Pronombres relativos

Gramática inglesa (Ver todos)

¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea.

Pronombres relativos

Para introducir una subordinada con las palabras 'quien', 'que', 'el cual', 'donde'...:

WHO / WHOSE / WHOM hacen referencia a personas y a animales en algunas ocasiones (quien, que, el/la cual, cuyo):
The lady who came yesterday was very polite. La mujer que vino ayer era muy amable.
Our C.E.O., whose father was a dentist, has a nice smile. Nuestro director general, cuyo padre es dentista, tiene una bella sonrisa.
My sister Michelle, whom you met last Saturday, has been married twice already. Mi hermana Michelle, a quien conociste el sábado pasado, ya ha estado casada dos veces.

WHAT / WHICH hacen referencia a cosas o ideas:
His commitment to the company, which has always been noticed, has diminished considerably over the last few weeks. Su compromiso con la empresa, el cual siempre ha sido notable, ha disminuido considerablemente en las últimas semanas.
The chalet, which I told you about last week, is not for sale anymore. El chalet del cual te hablé la semana pasada, ya no esta en venta.
The iceberg was what impressed me most. El iceberg fue lo que más me impresionó.
She doesn't know what to do. Ella no sabe que hacer.

Observación: Nótese que WHICH también se puede asociar a personas, en el caso en que esté introduciendo una elección:
I don't remember which (one) of them I met first. No recuerdo a cual de los dos conocí primero.

WHERE y WHEN introducen, respectivamente, una noción de lugar ('donde') y de tiempo ('cuando'):
Meet me at the restaurant where I proposed to you. Encontrémonos en el restaurante donde te propuse matrimonio.
So this is what it sounds like when doves cry. Así es como suena cuando las palomas lloran. (Canción de Prince)

THAT puede hacer referencia a una cosa o a una persona. Su significado puede sobrentenderse:
I have lost all the CDs (that) I bought last week. He perdido todos los CD´s que compré la semana pasada.
The dress (that) she is wearing suits her perfectly. El vestido que tiene le queda muy bien.
The man (that) we saw is my boss. El hombre que vimos es mi jefe.


Aún tienes dificultades con 'Pronombres relativos'? ¿Quieres mejorar tu Inglés? Haga la prueba de nuestro curso de inglés en línea y reciba una evaluación de nivel gratis!


¿Tienes un truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar errores con 'Pronombres relativos'? ¡Comparte con nosotros!