Französisch - Deutsch Übersetzung von Vous arrĂȘtez

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

vous arrĂȘtez (de mentir) : ihr hört/Sie hören auf (zu lĂŒgen)
vous arrĂȘtez (l'alcool) : ihr hört/Sie hören auf (Alkohol zu trinken)
Auf arrĂȘter kann direkt das genannt werden, was man regelmĂ€ĂŸig konsumiert, z. B. la viande (Fleisch) oder la drogue (Drogen).

Si vous voulez ĂȘtre en meilleure santĂ©, vous arrĂȘtez l'alcool et vous commencez une activitĂ© physique, d'accord ?

Übung 1
A arrĂȘtĂ© ou s’est arrĂȘtĂ© ? Choisissez l’auxiliaire qui convient le mieux pour chaque phrase.
Mon choix s’est arrĂȘtĂ© sur Mulhouse
Fabienne son choix.

Victor Ă  New York.

Victor de voyager.
A arrĂȘtĂ© ou s’est arrĂȘtĂ© ? Choisissez l’auxiliaire qui convient le mieux pour chaque phrase.
Mon choix s’est arrĂȘtĂ© sur Mulhouse
Fabienne a arrĂȘtĂ© 1 son choix.

Victor s’est arrĂȘtĂ© 2 Ă  New York.

Victor a arrĂȘtĂ© 3 de voyager.
1 a arrĂȘtĂ© : Fabienne a arrĂȘtĂ© son choix signifie que Fabienne a fait un choix et elle arrĂȘte de se poser la question. On emploie toujours l’auxiliaire avoir pour cette expression. Exemple : J’ai arrĂȘtĂ© mon choix : je choisis de me marier avec Solange.
1 s’est arrĂȘtĂ©e : On ne peut pas employer l’auxiliaire ĂȘtre dans cette expression.
2 s’est arrĂȘtĂ© : Victor s’est arrĂȘtĂ© Ă  New York signifie Victor est arrivĂ© Ă  New York et y a fait un arrĂȘt, temporaire ou dĂ©finitif. On emploie l’auxiliaire ĂȘtre avec le verbe s’arrĂȘter lorsque le sujet du verbe est la mĂȘme personne que l’objet → Victor a arrĂȘtĂ© qui ? lui-mĂȘme. Autre exemple : Je me suis arrĂȘtĂ©e devant la statue de la LibertĂ©.
2 a arrĂȘtĂ© : On ne peut pas employer l’auxiliaire avoir dans ce contexte.
3 a arrĂȘtĂ© : Victor a arrĂȘtĂ© de voyager signifie que Victor voyageait auparavant, mais ne voyage plus. On emploie l’auxiliaire avoir car le complĂ©ment d’objet du verbe est diffĂ©rent du sujet : Victor a arrĂȘtĂ© quoi ? De voyager. Exemple : Solange a arrĂȘtĂ© de fumer.
3 s’est arrĂȘtĂ© : On ne peut pas employer l’auxiliaire ĂȘtre dans ce contexte.

Haben Sie noch Probleme mit 'Vous arrĂȘtez' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Vous arrĂȘtez' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!