Französisch - Deutsch Übersetzung von Vérité
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
la vérité : die Wahrheit
vrai : wahr, richtig
Beispiel
- "Je jure de dire la vérité, rien que la vérité, toute la vérité, voilà."
Übung 1
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens.
« Ne mens pas », cela signifie :
Écoutez l’extrait puis trouvez une expression du même sens.
« Ne mens pas », cela signifie : Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité : C’est la bonne réponse. Ne pas mentir signifie ne pas dire de mensonges ou encore dire la vérité.
Sois un homme : Ce n’est pas la bonne réponse. On peut dire Sois un homme quand on demande à un garçon de faire preuve de courage. Exemple : Ne pleure pas, sois un homme !
Sois prudent : Ce n’est pas la bonne réponse. Sois prudent, cela signifie fais attention, il n’est pas question de mensonges ou de vérité !
Ne m’en veux pas : Ce n’est pas la bonne réponse. On peut dire Ne m’en veux pas quand on veut s’excuser auprès de quelqu’un. Exemple : Ne m’en veux pas, j’ai oublié ton anniversaire, mais je vais me rattraper !
Übung 2
Écoutez de nouveau cet extrait. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression n'est-ce pas ?
« Vous avez un entretien avec notre DRH, Fabienne Glasson, n’est-ce pas ? »
Écoutez de nouveau cet extrait. Par quoi pourrait-on remplacer l'expression n'est-ce pas ?
« Vous avez un entretien avec notre DRH, Fabienne Glasson, n’est-ce pas ? »
On ne dit pas Vérité ? à la fin d'une phrase, pour demander la confirmation de quelque chose.
Ça vous convient ? n'a pas le même sens que n'est-ce pas. Ça vous convient ? s'utilise dans des situations très précises, par exemple pour fixer un rendez-vous : 15 heures, ça vous convient ?. N'est-ce pas ? est une expression plus courante, qu'on rajoute à la fin d'une phrase pour demander confirmation.
On rajoute n'est-ce pas ? à la fin d'une phrase pour demander une confirmation, vérifier que ce qu'on vient de dire est correct. On peut remplacer n'est-ce pas ? par c'est bien ça ?, ou plus correct : C'est bien cela ?. C'est bien ça ? est donc une autre façon pour Jeanine de vérifier que Bossu a rendez-vous avec Fabienne Glasson.
Haben Sie noch Probleme mit 'Vérité' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Vérité' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
