Französisch - Deutsch Übersetzung von Situé
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
situé (à Paris, en France, dans la maison) : (in Paris, in Frankreich, im Haus) gelegen
Le bureau est situé au centre-ville. Das Büro befindet sich in der Stadtmitte. être, présent
Vor dem Namen einer Straße ist keine Präposition nötig.
À vendre : belle maison située Avenue Gambetta. For sale: beautiful house located on Avenue Gambetta.
Beispiel
- "Cimetière situé dans le sud de Paris, non loin de la gare Montparnasse."
- "Agent immobilier : Cet appartement est situé dans un quartier très vivant."
- "Je vous propose de sous-louer une chambre dans un bien d’exception situé avenue Foch."
- "Les issues de secours sont situées à l’avant, au centre et à l’arrière."
- "Situé à seulement vingt-huit kilomètres au sud de Paris dans le département de l’Essonne, le siège du doyenné de Brétigny vous donne l’agréable sensation d’être ailleurs, mais pas trop !"
- "Nos locaux sont situés sur un volcan, endormi pour le moment, mais qui sait ce que l’avenir nous réserve ?"
- "devant le tribunal de grande instance de Toulouse, situé"
Übung 1
Choisissez l’affirmation qui explique le mieux la phrase suivante.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel
Choisissez l’affirmation qui explique le mieux la phrase suivante.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel
L'annonce affirme que ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel, c'est-à-dire toutes les personnes célèbres qui travaillent dans les domaines artistique et culturel. Juliette Gréco (chanteuse et actrice), Jean-Paul Sartre (écrivain) et François Mitterrand (homme politique), qui sont cités en exemple, sont des personnes célèbres, connues. Autre exemple : Le Tout-Paris littéraire est passé par le salon de Mme de Sévigné.
Ce lieu est situé à Paris n'explique pas la phrase ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel. Cela signifie simplement que ce lieu est dans Paris. Autre exemple : Mon appartement est situé dans le XVe arrondissement.
Ce lieu a vu passer le Tout-Paris artistique et culturel n'a pas le même sens que des artistes et des hommes politiques travaillent dans ce lieu. L'expression ce lieu a vu passer (des personnes) signifie que (des personnes) sont passées, venues dans ce lieu mais pas que (des personnes) ont travaillé dans ce lieu. Travailler, c'est effectuer une activité rémunérée. Exemple : Je travaille dans une boulangerie.
Haben Sie noch Probleme mit 'Situé' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Situé' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
