Französisch - Deutsch Übersetzung von Sachant
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
sachant (sa situation) : im Wissen (seiner Situation), (seine Situation) wissend
Beispiel
- "Si par hasard vous faites référence à Thierry Letrone, c’est en fait mon cousin (par alliance), et je me demande bien ce qu’il fait dans une école maternelle, sachant qu’il a 43 ans."
Übung 1
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthèses au participe présent. de
les personnes ayant atteint l’âge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’âge de la retraite → les personnes ayant atteint l’âge de la retraite doivent cotiser 26 années.
Les personnes âgées sont concernées.
Les personnes compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes à la retraite ont économisé 26 années.
Les personnes âgées sont concernées.
Les personnes compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes à la retraite ont économisé 26 années.
Comme dans l’exemple, mettez les verbes entre parenthèses au participe présent. de
les personnes ayant atteint l’âge de la retraite
Exemple : Les personnes (avoir) atteint l’âge de la retraite → les personnes ayant atteint l’âge de la retraite doivent cotiser 26 années.
Les personnes [pas répondu] étant 1 âgées sont concernées.
Les personnes [pas répondu] sachant 2 compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes [pas répondu] partant 3 à la retraite ont économisé 26 années.
Les personnes [pas répondu] étant 1 âgées sont concernées.
Les personnes [pas répondu] sachant 2 compter jusqu’à 26 peuvent participer.
Les personnes [pas répondu] partant 3 à la retraite ont économisé 26 années.
1 étant : Les personnes étant âgées sont concernées, étant est le participe présent de être. Ici, il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes étant âgées = les personnes qui sont âgées. Remarque : Le participe présent du verbe être est irrégulier. Exemple : Les personnes étant malades doivent rester chez elle. de
2 sachant : Les personnes sachant compter jusqu’à 26 peuvent participer, sachant est le participe présent de savoir. Les personnes sachant compter signifie les personnes qui savent compter. Remarque : Le participe présent du verbe savoir est irrégulier. Exemple : Les élèves sachant leurs leçons peuvent partir. de
3 partant : Les personnes partant à la retraite ont économisé 26 années. Partant est le participe présent de partir. Il se forme à partir de (nous) partons, sans la terminaison -ons : part-, auquel on ajoute -ant. Il remplace une proposition introduite par qui : Les personnes partant à la retraite = les personnes qui partent à la retraite. Exemple : Le train partant à 16 heures est à destination de Marseille (= le train qui part à 16 heures est à destination de Marseille.) de
Haben Sie noch Probleme mit 'Sachant' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Sachant' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
