Cómo expresar grandes cantidades con a lot of, many y much en inglés

The hotel has many rooms (El hotel tiene muchas habitaciones). Para indicar una gran cantidad, usa many antes de un sustantivo contable como rooms. Ejemplo: there are many animals in the zoo (hay muchos animales en el zoo).

Podrías decir the hotel doesn't have much character (el hotel no tiene mucho carácter) con much + un sustantivo incontable como character, pero no puedes usar much antes de un sustantivo contable.

Mummy es una forma cariñosa de decir mum (mamá) o mother (madre), pero no utilizamos esta palabra para hablar de una gran cantidad de cosas.

We don't have much money (No tenemos mucho dinero). Utiliza much antes de sustantivos incontables como money, especialmente en frases negativas. Ejemplo: I don't have much time today (hoy no tengo mucho tiempo).

Podrías decir we don't have many options (no tenemos muchas opciones) con many + un sustantivo contable como options, pero no usamos many antes de un sustantivo incontable como money.

Podrías decir we don't have a lot of money (no tenemos mucho dinero), que es una forma más informal de decir we don't have much money, pero no puedes usar a lot en esta frase porque of no está presente.

A lot of adults are lactose intolerant (Muchos los adultos son intolerantes a la lactosa). Utiliza a lot of para indicar una gran cantidad de elementos o personas, en este caso adults, en situaciones informales y en el lenguaje hablado. Ejemplo: there are a lot of desserts on the menu (hay muchos postres en el menú).

Utiliza much antes de un sustantivo incontable, no antes de of. Ejemplo: there isn't much milk in the fridge (no hay mucha leche en la nevera).

Podrías decir many adults are lactose intolerant (muchos adultos son intolerantes a la lactosa), pero no se puede utilizar many con of.

There are many countries in Europe (Hay muchos países en Europa), con many porque va seguido del sustantivo contable countries. Ejemplo: Caroline has many ingredients in her kitchen (Caroline tiene muchos ingredientes en su cocina).

There isn't much tea in the teapot (No hay mucho té en la tetera). Utiliza much con un sustantivo incontable como tea. Ejemplo: I have so much work to do (tengo mucho trabajo que hacer).

We can buy lots of fresh products (Podemos comprar muchos productos frescos). Ejemplo: we have lots of projects to complete (tenemos muchos proyectos que completar).

Lucy has many cars (Lucy tiene muchos coches), con many + sustantivo contable (cars) para indicar que tiene muchos. Ejemplo: Timmy has many followers (Timmy tiene muchos seguidores).

I eat a lot of vegetables (Yo como muchas verduras). Utiliza a lot of antes de sustantivos contables o incontables (aquí, vegetables, que es contable), especialmente en situaciones informales. Ejemplos: they have a lot of opportunities (tienen muchas oportunidades); there is a lot of water on the floor (hay mucha agua en el piso).

There isn't much water in the desert (No hay mucha agua en el desierto). Much puede ir delante de sustantivos incontables como water, sobre todo en frases negativas. Ejemplo: there isn't much chocolate in the pantry (no hay mucho chocolate en la despensa).