Französisch - Deutsch Übersetzung von Soyez les bienvenus
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Soyez les bienvenu(e)s ! : Herzlich willkommen! (zu einer Gruppe von Leuten)
Sois le bienvenu ! Sois la bienvenue ! : Willkommen! (zu einem Mann, zu einer Frau)
Übung 1
Regardez l’image suivante. Quand on veut dire à quelqu’un qu’il est le bienvenu, quels verbes utilise-t-on ? Choisissez la bonne proposition. de
Je vous la bienvenue.
les bienvenus !
les bienvenus !
Regardez l’image suivante. Quand on veut dire à quelqu’un qu’il est le bienvenu, quels verbes utilise-t-on ? Choisissez la bonne proposition. de
Je vous souhaite 1 la bienvenue.
Soyez 2 les bienvenus !
Soyez 2 les bienvenus !
1 souhaite : On souhaite la bienvenue à quelqu’un quand on veut lui dire qu’il est accueilli avec plaisir. Souhaiter est utilisé dans les formules de politesse (souhaiter la bienvenue, souhaiter une bonne journée) et quand on désire quelque chose, quand on fait un vœu. Un exemple : Je souhaite que tout se passe bien. de
1 donne : On ne peut pas donner la bienvenue à quelqu’un. Donner quelque chose à quelqu’un, c’est l’offrir, le remettre à quelqu’un. Un exemple : Je te donne ce chaton pour ton anniversaire. de
1 fais : Le verbe faire n’est pas correct dans cette formule de politesse, il faut utiliser souhaiter. On peut dire en revanche : Je fais une formation d’agent secret en ce moment. de
2 Soyez : Pour dire bienvenue à quelqu’un on peut utiliser être à l’impératif : soyez les bienvenus être, impératif présent. Notez que l’on dit sois le bienvenu à un homme et sois la bienvenue à une femme. de
2 Serez : Serez, c’est le verbe être au futur simple être, futur. Il n’est pas correct ici : on utilise le futur pour parler de l’avenir. Un exemple : Vous serez tous les bienvenus à partir de demain. de
2 Êtes : Êtes, c’est le verbe être au présent de l’indicatif être, présent. On ne peut pas l’utiliser sans pronom sujet. On aurait pu dire : Vous êtes toujours les bienvenus. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Soyez les bienvenus' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Soyez les bienvenus' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
