Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Si-yes
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(Mais) si ! :
(Aber) ja doch!; Doch!
Tu ne m'aimes plus ? - Mais si ! Je t'aime toujours ; Du liebst mich nicht mehr? â Doch! Ich liebe dich immer noch.
Je ne crois pas que l'homme a marchĂ© sur la Lune. - Mais si c'est vrai ! Crois-moi ! Ich glaube nicht, dass der Mensch auf dem Mond war. â Doch, das stimmt! Glaub mir!
(Mais) non ! : (Aber) nein!
- Tu aimes les chats ? - Non, je n'aime pas les chats ! â Magst du Katzen? â Nein, ich mag keine Katzen!
Je peux toucher ce cactus ? - Mais non, ça pique ! Darf ich diesen Kaktus anfassen? â Aber nein, der sticht!
(Mais) oui ! : (Aber) ja !
- Tu aimes les chats ? - Oui, j'aime les chats ! â Magst du Katzen? â Ja, ich mag Katzen!
Tu aimes les cactus ? - Mais oui, j'en ai plein la maison ! Magst du Kakteen? â Aber ja, ich habe das ganze Haus voll davon!
Beispiel
- "- Si !"
- "Fabienne : Si !"
- "Fabienne : Si ! Tu reprends ta bouteille !"
- "Jeanine : Si Fabienne, on peut et on doit."
- "M. Therrien : Si si, ça a été."
- "Jeanine : Si."
- "Victor : Mais si, c’est normal."
- "Thierry : Si ! Un forfait journĂ©e s’il vous plaĂźt."
- "Bertrand : Si, si, tu souris."
- "Jeanine : Si ! Si ! Si !"
- "Thierry Letrone : Si ! Il est ici, je vous dis !"
- "Fabienne : Si, c’est lui !"
- "Victor : Si, si, parfois, mais lĂ , j’Ă©cris."
- "Ben si si⊠je voulais venir, mais il me manquait l’adresse."
- "Solange : Si, si, c’est bien."
- "- Si."
Ăbung 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent si correctement. Plusieurs réponses possibles. de
Ce serait si gentil...
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent si correctement. Plusieurs réponses possibles. de
Ce serait si gentil...
Cette phrase est correcte. Comme dans l'extrait, le si est utilisĂ© pour mettre l'accent sur le mot qui l'accompagne. On pourrait le remplacer par tellement. Autre exemple : Ce serait si bien d'ĂȘtre en vacances !( = ce serait tellement bien d'ĂȘtre en vacances !) de
Cette phrase est correcte. Ici, si est utilisé pour répondre positivement à une phrase négative. On répond oui à une question affirmative et on répond si à une question à la forme négative. Exemple : - Tu veux un dessert ? - Oui ! ; - Tu ne veux pas de dessert ? - Ah, si, j'en veux ! de
Cette phrase est correcte. Si est utilisé ici pour exprimer une hypothÚse. Autre exemple : Si tu ne manges pas ta soupe, tu ne grandiras jamais. de
Cette phrase contient une faute d'orthographe. On doit écrire : celle-ci. Celle-ci est utilisé pour se référer à quelque chose de précis. Exemple : - Tu veux quelle voiture ? - Celle-ci, juste devant toi ! Au masculin, on dirait celui-ci. de
Ăbung 2
Non, oui ou si ? Pour les questions suivantes, choisissez la réponse correcte de Thierry. de
« - Non. - Si. - Non ! - Si ! - Non ! - Si ! Si ! Si ! »
Thierry, tu es stupide ? , je ne suis pas stupide.
Thierry, tu as faim ? , j’ai faim.
Tu n’aimes pas mes questions ? , j’aime tes questions !
Thierry, tu es stupide ? , je ne suis pas stupide.
Thierry, tu as faim ? , j’ai faim.
Tu n’aimes pas mes questions ? , j’aime tes questions !
Non, oui ou si ? Pour les questions suivantes, choisissez la réponse correcte de Thierry. de
« - Non. - Si. - Non ! - Si ! - Non ! - Si ! Si ! Si ! »
Thierry, tu es stupide ? Non 1, je ne suis pas stupide.
Thierry, tu as faim ? Oui 2, j’ai faim.
Tu n’aimes pas mes questions ? Si 3, j’aime tes questions !
Thierry, tu es stupide ? Non 1, je ne suis pas stupide.
Thierry, tu as faim ? Oui 2, j’ai faim.
Tu n’aimes pas mes questions ? Si 3, j’aime tes questions !
