Sabine H. Historia

Ca a commencé par la bonne idée de ma fille ainée, de tomber amoureuse d'un bel Argentin et de partir vivre avec lui à Madrid. Après quelques années en se débrouillant en anglais (je suis moi-même allemande d'origine), j'ai réalisé que je commencais à comprendre de plus en plus de bribes d'espagnol - et l'envie m'a pris de donner squelette et forme à tout ça. Ca fait maintenant deux années que je m'entraine avec l'Hotel Borbóllon. J'aime ses personnages, tous ils sont un peu excentriques et ça les rend aimables. J'arrive à bien les comprendre, ainsi leurs motivations - beaucoup mieux que des textes en espagnol ancien ou du coup très "littéraires". J'ai mes jours "avec" et mes jours "sans": parfois je m'amuse, je suis très présente dans mon exercice, et à chaque fois les résultat suit. Parfois ça me gonfle, "encore un cours d'espagnol "- j'abrège, mais je ne saute quasiment jamais. Et bien sûr, le résultat est moins bon. Par principe, je n'ai pas envie de parler avec une IA - la conversation avec Magda peut donc attendre.