Französisch - Deutsch Ăbersetzung von RĂ©pondre
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
répondre (à une question) : (auf eine Frage) antworten, (eine Frage) beantworten
une réponse : eine Antwort, eine Entgegnung
Beispiel
- "Personne ne sortira de cette piĂšce avant que nous n’ayons pu rĂ©pondre Ă ces 2 questions : a) qui a organisĂ© cette rĂ©union ?"
- "Pour rĂ©pondre au cas de Monsieur Victor Hugo, j’ai bien peur qu’il n’ait droit Ă rien."
- "- Je ne sais pas, je ne veux pas répondre."
Ăbung 1
Ăcrivez le verbe au participe prĂ©sent, comme dans l’extrait. de
« Cela veut dire trinquer en se regardant dans les yeux. »
Muriel pose une question Ă Victor en .
Muriel parle Ă Victor en deux fois sa question.
En Ă la question de Muriel, Victor peut retourner dormir.
Muriel pose une question Ă Victor en .
Muriel parle Ă Victor en deux fois sa question.
En Ă la question de Muriel, Victor peut retourner dormir.
Ăcrivez le verbe au participe prĂ©sent, comme dans l’extrait. de
« Cela veut dire trinquer en se regardant dans les yeux. »
Muriel pose une question à Victor en [pas répondu] insistant 1.
Muriel parle à Victor en [pas répondu] répétant 2 deux fois sa question.
En [pas répondu] répondant 3 à la question de Muriel, Victor peut retourner dormir.
Muriel pose une question à Victor en [pas répondu] insistant 1.
Muriel parle à Victor en [pas répondu] répétant 2 deux fois sa question.
En [pas répondu] répondant 3 à la question de Muriel, Victor peut retourner dormir.
1 insistant : AprĂšs en, on met le participe prĂ©sent du verbe (on ajoute -ant) Ă la racine du verbe. Le participe prĂ©sent est toujours invariable. Exemples : chanter â en chantant, manger â en mangeant⊠de
2 rĂ©pĂ©tant : AprĂšs en, on met le participe prĂ©sent du verbe (on ajoute -ant Ă la racine du verbe). Le participe prĂ©sent est toujours invariable. Exemples : pouvoir â en pouvant, aimer â en aimant... de
3 répondant : AprÚs en, on met le participe présent du verbe (on ajoute -ant à la racine du verbe). Cette forme est utilisée pour insister sur une action. Le participe présent est toujours invariable. de
Ăbung 2
Atelier dictĂ©e ! Ăcoutez les extraits et Ă©crivez ce que vous entendez. Attention Ă la conjugaison ! de
Pourquoi tu ne pas, mon chat ?
Mon chat toujours quand on lui parle.
Tu pouvais pas (deux mots) quelque chose ?
Atelier dictĂ©e ! Ăcoutez les extraits et Ă©crivez ce que vous entendez. Attention Ă la conjugaison ! de
Pourquoi tu ne réponds 1 pas, mon chat ?
Mon chat répond 2 toujours quand on lui parle.
Tu pouvais pas lui répondre 3 (deux mots) quelque chose ?
1 réponds : Réponds est le verbe répondre au présent répondre, présent. Notez que le d ne se prononce pas et qu'il faut un -s à la fin, comme toujours au présent aprÚs tu. Quand on pose une question, il est poli de répondre, de donner une réponse. de
2 répond : Répond est le verbe répondre à la 3e personne du singulier répondre, présent. de
3 lui répondre : On dit répondre quelque chose à quelqu'un. Lui est ici un pronom complément d'objet indirect qui remplace à la dame PRONOMS COI. Tu pouvais pas répondre quelque chose à la dame = Tu pouvais pas lui répondre quelque chose. de
Ăbung 3
Atelier dictĂ©e ! Ăcoutez les extraits et Ă©crivez ce que vous entendez. de
Pourquoi tu ne pas, mon chat ?
Mon chat .
Tu pouvais pas ?
