Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Une rupture (de contrat)
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
une rupture (de contrat) : ein (Vertrags)Bruch
une rupture (dans un couple) : eine Trennung (eines Paares)
Ăbung 1
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez les phrases suivantes avec le vocabulaire Ă©conomique appropriĂ©. de
« LâAIGF risque de faire faillite. »
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est .
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est .
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque .
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est .
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est .
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque .
Ăcoutez l’extrait puis complĂ©tez les phrases suivantes avec le vocabulaire Ă©conomique appropriĂ©. de
« LâAIGF risque de faire faillite. »
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est une crĂ©ation 1 d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est une fusion 2.
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est une acquisition 3.
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque la faillite 4.
1902 - L’entreprise AI (Agence Inter) est crĂ©Ă©e. C’est une crĂ©ation 1 d’entreprise.
1956 - L’AI se marie avec l’entreprise GF pour former l’AIGF. Ce mariage est une fusion 2.
2002 - L’AIGF rachĂšte L’Ami papier. Cet achat est une acquisition 3.
2052 - L’AIGF n’a plus d’argent. L’AIGF risque la faillite 4.
1 une crĂ©ation : Quand on crĂ©e, qu’on lance une entreprise, on parle de crĂ©ation d’entreprise. de
1 un commencement : Un commencement est un dĂ©but. Mais cela ne s’utilise pas pour parler d’une activitĂ© Ă©conomique qui dĂ©marre. Exemple : Au commencement Ă©tait le Verbe. de
1 un dĂ©but : Cette expression ne s’utilise pas dans ce contexte. Un dĂ©but est effectivement un commencement, un dĂ©part (exemple : Le dĂ©but d’une histoire), mais ici le terme appropriĂ© est crĂ©ation d’entreprise. de
2 une fusion : Quand deux entreprises se marient, s’unissent pour n’en former qu’une seule, on parle de fusion d’entreprise. de
2 un mĂ©lange : Un mĂ©lange dĂ©signe une association, un assemblage de plusieurs Ă©lĂ©ments. On ne parle pas de mĂ©lange dans le cadre de rachat d’entreprise. Exemple : Le Long Island iced tea est un mĂ©lange de vodka, de gin, de rhum blanc, de triple sec et de tequila. SantĂ© ! de
2 un joint : Un joint est un matĂ©riau destinĂ© Ă rendre Ă©tanche. On ne parle pas de joint dans le cadre du rachat d’une entreprise. Exemple : J’ai refait les joints de ma salle de bains. de
3 une acquisition : Quand on (r)achĂšte une entreprise (ou autre chose), on parle dâune acquisition. de
3 une adoption : Une adoption permet de prendre pour fille ou fils quelqu’un qui ne l’est pas naturellement, ce mot n’est jamais utilisĂ© dans le contexte d’un rachat d’entreprise. de
3 un compromis : Un compromis est l’aboutissement de nĂ©gociations entre deux parties ayant fait chacune des concessions, mais cela ne dĂ©signe pas le fait d’acheter une entreprise. Exemple : Dans un couple, il faut faire des compromis. de
4 la faillite : Quand une entreprise n’a plus d’argent et ne peut plus payer ses employĂ©s ni ses fournisseurs, elle est en faillite. On dit aussi faire faillite. de
4 la rupture : Une rupture dĂ©signe la fin de relations (personnelles ou professionnelles) ou la cessation brutale d’un accord et non le fait de ne plus avoir d’argent. Exemple : Une rupture de contrat. de
4 la dĂ©mission : Une dĂ©mission est le fait de quitter un travail avant la fin du contrat prĂ©vue et non de ne plus avoir d’argent. Exemple : J’ai posĂ© ma dĂ©mission ce matin. de
Ăbung 2
Lisez les extraits puis trouvez un synonyme pour chaque expression. de
LâemployĂ©e Ă©tait un frein Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe
LâemployĂ©e Ă©tait Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe.
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive polĂ©mique
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive .
Lisez les extraits puis trouvez un synonyme pour chaque expression. de
LâemployĂ©e Ă©tait un frein Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe
LâemployĂ©e Ă©tait un obstacle 1 Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe.
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive polĂ©mique
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive controverse 2.
