Definición y Traducción de Ya (está terminado)

Traducción al español y vocabulario con Gymglish. Mejora tu español y prueba nuestras cursos de español online gratis.

PRUEBA TU NIVEL DE ESPAÑOL Prueba gratuita, sin obligación de compra
4,7 en App Store, Play Store y Trustpilot. Más de 8.000.000 de usuarios en todo el mundo

ya (está terminado)

:

indica que algo fue realizado por completo

—¿Quieres un café? —No, gracias. Ya desayuné.

(tienes que irte) ya

:

(tienes que irte) ahora; en este momento

El taxi te espera afuera, tienes que salir ya.

ya (no vive aquí)

:

dejó de (vivir aquí)

Patricia y Julio no hablan más, ya no son amigos.

Ejemplos

  • "Gaudí era un estudiante bastante irregular, pero que ya manifestaba su buena mano."
  • "Ya he visto todo lo que tenía que ver."
  • "Carolina: Enciende el horno ya."
  • "ya lo sabemos"
  • "Te fuiste hace un año ya"
  • "Supongo que ya has oído las noticias…"
  • "Magda: ¿Ya te vas?"
  • "Rafa: Por cierto, ¿ya conoces a nuestro hijo Marcos y a su novio Jonás?"
  • "Tiene casi treinta años y ya está"
  • "Bueno, empecemos por el drone que ya está acá."
  • "Alfonso: Ya han visto que la vegetación de México es extraordinariamente colorida y diversa, ¿verdad?"
  • "Por lo general a estas alturas la gente ya me ha colgado."
  • "(Nacho: ya estoy vestido, afeitado y bañado."
  • "Si ya te he dado la vida, llorona, ¿qué más quieres?"

¿Todavía tienes dificultades con 'Ya (está terminado)' ¿Quieres mejorar tu español? ¡Prueba nuestras lecciones de español en línea y recibe gratis un certificado de nivel!

Lo que dicen nuestros usuarios:

Placer

         

Me encanta hacer mis cursos de español en línea. Unos diez minutos al día son suficientes... Gracias.

Innovador

         

¡Me encanta vuestro innovador método para aprender un idioma divirtiéndose!

Único

         

Vuestro método es único. Vuestros cursos me han ayudado a progresar y a ganar confianza durante mis viajes al extranjero.

Progreso

         

Gymglish me ha permitido mejorar mi expresión oral y escrita en español. Una cita que no me perdería por nada del mundo.

Más testimonios.

¿Tienes algún truco para recordar esta regla? ¿Algún consejo para evitar cometer un error con 'Ya (está terminado)'? ¡Compártelo con nosotros!

Mejora aún más tu español y prueba Gymglish, lecciones de español online gratis.