Infinitivo Presente : Parecer accesible y cálida ante los huéspedes del Hotel Borbollón es algo que le sale a Magda Rincón de manera completamente natural.
Infinitivo Compuesto : Después de haber parecido tan tranquila durante toda la reunión, la coach de español confesó a Anna que por dentro estaba hecha un nudo.
Indicativo Presente : A los alumnos de sus clases de español, la valparaísense les parece una profesora cercana, divertida y sorprendentemente exigente.
Indicativo Pretérito perfecto : Tim, el coach de alemán, le ha parecido siempre a Magda un compañero ideal para ir al Burning Man — curioso, caótico y con buen humor.
Indicativo Pretérito imperfecto : De pequeña, en Valparaíso, los cerros le parecían a Magda una muralla mágica entre su barrio y el resto del mundo.
Indicativo Pretérito pluscuamperfecto : Antes de que llegara Mincho al hotel, a los huéspedes les había parecido que el jardín del Borbollón tenía algo indefinible que le faltaba.
Indicativo Pretérito indefinido : La primera vez que la madrileña de adopción vio el Carnaval de Barranquilla en vídeo, le pareció la fiesta más desbordante y hermosa del planeta.
Indicativo Futuro : Cuando llegue a Bali, todo le parecerá nuevo a Magda Rincón: el idioma, los olores, la luz del atardecer sobre los arrozales.
Indicativo Futuro perfecto : Para cuando Magda termine de releer Cien años de soledad por cuarta vez, le habrá parecido un libro completamente distinto en cada lectura.
Indicativo Condicional : A la gerente del Borbollón le parecería una locura abandonar Madrid, pero la idea de pasar un año en Bali le ronda la cabeza cada noche.
Indicativo Condicional perfecto : A sus padres en Valparaíso les habría parecido extraño que su hija acabara gestionando un hotel en Madrid y enseñando español a extranjeros.
Indicativo Futuro próximo : El País Vasco le va a parecer aún más bonito a Magda esta primavera, cuando llegue con Anna justo después de las lluvias de marzo.
Indicativo Presente continuo : La lucha libre que están poniendo en la tele del bar del Borbollón le está pareciendo a la chilena absolutamente teatral y, a su manera, poética.
Subjuntivo Presente : Anna no quiere que le parezca una exageración, pero insiste en que Magda tiene un don especial para hacer sentir a la gente como en casa.
Subjuntivo Pretérito perfecto : El chef del hotel se alegra de que la escapada al País Vasco le haya parecido tan revitalizante a Magda, porque la nota más ligera desde que volvió.
Subjuntivo Pretérito imperfecto : Sus hermanas de Miami y Londres querían que el trabajo en el hotel le pareciera tan apasionante como la docencia, pero Magda nunca lo ha logrado del todo.
Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto : Ojalá a Magda le hubiera parecido interesante el bahasa indonesio desde antes — ya hablaría algo para cuando llegue a Bali.
Imperativo Simple : «Parécete un poco más a Magda en la forma de recibir a la gente», le dice el director del Borbollón a un recepcionista nuevo con una sonrisa de admiración.
Imperativo negativo : «No te parezca raro que relea el mismo libro cada año», le advierte la trasnochadora a su alumna antes de recomendarle Cien años de soledad.
Gerundio Simple : Pareciéndole cada vez más fascinante la historia del Carnaval de Barranquilla, Magda lleva semanas escuchando podcasts sobre cultura colombiana antes de dormir.
Participo Pasado : Parecida en carácter a su madre — metódica, hospitalaria, trasnochadora —, Magda Rincón lleva esa herencia valparaísina en cada gesto de su vida en Madrid.
Traduction
Français
sembler, paraître
English
to appear, to seem
Deutsch
scheinen
Italiano
sembrare
Português
parecer
Nederlands
lijken
中文
parecer
Découvrez gratuitement nos cours de langues
10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser une langue et sa culture : anglais, espagnol, italien, etc.
Si vous avez des difficultés avec la conjugaison espagnole du verbe Parecer, découvrez nos cours d'espagnol en ligne !
Vatefaireconjuguer est un conjugueur en ligne gratuit édité par Gymglish qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés : cours d'anglais, cours d'orthographe, cours d'espagnol, cours d'allemand, cours d'italien, cours de français langue étrangère (FLE)... Conjuguez le verbe espagnol Parecer à tous les temps et tous les modes : Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Conditionnel, Subjonctif, Impératif, etc. Vous ne savez pas comment conjuguer Parecer en espagnol ? Écrivez simplement le verbe Parecer dans le moteur de recherche pour découvrir sa conjugaison espagnole. Vous pouvez aussi conjuguer une phrase, par exemple 'conjuguer un verbe' ! Pour progresser en français, Gymglish propose aussi des cours d'orthographe et met à disposition de nombreuses règles de grammaire, d'orthographe et de conjugaison pour maîtriser la langue française !
