Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Reporter
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
reporter (un rendez-vous) : (einen Termin) verschiebenreporter, présent
Beispiel
- "D’accord... Vous voulez reporter Ă la semaine prochaine ?"
Ăbung 1
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. de
Sous le choc, le serveur a immĂ©diatement rapportĂ© lâincident Ă son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle tout Ă mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle tout Ă mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. de
Sous le choc, le serveur a immĂ©diatement rapportĂ© lâincident Ă son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle rapporte 3 tout Ă mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle rapporte 3 tout Ă mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre Ă plus tard, le retarder. de
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-Ă -dire le rendre Ă son propriĂ©taire), rapporter une discussion (c’est-Ă -dire rĂ©pĂ©ter une discussion Ă quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-Ă -dire ĂȘtre rentable). de
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achĂšterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi ĂȘtre utilisĂ© dans d’autres contextes. de
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre Ă plus tard. de
3 rapporte : Elle rapporte tout Ă mon patron signifie elle rĂ©pĂšte tout Ă mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas rĂ©pĂ©ter des choses de maniĂšre malveillante ou indiscrĂšte. de
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre Ă plus tard. de
Ăbung 2
Ăcoutez l’extrait. Trouvez un synonyme de reporter dans ce contexte. de
« Vous voulez reporter à la semaine prochaine ? »
Vous voulez Ă la semaine prochaine ?
Vous voulez Ă la semaine prochaine ?
Ăcoutez l’extrait. Trouvez un synonyme de reporter dans ce contexte. de
« Vous voulez reporter à la semaine prochaine ? »
Vous voulez repousser Ă la semaine prochaine ?
Vous voulez repousser Ă la semaine prochaine ?
repousser : Dans ce contexte reporter signifie repousser de maniĂšre plus soutenue. Cela signifie remettre Ă plus tard, retarder. Exemple : Je voudrais reporter la date de ma circoncision. de
retourner : Dans ce contexte retourner signifie revenir, repartir. Cela nâa pas le mĂȘme sens que reporter. Exemple : Cet Ă©tĂ© jâaimerais retourner dans ma maison de vacances. de
rapporter : Rapporter signifie rendre, restituer. Cela nâa pas le mĂȘme sens que reporter dans ce contexte. Exemple : Je te rapporte la bouteille vide une fois quâon lâaura bue. de
Ăbung 3
Ăcoutez lâextrait. Trouvez un synonyme de reporter dans ce contexte puis son contraire. de
« Vous voulez reporter à la semaine prochaine ? »
- Vous voulez Ă la semaine prochaine ?
- Non, je souhaite au contraire notre rendez-vous.
- Vous voulez Ă la semaine prochaine ?
- Non, je souhaite au contraire notre rendez-vous.
Ăcoutez lâextrait. Trouvez un synonyme de reporter dans ce contexte puis son contraire. de
« Vous voulez reporter à la semaine prochaine ? »
- Vous voulez repousser 1 Ă la semaine prochaine ?
- Non, je souhaite au contraire avancer 2 notre rendez-vous.
- Vous voulez repousser 1 Ă la semaine prochaine ?
- Non, je souhaite au contraire avancer 2 notre rendez-vous.
1 repousser : Dans ce contexte reporter a le mĂȘme sens que repousser, cela signifie remettre Ă plus tard, retarder. Exemple : Je voudrais reporter la date de ma circoncision. de
1 retourner : Dans ce contexte retourner signifie revenir, repartir. Cela n’a pas le mĂȘme sens que reporter. Exemple : Cet Ă©tĂ© j’aimerais retourner dans ma maison de vacances. de
1 rapporter : Rapporter signifie rendre, restituer. Cela n’a pas le mĂȘme sens que reporter dans ce contexte. Exemple : Je te rapporte la bouteille vide une fois qu’on l’aura bue. de
2 avancer : Avancer (un rendez-vous) est le contraire de reporter (un rendez-vous), cela signifie rapprocher la date d’un rendez-vous plus tĂŽt que prĂ©vu. Exemple : J’ai avancĂ© mon opĂ©ration chez le proctologue. de
2 revenir : On ne peut pas utiliser revenir dans ce contexte. Revenir signifie faire demi-tour, se manifester de nouveau. Cela n’est pas le contraire de reporter. Exemple : Elle m’a dit qu’elle allait revenir un jour⊠il y a vingt-deux ans. de
2 anticiper : Anticiper signifie prĂ©voir, devancer en exĂ©cutant quelque chose Ă l’avance. Ce n’est pas le contraire de reporter. Exemple : Il faut anticiper l’imprĂ©vu, c’est pourquoi je porte un gilet pare-balles et un nez de clown. de
Ăbung 4
Lisez lâextrait. Convenir dâun entretien Ă le mĂȘme sens que ? Plusieurs rĂ©ponses possibles. de
Je reste Ă votre disposition pour convenir dâun entretien.
Lisez lâextrait. Convenir dâun entretien Ă le mĂȘme sens que ? Plusieurs rĂ©ponses possibles. de
Je reste Ă votre disposition pour convenir dâun entretien.
Convenir d'un entretien a le mĂȘme sens, en plus soutenu, que se mettre d'accord pour un rendez-vous, c'est-Ă -dire dĂ©cider ensemble d'un moment pour se voir. Remarque : Convenir s'emploie avec l'auxiliaire ĂȘtre. Exemple : Nous sommes convenus d'un entretien. de
Reporter un rendez-vous c'est le remettre, le repousser Ă une autre date ce n'est pas comme convenir d'un entretien. Exemple : Je vais devoir reporter notre mariage Ă juillet 2030. de
Annuler un rendez-vous c'est quand on ne peut pas aller à un rendez-vous et qu'on le décommande, qu'on le supprime de son emploi du temps. Ce n'est pas comme convenir d'un entretien. Exemple : Victor a encore annulé notre rendez-vous. de
Convenir d'un entretien signifie dans un registre moins soutenu fixer un rendez-vous, c'est-à -dire décider d'une date pour se rencontrer. Exemple : Je vous adresse ce mail pour convenir d'un entretien / fixer un rendez-vous. de
Convenir d'un entretien signifie prendre un rendez-vous, c'est-Ă -dire s'entendre avec quelqu'un sur la date d'une rencontre. Exemple : Je vous appelle pour prendre un rendez-vous avec Victor. de
Ăbung 5
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. de
Sous le choc, le serveur a immĂ©diatement rapportĂ© lâincident Ă son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle tout Ă mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle tout Ă mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte. de
Sous le choc, le serveur a immĂ©diatement rapportĂ© lâincident Ă son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle rapporte 3 tout Ă mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux Ătats-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien Ă ma secrĂ©taire, elle rapporte 3 tout Ă mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre Ă plus tard, le retarder. de
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-Ă -dire le rendre Ă son propriĂ©taire), rapporter une discussion (c’est-Ă -dire rĂ©pĂ©ter une discussion Ă quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-Ă -dire ĂȘtre rentable). de
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achĂšterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi ĂȘtre utilisĂ© dans d’autres contextes. de
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre Ă plus tard. de
3 rapporte : Elle rapporte tout Ă mon patron signifie elle rĂ©pĂšte tout Ă mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas rĂ©pĂ©ter des choses de maniĂšre malveillante ou indiscrĂšte. de
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre Ă plus tard. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Reporter' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Reporter' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