1 un obstacle : L'employĂ©e Ă©tait un frein Ă la cohĂ©sion de l'Ă©quipe signifie que l'employĂ©e Ă©tait un obstacle Ă la cohĂ©sion de l'Ă©quipe, elle empĂȘchait la cohĂ©sion. Au sens littĂ©ral, un frein sert Ă freiner, Ă passer du mouvement Ă l'immobilitĂ©. Exemple : La prĂ©sence envahissante de ton chien est un frein/un obstacle Ă notre histoire d'amour. de
1 une insulte : L'employée était une insulte ne signifie pas l'employée était un frein. Une insulte, c'est une injure, un mot qui blesse. Exemple : Qui s'affecte d'une insulte, s'infecte (Jean Cocteau). de
1 une rupture : Une rupture, c'est le fait de rompre, de casser quelque chose. Cela n'a pas le mĂȘme sens qu'un frein. Exemple : Je suis en pleine rupture avec mon petit copain. de
2 controverse : Une vive polémique, c'est une vive controverse, un débat, une discussion animée. Exemple : La controverse/polémique sur le mode de vie des tortues marines dans les régions guadeloupéennes m'a passionné. de
2 bagarre : Une vive bagarre, c'est une dispute oĂč les participants finissent par se battre. Il peut y avoir polĂ©mique sans bagarre ! Exemple : Une bagarre a commencĂ© Ă la sortie du bar, tous les mecs se sont tapĂ© dessus. de
2 fĂȘte : Une fĂȘte, c'est un moment joyeux, souvent le soir, oĂč on cĂ©lĂšbre quelque chose (un anniversaire, un mariage...). Ce n'est pas le moment de crĂ©er une polĂ©mique. Exemple : Ce soir, la fĂȘte commence Ă 21h. de
Ăbung 3
Lisez les extraits puis trouvez un synonyme pour chaque expression. de
LâemployĂ©e Ă©tait un frein Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe
LâemployĂ©e Ă©tait Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe.
La moindre des choses, c'est de gommer son accent
La moindre des choses, c'est son accent.
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive polĂ©mique
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive .
Lisez les extraits puis trouvez un synonyme pour chaque expression. de
LâemployĂ©e Ă©tait un frein Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe
LâemployĂ©e Ă©tait un obstacle 1 Ă la cohĂ©sion de lâĂ©quipe.
La moindre des choses, c'est de gommer son accent
La moindre des choses, c'est de cacher 2 son accent.
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive polĂ©mique
Lâaffaire a dĂ©clenchĂ© une vive controverse 3.
1 un obstacle : L'employĂ©e Ă©tat un frein Ă la cohĂ©sion de l'Ă©quipe signifie que l'employĂ©e Ă©tait un obstacle Ă la cohĂ©sion de l'Ă©quipe, elle empĂȘchait la cohĂ©sion. Au sens littĂ©ral, un frein sert Ă freiner, Ă passer du mouvement Ă l'immobilitĂ©. Exemple : La prĂ©sence envahissante de ton chien est un frein/un obstacle Ă notre histoire d'amour. de
1 une insulte : L'employée était une insulte ne signifie pas l'employée était un frein. Une insulte, c'est une injure, un mot qui blesse. Exemple : Qui s'affecte d'une insulte, s'infecte (Jean Cocteau). de
1 une rupture : Une rupture, c'est le fait de rompre, de casser quelque chose. Cela n'a pas le mĂȘme sens qu'un frein. Exemple : Je suis en pleine rupture avec mon petit copain. de
2 de cacher : Cacher son accent a le mĂȘme sens que gommer son accent, faire en sorte qu'il ne s'entende pas, qu'il ne soit pas remarquĂ©. Cacher cacher, prĂ©sent, c'est le contraire de montrer, faire voir. Gommer gommer, prĂ©sent, dans d'autres contextes, c'est effacer. Exemple : Pour jouer le rĂŽle de Solange, j'ai dĂ» gommer mon accent corse. de
2 d'exagérer : Exagérer son accent, c'est faire en sorte qu'on l'entende encore plus. Ici, c'est le contraire de gommer. Exagérer exagérer, présent, c'est rendre encore plus important, plus gros, amplifier les choses. Exemple : Tu exagÚres ! Le poisson faisait 20 centimÚtres pas 2 mÚtres. de
2 d'accepter : Accepter accepter, prĂ©sent, c'est ĂȘtre d'accord, adhĂ©rer, agrĂ©er. Ce n'est pas comme gommer. Exemple : Il faut accepter le fait que tu ne seras jamais championne du monde de jeu de puce. de
3 controverse : Une vive polémique, c'est une vive controverse, un débat, une discussion animée. Exemple : La controverse/polémique sur le mode de vie des tortues marines dans les régions guadeloupéennes m'a passionné. de
3 bagarre : Une vive bagarre, c'est une dispute oĂč les participants finissent par se battre. Il peut y avoir polĂ©mique sans bagarre ! Exemple : Une bagarre a commencĂ© Ă la sortie du bar, tous les mecs se sont tapĂ© dessus. de
3 fĂȘte : Une fĂȘte, c'est un moment joyeux, souvent le soir, oĂč on cĂ©lĂšbre quelque chose (un anniversaire, un mariage...). Ce n'est pas le moment de crĂ©er une polĂ©mique. Exemple : Ce soir, la fĂȘte commence Ă 21h. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Une rupture (de contrat)' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Une rupture (de contrat)' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
