Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Sourd-muet-aveugle
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
sourd : taub
muet : stumm
aveugle : blind
Beispiel
- "Aussi, je suis sourd."
- "vous ĂȘtes aveugle !"
- "Vends grosse cloche d’Ă©poque super efficace - m’a rendu sourd en 2 semaines."
Ăbung 1
Quels mots correspondent aux handicaps suivants ? de
Bosse sur le dos
bossu
N’entend rien
Ne voit rien
Ne peut plus parler
Quels mots correspondent aux handicaps suivants ? de
Bosse sur le dos
bossu
N’entend rien
sourd 1
Ne voit rien
aveugle 2
Ne peut plus parler
muet 3
1 sourd : Celui qui est sourd n’entend rien, ou a de gros problĂšmes d’audition. Aujourd’hui, on dit parfois un malentendant, pour ĂȘtre plus politiquement correct. On peut dire aussi que quelqu’un est dur d’oreille en langage familier. de
1 aveugle : Celui qui n’entend rien n’est pas aveugle mais sourd. Quelqu’un dâaveugle ne voit rien. de
1 muet : Celui qui n’entend rien n’est pas muet mais sourd. Quelqu’un de muet ne peut pas parler. de
2 aveugle : Celui qui ne voit rien est aveugle. Aujourd’hui, on dit parfois un malvoyant, pour ĂȘtre plus politiquement correct. de
2 muet : Celui qui ne voit rien n’est pas muet mais aveugle. Quelqu’un de muet ne peut pas parler. de
2 sourd : Celui qui ne voit rien n’est pas sourd mais aveugle. Quelqu’un de sourd n’entend rien. de
3 muet : Celui qui ne peut pas parler est muet. Notez qu’on dit Ă©galement un film muet (un film sans paroles), ou un h muet (un h qui ne se prononce pas, comme dans haricot). de
3 aveugle : Celui qui ne peut pas parler n’est pas aveugle, mais muet. Lâaveugle ne voit rien. de
3 sourd : Celui qui ne peut pas parler n’est pas sourd mais aveugle. Le sourd n’entend rien. de
Ăbung 2
Quels mots correspondent aux handicaps suivants ? de
Bosse sur le dos â bossu
N’entend rien â
Ne voit rien â
Ne peut plus parler â
N’entend rien â
Ne voit rien â
Ne peut plus parler â
Quels mots correspondent aux handicaps suivants ? de
Bosse sur le dos â bossu
N’entend rien â sourd 1
Ne voit rien â aveugle 2
Ne peut plus parler â muet 3
N’entend rien â sourd 1
Ne voit rien â aveugle 2
Ne peut plus parler â muet 3
1 sourd : Celui qui est sourd n’entend rien, ou a de gros problĂšmes d’audition. Aujourd’hui, on dit parfois un malentendant, pour ĂȘtre plus politiquement correct. On peut dire aussi que quelqu’un est dur d’oreille en langage familier. de
1 aveugle : Celui qui n’entend rien n’est pas aveugle mais sourd. Quelqu’un dâaveugle ne voit rien. de
1 muet : Celui qui n’entend rien n’est pas muet mais sourd. Quelqu’un de muet ne peut pas parler. de
2 aveugle : Celui qui ne voit rien est aveugle. Aujourd’hui, on dit parfois un malvoyant, pour ĂȘtre plus politiquement correct. de
2 muet : Celui qui ne voit rien n’est pas muet mais aveugle. Quelqu’un de muet ne peut pas parler. de
2 sourd : Celui qui ne voit rien n’est pas sourd mais aveugle. Quelqu’un de sourd n’entend rien. de
3 muet : Celui qui ne peut pas parler est muet. Notez qu’on dit Ă©galement un film muet (un film sans paroles), ou un h muet (un h qui ne se prononce pas, comme dans hĂŽpital). de
3 aveugle : Celui qui ne peut pas parler n’est pas aveugle, mais muet. Lâaveugle ne voit rien. de
3 sourd : Celui qui ne peut pas parler n’est pas sourd mais aveugle. Le sourd n’entend rien. de
Ăbung 3
Regardez l'extrait. Comment dire Vous ĂȘtes cinglĂ© ? en moins familier ? Plusieurs rĂ©ponses sont possibles. de
« Vous ĂȘtes cinglĂ©, ou quoi ? »
Regardez l'extrait. Comment dire Vous ĂȘtes cinglĂ© ? en moins familier ? Plusieurs rĂ©ponses sont possibles. de
« Vous ĂȘtes cinglĂ©, ou quoi ? »
Fou et cinglĂ© (familier) ont le mĂȘme sens et signifient qui a perdu la raison. Vous ĂȘtes fou ? est une expression du langage courant prononcĂ©e devant quelquâun qui fait nâimporte quoi. Exemple : Tu as mis le chat dans la machine Ă laver ? Tu es fou ou quoi ? de
Vous avez perdu la tĂȘte ? a le mĂȘme sens que Vous ĂȘtes cinglĂ© ? mais en beaucoup plus soutenu. Exemple : As-tu perdu la tĂȘte ? Les poissons ne mangent pas de viande ! de
