Definición y traducción inglés < > español de To handle

Vocabulario inglés y traducciones (todo el vocabulario inglés) ¿Quieres mejorar tu inglés? Prueba nuestro curso para aprender inglés online.

PRUEBA TU NIVEL DE INGLÉS Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

Traducción & Definición

to handle: manejar, manipular, tratar verb
Our sales manager in Tokyo handles all of our sales in Asia. Nuestro gerente de ventas en Tokyo maneja todas nuestras ventas en Asia.
Will you be able to handle this on your own? ¿Será capaz de manejar esto usted solo?
Who handled the perfume samples? Half the bottles are broken. ¿Quién manipuló las muestras de perfume? La mitad de las botellas están rotas.
Jedi knights handle their light sabers with great skill. Los caballeros Jedi manejan sus espadas láser con gran habilidad.
handle with care Frágil

UK: I'm fragile, and you should handle me with care.
US: I handle all the recruitment in this company.

Ejemplos

  • "Beyond this, Mr. Feltchenheimer's ability to handle difficult situations with a calm and composed demeanor leads me to believe that he is our most serious prospect."
  • "All they're good for is a little sex once in a while, and most of them can't even handle that."
  • "If you're not too busy photocopying, I would be very grateful if you could handle the interviews for me."
  • "We are capable of handling all your production very cheaply."
  • "A personal injury lawyer, specializing in your type of accident, will handle your claim ."
  • "She handles all of our public relations and advertising."
  • "Bob and his team of technicians and engineers handle all of our information systems, software applications and hardware devices."
  • "No Edward, you're going to handle this yourself."
  • "I'd like to handle this in private."
  • "I'm not happy about the way you two are handling our customer support."
  • "Bruno thinks he could handle some PR responsibilities, and he's asked me to teach him the basics of public speaking."
  • "Lyle handled Delavigne's 1997 initial public offering."
  • "Icarus : Well, we're lucky to have a number of new recruits in our team. We have a gang of snails who handle our outgoing payments."
  • "The way you handle callers is both professional and sympathetic."
  • "I was under the impression that a customer service department and a customer service hotline had been put into place exactly to handle situations such as this one."
  • "Think you can handle that?"
  • "Handle each complaint in a courteous and professional manner and to the client's satisfaction."
  • "I can't handle any more debates about European agricultural policy, especially over the phone."
  • "Kevin : Well Mrs Lee, because your factory seems so versatile, I was wondering if you would be able to handle our cosmetic packaging as well."
  • "We handle billions of dollars and perform thousands of transactions every day."
Ejercicio 1
Find the word from the dialogue which completes the sentence below correctly.
Hint: this word means to "be responsible for", or to "deal with".

Bruno says that Polly his appointments.

Find the word from the dialogue which completes the sentence below correctly.
Hint: this word means to "be responsible for", or to "deal with".

Bruno says that Polly handles his appointments.
handles: Bruno says that Polly "handles" his appointments'. The verb "to handle" means to manage, organize or arrange in this context. Bruno is explaining to Kevin that he should ask Polly to arrange a meeting.
Ejercicio 2
Fill in the blanks below using terms from the conversation you just heard.

Example:
employees = ?
You should type the word "workers" (from the sentence 'outsourcing some of our production to you and your workers)

inexpensively =

justly =

managing =

Fill in the blanks below using terms from the conversation you just heard.

Example:
employees = ?
You should type the word "workers" (from the sentence 'outsourcing some of our production to you and your workers)

inexpensively = cheaply 1

justly = fairly 2

managing = handling 3
1 cheaply: "Cheaply" is a synonym of "inexpensively": both terms refer to low costs or prices.
2 fairly: "Fairly" is a synonym of "justly": both terms describe something "suitable", "appropriate" or "decent". Note that in a different context, "fairly" shares a similar meaning with "moderately" and "reasonably", as in "it's fairly cold today".
3 handling: In this context "to handle" is a synonym of "to manage": both terms describe the act of directing or "dealing with" a person, problem or thing.
Ejercicio 3
"I was wondering if you would be able to handle our cosmetic packaging as well,"

What is the meaning of "to handle"?

"I was wondering if you would be able to handle our cosmetic packaging as well,"

What is the meaning of "to handle"?
"To touch (someone)" is to physically come in contact with them, with a hand or a finger for example. To touch isn't synonymous with "to handle" in this context.
"To manage" is synonymous with "to handle" in this context. "Handling cosmetic packaging" is the act of taking care of the cosmetic packaging. Kevin asks Mrs. Lee if she is willing to do this, and she says yes.
"To consider (something)" is to think about it carefully. "To consider" isn't synonymous with "to handle".
"To afford" means to be able to purchase. If someone cannot afford to buy a new car, then the new car is too expensive for them. "To afford" is not synonymous with "to handle".
Ejercicio 4
Polly writes that she will "take matters into [her] own hands".
Which of the following sentences expresses a similar meaning to Polly's line?

Polly writes that she will "take matters into [her] own hands".
Which of the following sentences expresses a similar meaning to Polly's line?
This is correct. When Polly writes that she will "take matters into [her] own hands", she is expressing that she will take responsibility or "handle" the technical problems. The idiom "to take matters into one's own hands" means "to take charge of a problem".
This choice is incorrect. Polly is not threatening to "strangle" Bob, or use any other form of violence on him.
This expression does not indicate that Polly will contact the authorities. Polly is actually expressing that she will take steps to resolve this problem herself, without Bob's help.
This is a very literal interpretation of the idiom, which is not entirely accurate. Polly is not expressing that she herself will fix the computers, but rather that she will take responsibility for the problem, and solve it.
Ejercicio 5
Huckster and Hoodwink handles billions of dollars and performs thousands of transactions every day.
Which of the following phrases use the verb 'to handle' CORRECTLY?

Be careful, there may be more than one correct choice!

Huckster and Hoodwink handles billions of dollars and performs thousands of transactions every day.
Which of the following phrases use the verb 'to handle' CORRECTLY?

Be careful, there may be more than one correct choice!
The verb 'to handle' cannot be used to express the idea of an event 'being held' or 'taking place' at a certain location.
The verb 'to handle' cannot be used to express that an object was 'placed', 'put' or 'hung' somewhere. We might say that the jackets were hung on the wall; this originates from the verb 'to hang'. Often we 'hang' things on a small hook.
In this context, the verb 'to handle' means to physically manipulate or even 'to touch'. It is related to the noun 'hands' and is one of the most common meanings of the verb. 'Handle with care' is often marked on packages and simply means that the item inside is 'fragile'.
Do not mistake the verb 'to hand', which means to pass something (to someone). The verb 'to handle' cannot be used to express this.
As a reflexive verb, 'to handle oneself' means to 'conduct oneself' or 'to behave'. The sentence 'Susie always handles herself with dignity and class' means that Susie always 'conducts herself' or behaves with dignity and class.
This is a correct use of the verb 'to handle'. Here the verb expresses a similar meaning to the verbs 'to treat' or 'to manage'. The sentence 'I didn't like the way the problem was handled' expresses that the speaker didn't like the way the problem was 'managed', 'treated' or 'dealt with'.
The verb 'to handle' expresses a meaning similar to the verb 'to tolerate' or 'to take' in this sentence. 'To handle the pressure' is a common English idiom (both American and British).

¿Aún tienes dificultades con 'To handle' (Vocabulario inglés)? ¡Prueba nuestro curso de inglés en línea y recibe una evaluación de nivel completamente gratis!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de inglés en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en inglés. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.