Französisch - Deutsch Übersetzung von Tu passes du coq à l’âne

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

tu passes, tu sautes du coq à l'âne : du wechselst abrupt das Thema, du springst zu einem anderen Thema expressionpasser, présent
un coq-à-l'âne : ein Themenwechsel, ein Gedankensprung nom masculin
Hinweis: Das Nomen un coq-à-l'âne wird viel seltener benutzt als der vollständige Ausdruck passer/sauter du coq à l'âne.

Avec un coq-à-l'âne toutes les cinq minutes, ce discours est dur à comprendre.

un coq : ein Hahn nom masculin
un âne : ein Esel nom masculin

Beispiel

  • "Sauter du coq à l’âne."
Übung 1
Après avoir vu la vidéo, comprenez-vous l'expression passer du coq à l’âne ? de
Après avoir vu la vidéo, comprenez-vous l'expression passer du coq à l’âne ? de
On a des difficultés à se concentrer lorsqu'on a du mal à fixer son attention sur un sujet, mais cela ne signifie pas forcément qu'on saute d'un sujet à un autre lors d'une conversation. Exemple : (sur un bulletin de notes) Élève moyen. A du mal à se concentrer en classe. de
Avoir besoin de parler et passer du coq à l'âne ne sont pas synonymes. de
Passer du coq à l’âne signifie changer complètement de sujet (dans une conversation ou un raisonnement). Au XIVe siècle, un asne (qui a donné âne) désignait une cane (femelle du canard) et il semble que les coqs cherchent parfois à s'accoupler avec des canes... de
On a des problèmes familiaux quand on vit une situation difficile chez soi, avec ses parents, son conjoint, etc. Cela ne signifie pas passer du coq à l'âne. de

Haben Sie noch Probleme mit 'Tu passes du coq à l’âne' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Tu passes du coq à l’âne' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!