The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Space

July 2014

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Space Exploration

To space out: To lose yourself in thought. Bad idea during space travel.

A space cake: A cookie filled with drugs. Perfect for spacing out.

A parking space: Urban legend, like unicorns or global warming.
Traducción To space out: Quedarse absorto en pensamientos. Mala idea durante un viaje espacial.

A space cake: Una galleta que contiene drogas. Perfecta para quedarse absorto en pensamientos.

A parking space: Leyenda urbana, como los unicornios o el calentamiento global.

Definitions

Space (noun): An empty or unoccupied area.

Example:

Also, the physical universe beyond Earth's atmosphere.

Example: (Not enough space)
Traducción Space (sustantivo): Un área vacía o no ocupada.

Ejemplo:

Además, el universo físico que hay más allá de la atmósfera de la Tierra.

Ejemplo: (No hay espacio suficiente)

Space in the news

July 20th marks the 45th anniversary of the Apollo 11 moon landing, and the climax of the space race.

Since then, humanity has conquered many planets the Internet.
Traducción El 20 de julio marca el 45o aniversario del alunizaje del Apollo 11 y el punto álgido de la carrera espacial.

Desde entonces, la humanidad ha conquistado muchos planetas Internet.

Space Invasion

Space Tourism: For the modest price of 250k, get married in outer space.

Outer Space: Coincidentally, no one can hear you scream here, or so we’ve heard.

NASA, if you are listening (probable), let’s get this moon colony off the ground - Earth is running out of space!
Traducción Space Tourism: Casarse en el espacio exterior por el módico precio de 250.000.

Outer Space: Casualmente, si gritas aquí nadie podrá escucharte, o eso nos han dicho.

NASA, si estáis escuchando (probablemente sí), levantemos esa colonia en la Luna, ¡la Tierra se está quedando sin espacio!
Cartoon by Gymglish

Definitions

Space (noun): An empty or unoccupied area.

Example:

Also, the physical universe beyond Earth's atmosphere.

Example: (Not enough space)
Traducción Space (sustantivo): Un área vacía o no ocupada.

Ejemplo:

Además, el universo físico que hay más allá de la atmósfera de la Tierra.

Ejemplo: (No hay espacio suficiente)

Space in the news

July 20th marks the 45th anniversary of the Apollo 11 moon landing, and the climax of the space race.

Since then, humanity has conquered many planets the Internet.
Traducción El 20 de julio marca el 45o aniversario del alunizaje del Apollo 11 y el punto álgido de la carrera espacial.

Desde entonces, la humanidad ha conquistado muchos planetas Internet.

Space Exploration

To space out: To lose yourself in thought. Bad idea during space travel.

A space cake: A cookie filled with drugs. Perfect for spacing out.

A parking space: Urban legend, like unicorns or global warming.
Traducción To space out: Quedarse absorto en pensamientos. Mala idea durante un viaje espacial.

A space cake: Una galleta que contiene drogas. Perfecta para quedarse absorto en pensamientos.

A parking space: Leyenda urbana, como los unicornios o el calentamiento global.

Space Invasion

Space Tourism: For the modest price of 250k, get married in outer space.

Outer Space: Coincidentally, no one can hear you scream here, or so we’ve heard.

NASA, if you are listening (probable), let’s get this moon colony off the ground - Earth is running out of space!
Traducción Space Tourism: Casarse en el espacio exterior por el módico precio de 250.000.

Outer Space: Casualmente, si gritas aquí nadie podrá escucharte, o eso nos han dicho.

NASA, si estáis escuchando (probablemente sí), levantemos esa colonia en la Luna, ¡la Tierra se está quedando sin espacio!

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!