Definición y traducción inglés < > español de Off the table
Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.
PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS
Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot.
Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo
Traducción & Definición
(The proposal is) off the table: (La propuesta) ya no está en pie
My offer is still on the table!: Mi oferta aún sigue en pie
Ejemplos
- "The offer is off the table."
Ejercicio 1
If an offer is off the table, it is .
If an offer is off the table, it is no longer available.
no longer available: This is the correct choice. "(To put) an offer on the table" is to make an offer available to someone. The opposite expression is to take an offer "off the table", which means to remove it as a possibility. In other words, an offer which is "off the table" is no longer valid, or available. In this scene, Philip decides to keep his dog, and his offer to pay Hannah or Brian to take it is "off the table".
too good to be true: This choice is incorrect. The expression "too good to be true" describes something which seems so appealing or beneficial that one doubts its veracity. For example: Your offer to clean my home for the next 10 years seems too good to be true.
uninteresting: This choice is incorrect. The expression "the offer is off the table" does not refer to an unappealing or uninteresting offer, but rather to one which is "no longer valid" or "available".
risky: This choice is incorrect. A "risky" offer is potentially dangerous, or might result in negative consequences. The expression "the offer is off the table" does not refer to a risky or dangerous offer, but rather to one which is "no longer valid" or "available".
¿Aún tienes dificultades con 'Off the table' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!
