Französisch - Deutsch Übersetzung von RĂ©aliser

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

rĂ©aliser (une vidĂ©o) : (ein Video) drehen

Je sais réaliser une vidéo avec un smartphone, c'est assez facile.

rĂ©aliser un effort : sich anstrengen, sich bemĂŒhen
rĂ©aliser (un film) : (einen Film) drehen verbe

Aujourd'hui on peut réaliser un vrai film avec un téléphone.

Übung 1
Dans la phrase suivante, par quoi peut-on remplacer rĂ©alisĂ© ? de
Nous avons réalisé une petite vidéo pendant la nuit.
Nous avons une petite vidéo pendant la nuit.
Dans la phrase suivante, par quoi peut-on remplacer rĂ©alisĂ© ? de
Nous avons réalisé une petite vidéo pendant la nuit.
Nous avons fait une petite vidéo pendant la nuit.
fait : Nous avons rĂ©alisĂ© signifie nous avons fait. Exemple : nous avons rĂ©alisĂ© un gros travail sur ce film = nous avons fait un gros travail sur ce film. de
pensĂ© Ă  : Nous avons pensĂ© Ă  une petite vidĂ©o ne veut pas dire nous avons rĂ©alisĂ©. Penser, c’est imaginer, concevoir. Pour rĂ©aliser, il faut penser, et ensuite il faut faire. de
demandĂ© : Nous avons demandĂ© une petite vidĂ©o ne veut pas dire nous avons rĂ©alisĂ©. Demander signifie passer une commande Ă  quelqu’un. de
Übung 2
Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient. de
Robert De Neuro souvent dans les films de Martin Scorcrazy.
Martin Scorcrazy des films de gangsters.
Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient. de
Robert De Neuro joue 1 souvent dans les films de Martin Scorcrazy.
Martin Scorcrazy réalise 2 des films de gangsters.
1 joue : Robert est un acteur, il joue dans des films, c’est-Ă -dire qu’il interprĂšte des rĂŽles dans des films. de
1 agit : Agir dans un film n’est pas utilisĂ© en français. Agir signifie faire une action ou se comporter. Exemple : Robert agit (= se comporte) bĂȘtement. de
1 acte : Acter signifie valider et n’a rien Ă  voir avec le jeu d’un acteur. Exemple : Votre embauche a bien Ă©tĂ© actĂ©e. C’est une tournure assez administrative. de
2 rĂ©alise : Une personne qui a la responsabilitĂ© de la fabrication d’un film (direction des acteurs, montage, etc.) est le rĂ©alisateur du film, il rĂ©alise des films. de
2 directe : Ce mot n’est pas un verbe ! On peut dire que Martin Scorcrazy dirige des films amĂ©ricains. de
2 dicte : Dicter (une lettre) Ă  quelqu’un signifie (la) lui dire pour qu’il (l’)Ă©crive. Cela ne s’utilise pas quand on fait des films. de
Übung 3
Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient. de
Robert De Neuro souvent dans les films de Martin Scorcrazy.
Martin Scorcrazy des films de gangsters.
Martin Scorcrazy aime des films avec Robert De Neuro.
Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient. de
Robert De Neuro joue 1 souvent dans les films de Martin Scorcrazy.
Martin Scorcrazy réalise 2 des films de gangsters.
Martin Scorcrazy aime tourner 3 des films avec Robert De Neuro.
1 joue : Robert est un acteur, il joue dans des films, c’est-Ă -dire qu’il interprĂšte des rĂŽles dans des films. de
1 agit : Agir dans un film n’est pas utilisĂ© en français. Agir signifie faire une action ou se comporter. Exemple : Robert agit (= se comporte) bĂȘtement. de
1 acte : Acter signifie valider et n’a rien Ă  voir avec le jeu d’un acteur. Exemple : Votre embauche a bien Ă©tĂ© actĂ©e. C’est une tournure assez administrative. de
2 rĂ©alise : Une personne qui a la responsabilitĂ© de la fabrication d’un film (direction des acteurs, prise de vues, montage, etc.) est le rĂ©alisateur du film, il rĂ©alise des films. de