1 Non : Pour formuler une réponse négative, on utilise non, et la négation ne... pas. Exemple : Non, je ne viens pas. de
1 Oui : On ne peux pas utiliser oui, qui indique une réponse positive, avec la négation ne... pas. Il faut dire : Oui, je suis stupide ou Non, je ne suis pas stupide. de
1 Si : On utilise si Ă la place de oui, lorsqu’on veut rĂ©pondre par l’affirmative Ă une question sous forme nĂ©gative. Exemple : - Tu ne viens pas ? - Si, je viens. de
2 Oui : Pour formuler une rĂ©ponse positive, on utilise oui et une phrase affirmative. Exemple : Oui, moi aussi je t’aime ! de
2 Non : On ne peux pas utiliser oui, qui indique une rĂ©ponse positive, avec la nĂ©gation ne... pas. Ici, il faut dire Oui, j’ai faim ou Non, je n’ai pas faim. de
2 Si : On utilise si Ă la place de oui lorsqu’on veut rĂ©pondre par l’affirmative Ă une question sous forme nĂ©gative. Exemple : - Tu ne viens pas ? - Si, je viens. de
3 Si : On utilise si Ă la place de oui lorsqu’on veut rĂ©pondre par l’affirmative Ă une question sous forme nĂ©gative. Exemple : - Tu ne viens pas ? - Si, je viens. Le si vient appuyer la rĂ©ponse positive. Parfois, on rĂ©pĂšte mĂȘme le si Ă l’oral : Si, si, je viens ! de
3 Oui : La question posĂ©e est nĂ©gative (Tu n‘aimes pas mes questions ?). Si on veut rĂ©pondre de maniĂšre positive, il faut donc utiliser si et non oui. de
3 Non : On ne peut pas employer non dans une rĂ©ponse affirmative. Ă la question : Tu n"aimes pas mes questions ?, on peut rĂ©pondre soit Si, j’aime tes questions, soit Non, je n"aime pas tes questions. de
Ăbung 3
Regardez l’extrait. Est-ce que les personnes suivantes parlent français ? ComplĂ©tez les phrases pour qu’elles soient grammaticalement correctes. de
« - Celui-ci, celui-ci ! - Bien sûr que non. Il ne parle pas français, Michael Jackson. »
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? , Ădith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? , Ădith Piaf parle français.
Regardez l’extrait. Est-ce que les personnes suivantes parlent français ? ComplĂ©tez les phrases pour qu’elles soient grammaticalement correctes. de
« - Celui-ci, celui-ci ! - Bien sûr que non. Il ne parle pas français, Michael Jackson. »
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Ădith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Ădith Piaf parle français.
1 Oui : On dit oui quand on répond positivement à une question. Exemple : - Vous connaissez Victor Hugo ? - Oui. Cela se prononce :
de
1 Si : On répond si uniquement à des questions négatives (avec ne... pas dans la question). Exemple : - Vous ne connaissez pas Victor Hugo ? - Si, je le connais. de
1 Non : Quand on répond par non, en reprenant la question dans la réponse, il faut une phrase négative (ne... pas autour du verbe). On pourrait dire : - Il parle français ? - Non, il ne parle pas français. de
2 Non : Non est le contraire de oui, utilisé pour répondre négativement à une question. Exemple : - Tu veux sortir avec moi ? - Non, je ne veux pas. Cela se prononce :
. Notez qu’une phrase nĂ©gative se construit avec ne + verbe + pas. de
2 Oui : On dit oui quand on rĂ©pond positivement Ă une question. Il n’y a jamais ne... pas aprĂšs oui. On pourrait dire : Oui, il parle français. de
2 Si : On répond si uniquement à des questions négatives (avec ne... pas dans la question). Exemple : - Vous ne connaissez pas Victor Hugo ? - Si, je le connais. de
3 Si : On dit si pour rĂ©pondre positivement Ă une question nĂ©gative (avec ne... pas). On dira : - Vous n’aimez pas Ădith Piaf ? - Si, j’aime Ădith Piaf ou - Vous aimez Ădith Piaf ? - Oui(, j’aime Ădith Piaf). de
3 Oui : On rĂ©pond oui uniquement quand il n’y a pas ne... pas dans la question. On aurait pu dire : - Est-ce que Ădith Piaf parle français ? - Oui, elle parle français. de
3 Non : AprÚs non, il faut une phrase négative (ne... pas autour du verbe). On pourrait dire : - Et Michael Jackson, il ne parle pas français ? - Non, Michael Jackson ne parle pas français. de
Ăbung 4
Regardez l’extrait. Est-ce que les personnes suivantes parlent français ? ComplĂ©tez les phrases pour qu’elles soient grammaticalement correctes. de
« - Celui-ci, celui-ci ! - Bien sûr que non. Il ne parle pas français, Michael Jackson. »
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? , Ădith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? , Ădith Piaf parle français.
Regardez l’extrait. Est-ce que les personnes suivantes parlent français ? ComplĂ©tez les phrases pour qu’elles soient grammaticalement correctes. de
« - Celui-ci, celui-ci ! - Bien sûr que non. Il ne parle pas français, Michael Jackson. »
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Ădith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Ădith Piaf parle français.