Atelier dictĂ©e ! Ăcoutez les extraits et Ă©crivez ce que vous entendez. de
Pourquoi tu ne réponds pas, mon chat ?
Mon chat répond toujours quand on lui parle .
Tu pouvais pas lui répondre quelque chose ?
Ăbung 4
Par quoi peut-on remplacer les expressions suivantes, dans ces contextes ? de
Franchement, je te conseille de faire trĂšs attention.
, je te conseille de faire trĂšs attention.
Avec ce genre de requĂȘte.
Avec ce genre de .
Il est sur les nerfs.
Il est .
Par quoi peut-on remplacer les expressions suivantes, dans ces contextes ? de
Franchement, je te conseille de faire trĂšs attention.
HonnĂȘtement 1, je te conseille de faire trĂšs attention.
Avec ce genre de requĂȘte.
Avec ce genre de demande 2.
Il est sur les nerfs.
Il est énervé 3.
1 HonnĂȘtement : HonnĂȘtement a le mĂȘme sens que franchement, et signifie de façon sincĂšre, fiable. Exemple : HonnĂȘtement/franchement, tu devrais visiter les chutes du Niagara. de
1 Fraternellement : Fraternellement vient de fraternel, qui vient de frĂšre, et cela signifie comme des frĂšres, en frĂšres. Cela n'a pas le mĂȘme sens que franchement. Exemple : Nous voulons vivre fraternellement, dans la paix. de
1 Obligatoirement : Obligatoirement signifie de façon obligatoire, forcĂ©e, inĂ©vitable. Cela n'a pas le mĂȘme sens que franchement. Exemple : Tu dois obligatoirement porter des chaussures de sport dans le gymnase. de
2 demande : Avec ce genre de requĂȘte peut ĂȘtre remplacĂ© par avec ce genre de demande. Une requĂȘte, c'est une rĂ©clamation, Ă propos de quelque chose que l'on propose ou que l'on souhaite obtenir. Exemple : J'ai transmis ta requĂȘte/demande Ă la direction. de
2 enquĂȘte : Une enquĂȘte, c'est une investigation, une recherche. Cela n'a pas le mĂȘme sens que requĂȘte. Exemple : OĂč en est ton enquĂȘte sur les clowns tueurs ? de
2 pĂ©tition : Une pĂ©tition, c'est une plainte Ă©crite par un groupe de personnes et adressĂ©e aux autoritĂ©s, que les citoyens signent pour montrer leur accord. Ce n'est pas comme une requĂȘte. Exemple : Avez-vous signĂ© la pĂ©tition pour l'intĂ©gration des crocodiles en zone urbaine ? de
2 rĂ©ponse : Une rĂ©ponse, c'est la rĂ©action Ă une question. Ce n'est pas comme une requĂȘte. Exemple : Ă la question « M'aimes-tu ? », quelle est ta rĂ©ponse ? de
3 Ă©nervĂ© : Il est sur les nerfs signifie il est Ă©nervĂ©, agacĂ©, agitĂ©. Les nerfs (par exemple le nerf sciatique, le nerf facialâŠ) font partie du corps humain, comme les muscles. Exemple : Je suis sur les nerfs/Ă©nervĂ© par tout ce bruit. de
3 enfermĂ© : Il est enfermĂ© signifie il est dĂ©tenu, emprisonnĂ© dans un endroit et ne peut pas en sortir. Cela n'a pas le mĂȘme sens qu'il est sur les nerfs. Exemple : Je suis restĂ©e enfermĂ©e dans les toilettes toute la nuit. de
3 désespéré : (Gérard est) désespéré signifie qu'il n'a plus d'espoir, qu'il est trÚs découragé, et non qu'il est sur les nerfs. Exemple : Renouer avec ton ex est un choix désespéré. de
3 frileux : Il est frileux signifie qu'il ne supporte pas le froid, il est trĂšs sensible au froid. Cela n'a pas le mĂȘme sens qu'il est sur les nerfs. Exemple : Je suis tellement frileux que je dors avec trois couvertures. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Répondre' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'RĂ©pondre' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