2 directe : Ce mot n’est pas un verbe ! On peut dire que Martin Scorcrazy dirige des films amĂ©ricains. de
2 dicte : Dicter (une lettre) Ă  quelqu’un signifie (la) lui dire pour qu’il (l’)Ă©crive. Cela ne s’utilise pas quand on fait des films. de
3 tourner : Tourner un film, c’est ĂȘtre en train de faire un film. Les sĂ©ances d’enregistrement sur le plateau s’appellent le tournage. de
3 bouger : Cette phrase ne veut rien dire. Bouger signifie ĂȘtre en mouvement. Exemple : Assieds-toi, arrĂȘte de bouger ! de
3 chouchouter : Cette phrase ne veut rien dire. Chouchouter quelqu’un est un terme familier pour dire qu’on le traite particuliĂšrement bien, souvent mieux que les autres. Exemple : J’aime bien rentrer chez mes parents pour me faire chouchouter. de
Übung 4
Reformulez la phrase suivante. de
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  atteindre leurs objectifs.
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  leurs objectifs.
Reformulez la phrase suivante. de
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  atteindre leurs objectifs.
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  rĂ©aliser leurs objectifs.
rĂ©aliser : J’ai une idĂ©e pour les aider Ă  atteindre leurs objectifs a le mĂȘme sens ici que j’ai une idĂ©e pour les aider Ă  rĂ©aliser leur objectifs. Atteindre un objectif signifie parvenir Ă  mettre en Ɠuvre, obtenir un rĂ©sultat qu’on s’est fixĂ©, arriver au but prĂ©vu. Exemple : Je me fixe des objectifs impossibles Ă  atteindre, comme ça je ne fais rien. de
renoncer Ă  : Renoncer renoncer, prĂ©sent signifie abandonner quelque chose, dĂ©cider de ne pas faire, de ne pas continuer quelque chose. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’atteindre. Exemple : Je renonce Ă  avoir un ventre plat, j’aime trop la biĂšre. de
dĂ©finir : DĂ©finir un objectif dĂ©finir, prĂ©sent, c’est donner ses caractĂ©ristiques, le dĂ©crire de façon prĂ©cise, l’expliquer. C’est en gĂ©nĂ©ral ce qu’on fait avant de l’atteindre. Exemple : Peux-tu mieux dĂ©finir ton objectif ? Tu veux vivre sur Mars, c’est bien ça ? de
Übung 5
Reformulez la phrase suivante.
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  atteindre leurs objectifs.
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  leurs objectifs.
Reformulez la phrase suivante.
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  atteindre leurs objectifs.
J’ai une idĂ©e pour motiver nos Ă©quipes et les aider Ă  rĂ©aliser leurs objectifs.
rĂ©aliser : J’ai une idĂ©e pour les aider Ă  atteindre leurs objectifs a le mĂȘme sens ici que j’ai une idĂ©e pour les aider Ă  rĂ©aliser leurs objectifs. Atteindre un objectif signifie parvenir Ă  mettre en Ɠuvre, obtenir un rĂ©sultat qu’on s’est fixĂ©, arriver au but prĂ©vu. Exemple : Je me fixe des objectifs impossibles Ă  atteindre, comme ça je ne fais rien.
renoncer Ă  : Renoncer renoncer, prĂ©sent signifie abandonner quelque chose, dĂ©cider de ne pas faire, de ne pas continuer quelque chose. Cela n’a pas le mĂȘme sens qu’atteindre. Exemple : Je renonce Ă  avoir un ventre plat, j’aime trop la biĂšre.
dĂ©finir : DĂ©finir un objectif dĂ©finir, prĂ©sent, c’est donner ses caractĂ©ristiques, le dĂ©crire de façon prĂ©cise, l’expliquer. C’est en gĂ©nĂ©ral ce qu’on fait avant de l’atteindre. Exemple : Peux-tu mieux dĂ©finir ton objectif ? Tu veux vivre sur Mars, c’est bien ça ?

Haben Sie noch Probleme mit 'Réaliser' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'RĂ©aliser' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!