Traducción & Definición

off the record: en privado, entre nosotros idiom
I'd like to make a statement off the record. Me gustaría hacer una declaración en privado.
to be on (the) record: declarar públicamente, oficialmente idiom
He's on the record as saying he loves ABBA more than Ace of Base. Ha declarado públicamente que le gusta más ABBA que Ace of Base.

Ejemplos

  • "Totally off the record?"
  • "Wang attributes his success to his astrological sign, and is on the record as saying that those born the year of the Cock (1957) are mentally superior to those born in other years, particularly the year of the Goat (Bruno, you are a Goat."
  • "It would be strictly off the record."

¿Aún tienes dificultades con 'Off the record' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de inglés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en inglés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.