The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Fair

March 2021

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Fair expressions

Fair play: Honorable conduct. Good for polite society and tennis.

All's fair in love and war: In some situations it’s acceptable to behave badly. Debatable.

Fair enough: Used when something appears reasonable. Touch me again and I'll kick you in the balls, fair enough?
Traducción Expresiones justas

Fair play (juego limpio): conducta honorable. Buena para la alta sociedad y el tenis.

All's fair in love and war (todo vale en el amor y en la guerra): en algunas situaciones es aceptable actuar mal. Es discutible.

Fair enough (es justo): se usa cuando algo parece razonable. Vuelve a tocarme y te daré una patada en las pelotas, ¿te parece justo?

Definition

Fair (adjective): Just; appropriate; equal

Fair (skin, hair): light (skin, hair)

Fairly (good): quite, relatively (good).
Traducción Definición

Fair (adjetivo): justo; apropiado; equitativo.

Fair (piel, cabello): (piel) pálida, (cabello) claro.

Fairly (good): bastante, relativamente (bueno).

Fair in the news

March 8th marks International Women's Day: commemorating unfairness to women annually since 1977.

The only fair thing about injustice is how fairly universal it is.
Traducción Lo justo en las noticias

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer: conmemorando injusticias contra la mujer una vez al año desde 1977.

Lo único justo de la injusticia es lo relativamente universal que es.

A history of fairness

70,000 BCE Nomadic men and women enjoy equal status.

12,000 BCE Agricultural Revolution. Women become property, men become bastards.

21st century: Most women can vote, but earn less than men and are disproportionately victims of violence. Unfair enough?
Traducción Historia de la equidad

70.000 años a. C. Hombres y mujeres nómadas gozaban del mismo estatus.

12.000 años a. C. Revolución agrícola. Las mujeres se convierten en propiedad; los hombres, en cabrones.

Siglo XXI. La mayoría de mujeres pueden votar pero ganan menos que los hombres y, demasiado a menudo, son víctimas de violencia. ¿Te parece suficientemente injusto?
Cartoon by Gymglish

Definition

Fair (adjective): Just; appropriate; equal

Fair (skin, hair): light (skin, hair)

Fairly (good): quite, relatively (good).
Traducción Definición

Fair (adjetivo): justo; apropiado; equitativo.

Fair (piel, cabello): (piel) pálida, (cabello) claro.

Fairly (good): bastante, relativamente (bueno).

Fair in the news

March 8th marks International Women's Day: commemorating unfairness to women annually since 1977.

The only fair thing about injustice is how fairly universal it is.
Traducción Lo justo en las noticias

El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer: conmemorando injusticias contra la mujer una vez al año desde 1977.

Lo único justo de la injusticia es lo relativamente universal que es.

Fair expressions

Fair play: Honorable conduct. Good for polite society and tennis.

All's fair in love and war: In some situations it’s acceptable to behave badly. Debatable.

Fair enough: Used when something appears reasonable. Touch me again and I'll kick you in the balls, fair enough?
Traducción Expresiones justas

Fair play (juego limpio): conducta honorable. Buena para la alta sociedad y el tenis.

All's fair in love and war (todo vale en el amor y en la guerra): en algunas situaciones es aceptable actuar mal. Es discutible.

Fair enough (es justo): se usa cuando algo parece razonable. Vuelve a tocarme y te daré una patada en las pelotas, ¿te parece justo?

A history of fairness

70,000 BCE Nomadic men and women enjoy equal status.

12,000 BCE Agricultural Revolution. Women become property, men become bastards.

21st century: Most women can vote, but earn less than men and are disproportionately victims of violence. Unfair enough?
Traducción Historia de la equidad

70.000 años a. C. Hombres y mujeres nómadas gozaban del mismo estatus.

12.000 años a. C. Revolución agrícola. Las mujeres se convierten en propiedad; los hombres, en cabrones.

Siglo XXI. La mayoría de mujeres pueden votar pero ganan menos que los hombres y, demasiado a menudo, son víctimas de violencia. ¿Te parece suficientemente injusto?

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!