ponse : Ces toilettes sont Ă tout le monde.
Question : Ă qui sont ces toilettes ?
RĂ©ponse : Ces toilettes sont Ă tout le monde.
Ă qui : On demande Ă qui est/sont⊠? pour demander qui est le propriĂ©taire de quelque chose. Exemple : - Ă qui est le cheval volant ? - Ă Muriel. Remarque : on reprend la mĂȘme prĂ©position (Ă ) dans la question et dans la rĂ©ponse. de
De qui : De qui sont ces toilettes ? n’interroge pas sur le propriĂ©taire des toilettes, mais sur son constructeur. Exemple : - De qui est ce tableau ? - De Renoir. de
Qui : Cette question ne veut rien dire. Qui (...) ? interroge sur l’identitĂ© d’une personne. Exemple : Qui a vomi dans les toilettes ? de
Quiche : Une quiche est une sorte de tarte salée. Une quiche lorraine est une tarte à base de lardons. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Qui-interro' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Qui-interro' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
