Französisch - Deutsch Übersetzung von Retraite
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
la retraite : die Rente, der Ruhestand; die Rentenzahlung
partir à la retraite : in den Ruhestand gehen, in Rente gehen
Beispiel
- "Il n’a apparemment jamais perçu de pension de son vivant (la retraite n’existait pas à l’époque, quelle période moyenâgeuse !)."
- "ta retraite."
- "Quant aux hommes politiques, ils n’ont pas de retraite puisqu’ils ont leur ancien salaire à vie."
- "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
- "Victor : Ça va, j’ai compris, je n’ai pas droit à la retraite."
- "Les écrivains ne reçoivent comme retraite que des chèques-culture."
- "Tu as des informations au sujet de ma retraite ?"
- "- Ma retraite ?"
- "Le cas de votre employé, Monsieur Victor Hugo, a été prévu par la loi « Réforme des retraites - 1587 bis alinéa 1345 » datant du 25 juillet dernier."
- "Ça te rend grognon, la retraite"
Übung 1
Dictée. Complétez les blancs. de
Je pas à la . d’être rabat-joie.
Dictée. Complétez les blancs. de
Je n’ai 1 pas [pas répondu] droit 2 à la [pas répondu] retraite 3. [pas répondu] Inutile 4 d’être rabat-joie.
1 n’ai : Je n’ai pas c’est le verbe avoir à la forme négative, avec la négation ne… pas qui entoure le verbe avoir, présent. Remarque : Ne devant une voyelle devient n’. Autre exemple : Je n’ai pas le temps de jouer à la pétanque aujourd’hui. de
2 droit : Je n’ai pas droit à (à la retraite), signifie je n’ai pas la permission, l’autorisation d’obtenir (la retraite). Exemple : Après tous ces efforts, je n’ai pas droit à une petite dictée ? de
3 retraite : Ici retraite désigne la pension, l’argent que l’on touche lorsque l’on prend sa retraite, que l’on cesse de travailler à la fin de sa carrière. Exemple : Il a une très bonne retraite. de
4 Inutile : Inutile est le contraire d’utile est signifie qui ne sert à rien, qui n’apporte rien. Exemple : Ma démarche a été inutile, je n’ai rien obtenu. de
Übung 2
Lisez la phrase suivante. Que signifie-t-elle ? de
Les personnes ayant atteint l’âge de la retraite au moment de leur congélation doivent cotiser 26 années.
Une fois décongelées, les personnes qui ont l'âge de la retraite doivent :
Lisez la phrase suivante. Que signifie-t-elle ? de
Les personnes ayant atteint l’âge de la retraite au moment de leur congélation doivent cotiser 26 années.
Une fois décongelées, les personnes qui ont l'âge de la retraite doivent :
Les personnes ayant atteint l’âge de la retraite au moment de leur congélation doivent cotiser 26 années, c'est-à-dire qu'elles doivent travailler pendant 26 ans. En France, lorsque l'on travaille en tant que salarié, on cotise obligatoirement, c'est-à-dire que l'on verse de l'argent à un organisme public qui paye chaque mois les retraités. Exemple : Il a cotisé toute sa vie, il a bien mérité sa retraite. de
Partir à la retraite signifie cesser de travailler définitivement cela n'a pas le même sens que cotiser. Exemple : À 108 ans, il a enfin décidé de partir à la retraite. de
Économiser c'est mettre de l'argent de côté, ne pas le dépenser, mais cela n'a pas le même sens que cotiser. Exemple : J'ai décidé d'économiser 100 euros par mois pour m'acheter une Porsche. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Retraite' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Retraite' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