Aveugle signifie qui ne voit pas. Cela n'a pas le mĂȘme sens que cinglĂ©. Remarque : un aveugle (nom masculin) dĂ©signe aussi la personne qui a perdu la vue. Exemple : Le surfeur aveugle n'a pas vu les requins. de
Locaux signifie du coin/de la rĂ©gion ? On l'utilise pour parler de produits rĂ©gionaux, de spĂ©cialitĂ©s d'un endroit. Cela nâa pas le mĂȘme sens que Vous ĂȘtes cinglĂ© ? Exemple : Des produits locaux. de
Ăbung 4
Regardez l'extrait. Comment dire Vous ĂȘtes cinglĂ© ? en moins familier ? de
« Vous ĂȘtes cinglĂ© ou quoi ? »
LANGAGE FAMILIER
LANGAGE COURANT
LANGAGE FAMILIER
LANGAGE COURANT
Regardez l'extrait. Comment dire Vous ĂȘtes cinglĂ© ? en moins familier ? de
« Vous ĂȘtes cinglĂ© ou quoi ? »
LANGAGE FAMILIER
LANGAGE COURANT
LANGAGE FAMILIER
Vous ĂȘtes tarĂ© ? et Vous ĂȘtes cinglĂ© ? sont deux façons de dire Vous ĂȘtes fou ? en langage familier. Exemple : Il est tarĂ©, ce mec ! Il a crachĂ© sur mes chaussons ! de
Barjot (ou barjo) est une autre maniÚre de dire cinglé. C'est aussi le verlan de jobard, qui n'est plus utilisé de nos jours. Exemple : Brigitte Bardot est complÚtement barjot. de
Est maniaque celui qui est obsĂ©dĂ© par l'ordre et ne supporte pas que les choses ne soient pas rangĂ©es. Cela n'a pas le mĂȘme sens que cinglĂ©. Exemple : Elle est maniaque, elle passe cinq heures par jour Ă faire le mĂ©nage. de
Bobo est la contraction de bourgeois-bohĂšme qui est un terme plutĂŽt pĂ©joratif pour dĂ©signer des personnes aisĂ©es et cultivĂ©es qui votent Ă gauche. Cela n'a pas le mĂȘme sens que cinglĂ©. Exemple : J'habite dans un quartier bobo, il y a trois magasins bio autour de chez moi. de
LANGAGE COURANT
Fou et cinglĂ© ont le mĂȘme sens et signifient qui a perdu la raison. Vous ĂȘtes fou ? est une expression du langage courant prononcĂ©e devant quelquâun qui fait nâimporte quoi. Exemple : Tu as mis le chat dans la machine Ă laver ? Tu es fou ou quoi ? de
Vous avez perdu la tĂȘte ? est une expression du langage courant que lâon utilise lorsque quelquâun fait n'importe quoi. Exemple : As-tu perdu la tĂȘte ? Les poissons ne mangent pas de viande ! de
Aveugle signifie qui ne voit pas. Cela nâa pas le mĂȘme sens que cinglĂ©. Remarque : un aveugle (nom masculin) dĂ©signe aussi la personne qui a perdu la vue. Exemple : Le surfeur aveugle nâa pas vu les requins. de
Vous ĂȘtes locaux ? signifie vous ĂȘtes du coin / de la rĂ©gion ? Cela nâa pas le mĂȘme sens que Vous ĂȘtes cinglĂ© ? Exemple : Muriel et Marcel ne sont pas vraiment locaux. de
Ăbung 5
Quel mot correspond à quelle définition ? de
m’a rendu sourd en 2 semaines
Quelquâun qui ne voit pas est .
Quelquâun qui ne parle pas est .
Quelquâun qui nâentend pas est .
Quelquâun qui ne parle pas est .
Quelquâun qui nâentend pas est .
Quel mot correspond à quelle définition ? de
m’a rendu sourd en 2 semaines
Quelquâun qui ne voit pas est aveugle 1.
Quelquâun qui ne parle pas est muet 2.
Quelquâun qui nâentend pas est sourd 3.
Quelquâun qui ne parle pas est muet 2.
Quelquâun qui nâentend pas est sourd 3.
1 aveugle : Quelqu’un qui ne voit pas est aveugle. Une personne qui ne voit que d’un Ćil est borgne. Exemple : Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. de
1 sourd : Quelqu’un qui ne voit pas n’est pas sourd. Un sourd n’entend pas. de
1 muet : Quelqu’un qui ne voit pas n’est pas muet. Un muet ne parle pas. de
2 muet : Quelqu’un qui ne parle pas est muet. Exemple : Il est muet mais il connaĂźt le langage des signes. de
2 sourd : Quelqu’un qui ne parle pas n’est pas sourd. Un sourd n’entend pas. de
2 aveugle : Quelqu’un qui ne parle pas n’est pas aveugle. Un aveugle ne voit pas. de
3 sourd : Quelqu’un qui n’entend pas est sourd. Exemple : - Beaucoup de mes fans sont sourds. - C’est dommage pour un musicien. de
3 aveugle : Quelqu’un qui n’entend pas n’est pas aveugle. Un aveugle ne voit pas. de
3 muet : Quelqu’un qui n’entend pas n’est pas muet. Un muet ne parle pas. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Sourd-muet-aveugle' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Sourd-muet-aveugle' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
