Französisch - Deutsch Übersetzung von Vous faîtes signe à
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
vous faites signe à (ma mère quand vous la voyez) : winkt (meiner Mutter, wenn ihr sie seht), meldet euch (bei meiner Mutter, wenn ihr sie seht)faire, présent
Übung 1
Trouvez les synonymes des expressions surlignées. de
Je tiens à vous préciser que je n'ai pas d'enfants sur cette planète.
vous préciser que je n'ai pas d'enfants sur cette planète.
Si par hasard vous faites référence à Thierry Letrone, c’est en fait mon cousin.
Si par hasard vous Thierry Letrone, c’est en fait mon cousin.
Je m'excuse de la gêne occasionnée.
Je m'excuse pour
Trouvez les synonymes des expressions surlignées. de
Je tiens à vous préciser que je n'ai pas d'enfants sur cette planète.
Je souhaite vivement 1 vous préciser que je n'ai pas d'enfants sur cette planète.
Si par hasard vous faites référence à Thierry Letrone, c’est en fait mon cousin.
Si par hasard vous parlez de 2 Thierry Letrone, c’est en fait mon cousin.
Je m'excuse de la gêne occasionnée.
Je m'excuse pour le dérangement 3
1 Je souhaite vivement : Je tiens à vous préciser que je n’ai pas d’enfants a le même sens que je souhaite vivement vous préciser que je n'ai pas d'enfants. Dans ce contexte tenir à signifie désirer fortement quelque chose. Exemple : Je tiens à vous inviter aux Maldives. de
1 Je suis au regret de : Je suis au regret de vous préciser que je n'ai pas d'enfants signifie je suis triste, navré désolé de vous préciser que je n'ai pas d'enfants, cela n’a pas le même sens que je tiens à vous préciser. Exemple : Je suis au regret de te dire que je te quitte. de
1 Je refuse de : Je refuse de vous préciser que je n'ai pas d'enfants signifie que je ne veux pas, je n'accepte pas de vous préciser que je n'ai pas d'enfants. Ce n'est pas comme je tiens à. Exemple : Je refuse de te quitter, je tiens à rester avec toi. de
2 parlez de : Si par hasard vous faites référence à Thierry Letrone a le même sens que si par hasard vous parlez de Thierry Letrone. Faire référence à signifie faire allusion à, faire mention de, parler de. Exemple : Je fais référence à mon père, qui était alcoolique. de
2 cherchez : Si par hasard vous cherchez Thierry Letrone signifie si par hasard vous essayez de trouver Thierry Letrone, cela n'a pas le même sens que vous faites référence. Exemple : Vous cherchez encore vos lunettes ? de
2 faites signe à : Si par hasard vous faites signe à Thierry n'a pas le même sens que Si par hasard vous faites référence à Thierry. Faire signe à quelqu'un, c'est prendre contact avec quelqu'un, pour le rencontrer ou l'inviter. Exemple : Fais signe à mon ex quand tu passes à Paris. de
3 le dérangement : Je m'excuse pour la gêne occasionnée a le même sens que je m'excuse pour le dérangement, c'est-à-dire pour les ennuis, les troubles, le désordre (que Thierry a provoqués). Exemple : Votre train aura 5 heures de retard, nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. de
3 le comportement : Le comportement c'est une façon d'être, de se conduire, de se comporter, ce n'est pas comme la gêne occasionnée. Exemple : Malgré ses 43 ans, Thierry a un très mauvais comportement à l'école. de
3 l'affront : Un affront c'est une attaque, une humiliation publique, cela n'a rien à voir avec la gêne occasionnée. Exemple : Il m'a traité de mangeur de grenouilles en public, quel affront ! de
Haben Sie noch Probleme mit 'Vous faîtes signe à' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Vous faîtes signe à' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
