Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Vite
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(il marche) vite : (er fÀhrt/geht) schnell
plus vite : schneller
Beispiel
- "Il va vite, en plus... Ah, on est arrivés."
- "Pour toutes ces raisons, je pense que Thierry Letrone saura parfaitement s’intĂ©grer parmi d’autres Ă©tudiants curieux et motivĂ©s comme lui et qu’il deviendra vite un Ă©lĂ©ment moteur au sein de votre master 2."
- "Plus vite !"
- "Une Française s’estime « plutĂŽt satisfaite » du service client de son opĂ©rateur tĂ©lĂ©phonique, le gĂ©ant FrancoCom. « La connexion Ă©tait correcte, on a rĂ©pondu Ă ma question relativement vite, mon temps d’attente n’a pas dĂ©passĂ© dix minutes, et je n’ai eu Ă expliquer mon problĂšme que trois fois Ă trois personnes diffĂ©rentesâŠ"
- "Il s’affole pas un peu vite, votre client, lĂ ?"
- "Le mĂ©decin m’a dit que je bougeais trop vite etâŠ"
- "Si vous avez besoin d’aide pour la livraison des cadeaux, je possĂšde un cheval volant, qui va plus vite qu’un renne."
Ăbung 1
Quel terme pourrait remplacer vite ?
« Le mĂ©decin mâa dit que je bougeais trop vite. »
Vite signifie .
Vite signifie .
Quel terme pourrait remplacer vite ?
« Le mĂ©decin mâa dit que je bougeais trop vite. »
Vite signifie rapidement.
Vite signifie rapidement.
rapidement : Le terme vite exprime une vitesse rapide, lâidĂ©e de rapiditĂ©. On peut donc remplacer vite par l’adverbe rapidement.
lentement : Ce nâest pas le bon choix. Lentement est le contraire de rapidement.
souvent : Ce nâest pas le bon choix. Souvent exprime la frĂ©quence, et non la vitesse.
Ăbung 2
Ăcoutez les extraits puis trouvez le contraire des mots en gras.
« Câest votre cĆur qui bat trop vite. »
Trop est le contraire de
Vite est le contraire de
Trop est le contraire de
Vite est le contraire de
« Le cĆur, encore le cĆur, il est trop lent. »
Lent est le contraire de
Lent est le contraire de
Ăcoutez les extraits puis trouvez le contraire des mots en gras.
« Câest votre cĆur qui bat trop vite. »
Trop est le contraire de pas assez 1
Vite est le contraire de lentement 2
Trop est le contraire de pas assez 1
Vite est le contraire de lentement 2
« Le cĆur, encore le cĆur, il est trop lent. »
Lent est le contraire de rapide 3
Lent est le contraire de rapide 3
1 pas assez : Trop est un adverbe qui indique une quantitĂ© excessive. (Exemple : Il y a trop de monde, je ne te vois pas.) Le contraire, pas assez, indique une quantitĂ© insuffisante (Exemple : Je n’ai pas assez mangĂ©, j’ai encore faim). Un cĆur qui bat trop vite dĂ©signe un rythme cardiaque excessivement Ă©levĂ©.
1 jamais : Jamais est un adverbe qui indique une frĂ©quence, et non une quantitĂ©. C’est le contraire de toujours. Exemple : Je ne vais jamais chez le mĂ©decin.
1 un peu : Un peu, c’est le contraire de beaucoup ou trĂšs, cela indique une petite quantitĂ©. Exemple : J’ai un peu de temps avant d’aller chez le mĂ©decin.
2 lentement : Lentement est un adverbe de maniĂšre qui donne une indication de vitesse. Cela signifie doucement. C’est le contraire de vite ou de rapidement. Exemple : Parle plus lentement sinon je ne comprends rien.
2 rarement : Rarement est un adverbe de frĂ©quence, pas de maniĂšre. C’est le contraire de souvent. Exemple : Je vais rarement chez le mĂ©decin, seulement une fois par an.
2 longtemps : Longtemps est un adverbe de temps et indique une grande pĂ©riode de temps. Exemple : J’ai longtemps Ă©tĂ© malade, mais aprĂšs deux ans Ă l’hĂŽpital, je suis guĂ©ri.
3 rapide : Rapide est un adjectif qui donne une notion de vitesse, c’est le contraire de lent. « Votre cĆur est trop lent » signifie qu’il n’est pas assez rapide. Exemple : J’aime les voitures rapides.
3 fréquent : Fréquent indique que quelque chose se passe souvent, cela ne donne pas une indication de vitesse. Exemple : Votre mal de dos est fréquent ?
3 grand : Grand est le contraire de petit et donne une indication sur la taille, non sur la vitesse. Exemple : Les extraterrestres ont de grandes antennes.
Ăbung 3
Regardez lâextrait. Quel est lâinverse de vite dans ce contexte ?
« Plus vite, plus fort. »
L’inverse de vite est
L’inverse de vite est
Regardez lâextrait. Quel est lâinverse de vite dans ce contexte ?
« Plus vite, plus fort. »
L’inverse de vite est lentement
L’inverse de vite est lentement
lentement : Vite signifie en peu de temps, rapidement. Ă l’inverse, quand on fait quelque chose en prenant son temps, on le fait lentement. Exemple : Conduis plus lentement, tu vas beaucoup trop vite !
Haben Sie noch Probleme mit 'Vite' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Vite' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
