Definición y traducción inglés < > español de Off the mark

Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.

PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Traducción & Definición

to be (way) off the mark: estar (muy) lejos de la verdad, estar equivocado idiom

UK: Your guess was way off the mark.
US: He is way off the mark when he says we're lazy.

Ejemplos

  • "Brent : Again, Enriqué, you're way off the mark."
  • "In any case, to respond to your remark, yes our forecast was a bit off the mark."
Ejercicio 1
In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.

In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?

There may be more than one correct answer!

In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.

In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?

There may be more than one correct answer!
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong; the weather lady was very, very wrong! In this meeting, Bruno admits that his sales predictions for this quarter were "off the mark", meaning that they were wrong or different than what he predicted. "To be off the mark" is a common idiom in both British and American English.
This is an incorrect choice. "To be off the mark" does not mean to go crazy. ("To be off your rocker", however, does!) In addition, you can only "BE off the mark", not "GO off the mark".
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong, "off target", or inaccurate. Given that Moogle stock is worth a lot of money, the suggestion to sell before it increases in value is not at a smart idea, and therefore the suggestion of selling it years ago, was "off the mark".
This is an incorrect choice. To be "off the mark" does not mean to be "out of style", "unfashionable", "unpopular" or "inappropriate".

¿Aún tienes dificultades con 'Off the mark' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de inglés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en inglés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.