1 Oui : On dit oui quand on répond positivement à une question. Exemple : - Vous connaissez Victor Hugo ? - Oui. Cela se prononce :
de
1 Si : On répond si uniquement à des questions négatives (avec ne... pas dans la question). Exemple : - Vous ne connaissez pas Victor Hugo ? - Si, je le connais. de
1 Non : Quand on répond par non, en reprenant la question dans la réponse, il faut une phrase négative (ne... pas autour du verbe). On pourrait dire : - Il parle français ? - Non, il ne parle pas français. de
2 Non : Non est le contraire de oui, utilisé pour répondre négativement à une question. Exemple : - Tu veux sortir avec moi ? - Non, je ne veux pas. Cela se prononce :
. Notez qu’une phrase nĂ©gative se construit avec ne + verbe + pas. de
2 Oui : On dit oui quand on rĂ©pond positivement Ă une question. Il n’y a jamais ne... pas aprĂšs oui. On pourrait dire : Oui, il parle français. de
2 Si : On répond si uniquement à des questions négatives (avec ne... pas dans la question). Exemple : - Vous ne connaissez pas Victor Hugo ? - Si, je le connais. de
3 Si : On dit si pour rĂ©pondre positivement Ă une question nĂ©gative (avec ne... pas). On dira : - Vous n’aimez pas Ădith Piaf ? - Si, j’aime Ădith Piaf ou - Vous aimez Ădith Piaf ? - Oui(, j’aime Ădith Piaf). de
3 Oui : On rĂ©pond oui uniquement quand il n’y a pas ne... pas dans la question. On aurait pu dire : - Est-ce que Ădith Piaf parle français ? - Oui, elle parle français. de
3 Non : AprÚs non, il faut une phrase négative (ne... pas autour du verbe). On pourrait dire : - Et Michael Jackson, il ne parle pas français ? - Non, Michael Jackson ne parle pas français. de
Ăbung 5
Muriel et Marcel ont aussi regardĂ© d’autres personnalitĂ©s congelĂ©es. Les personnes suivantes parlent-elles français ? Choisissez la bonne rĂ©ponse. de
« - Celui-ci, celui-ci ! - Bien sûr que non. Il ne parle pas français, Michael Jackson. »
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? , Ădith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? , Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? , Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? , Ădith Piaf parle français.
Muriel et Marcel ont aussi regardĂ© d’autres personnalitĂ©s congelĂ©es. Les personnes suivantes parlent-elles français ? Choisissez la bonne rĂ©ponse. de
« - Celui-ci, celui-ci ! - Bien sûr que non. Il ne parle pas français, Michael Jackson. »
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Ădith Piaf parle français.
Est-ce que Napoléon parle français ? Oui 1, Napoléon parle français.
Et est-ce que Michael Jackson parle français ? Non 2, Michael Jackson ne parle pas français.
Ădith Piaf ne parle pas français ? Si 3, Ădith Piaf parle français.
1 Oui : On dit oui quand on répond positivement à une question. Exemple : - Vous connaissez Victor Hugo ? - Oui. Cela se prononce :
de
1 Si : On répond si uniquement à des questions négatives (avec ne... pas dans la question). Exemple : - Vous ne connaissez pas Victor Hugo ? - Si, je le connais. de
1 Non : Quand on répond par non, en reprenant la question dans la réponse, il faut une phrase négative (ne... pas autour du verbe). On pourrait dire : - Il parle français ? - Non, il ne parle pas français. de
2 Non : Non est le contraire de oui, utilisé pour répondre négativement à une question. Exemple : - Tu veux sortir avec moi ? - Non, je ne veux pas. Cela se prononce :
. Notez qu’une phrase nĂ©gative se construit avec ne + verbe + pas. de
2 Oui : On dit oui quand on rĂ©pond positivement Ă une question. Il n’y a jamais ne... pas aprĂšs oui. On pourrait dire : Oui, il parle français. de
2 Si : On répond si uniquement à des questions négatives (avec ne... pas dans la question). Exemple : - Vous ne connaissez pas Victor Hugo ? - Si, je le connais. de
3 Si : On dit si pour rĂ©pondre positivement Ă une question nĂ©gative (avec ne... pas). On dira : - Vous n’aimez pas Ădith Piaf ? - Si, j’aime Ădith Piaf ou - Vous aimez Ădith Piaf ? - Oui(, j’aime Ădith Piaf). de
3 Oui : On rĂ©pond oui uniquement quand il n’y a pas ne... pas dans la question. On aurait pu dire : - Est-ce que Ădith Piaf parle français ? - Oui, elle parle français. de
3 Non : AprÚs non, il faut une phrase négative (ne... pas autour du verbe). On pourrait dire : - Et Michael Jackson, il ne parle pas français ? - Non, Michael Jackson ne parle pas français. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Si-yes' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Si-yes' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
