Infinito Presente : Lasciare Milano dopo anni di sala operatoria non è stato un atto di resa, ma di sopravvivenza.
Infinito Passato : Dopo aver lasciato il turno di notte all'ospedale, la neurochirurga ha impiegato mesi a smettere di svegliarsi alle tre.
Indicativo Presente : La coach d'italiano lascia sempre cinque minuti di silenzio alla fine della lezione, il tempo che gli studenti di Toronto assorbano davvero.
Indicativo Passato prossimo : Carlotta ha lasciato un messaggio in segreteria con la solita battuta sul "menù carnivoro", e Anna non ha ancora richiamato.
Indicativo Imperfetto : Da piccola, la futura neurochirurga lasciava sempre un po' di cibo nel piatto per i gatti del cortile, e la nonna Betty faceva finta di non vedere.
Indicativo Trapassato prossimo : Il Dr. Meyer aveva lasciato Betty senza una spiegazione decente, e quella ferita silenziosa Anna la portava cucita addosso da sempre.
Indicativo Passato remoto : La sera del ritiro in India, la romana lasciò il telefono in camera e rimase seduta sotto le stelle fino all'alba, per la prima volta senza agenda.
Indicativo Futuro : Magda lascerà il turno al Borbollón un'ora prima stasera: Anna ha promesso carciofi alla giudia e una pellicola nuova da sviluppare insieme.
Indicativo Futuro anteriore : Quando avrà lasciato definitivamente la sala operatoria, la neurochirurga si chiederà se le mancherà davvero — o solo l'adrenalina.
Condizionale Presente : La tifosa giallorossa lascerebbe volentieri il posto in curva a Margherita, se solo la gatta non odiasse le folle.
Condizionale Passato : Anna avrebbe lasciato perdere il commento del collega maschilista, ma quella mattina aveva dormito troppo poco e la pazienza era finita prima del caffè.
Congiuntivo Presente : Magda vorrebbe che Anna lasciasse almeno un weekend libero al mese, senza lezioni, senza turni, senza gatti da accogliere.
Congiuntivo Passato : È difficile credere che Toni abbia lasciato passare tre settimane senza chiamare — Anna non lo dice, ma Magda lo vede dagli occhi.
Congiuntivo Imperfetto : Gli studenti di Los Angeles speravano che la coach lasciasse perdere la grammatica per un giorno e raccontasse ancora del calciatore dell'AS Roma e del limoncello.
Congiuntivo Trapassato : Se Betty avesse lasciato qualche spiegazione sul Dr. Meyer, forse Anna non avrebbe stretto la mascella così forte quando lui era ricomparso in hall.
Imperativo Affermativo : «Lascia perdere il freddo di Milano, Carlotta — vieni a Trastevere, ti faccio i carciofi e ti dimostro che si può vivere senza arrosto», scrive Anna via messaggio.
Imperativo Negativo : «Non lasciare che un turno difficile ti definisca», ripete la neurochirurga ai giovani colleghi, con la stessa calma che ha imparato in India.
Gerundio Semplice : Lasciando la fotocamera sul tavolo del Borbollón, Anna ha capito che quella sera preferiva guardare Magda con gli occhi, non attraverso il mirino.
Gerundio Presente progressivo : In questo momento Anna sta lasciando raffreddare il tè mentre rilegge l'ultimo messaggio di Toni — tre righe da Città del Messico, niente di più.
Participio Passato : Lasciata la chirurgia a tempo pieno, la romana di Trastevere ha scoperto che il corpo sa essere grato in modi che la sala operatoria non insegna.
Traduction
Français
partir
English
to let
Deutsch
lassen
Español
dejar
Português
sair, partir
Nederlands
laten, verlaten
中文
离开
Découvrez gratuitement nos cours de langues
10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser une langue et sa culture : anglais, espagnol, italien, etc.
Si vous avez des difficultés avec la conjugaison italienne du verbe Lasciare, découvrez nos cours d'italien en ligne !
Vatefaireconjuguer est un conjugueur en ligne gratuit édité par Gymglish qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés : cours d'anglais, cours d'orthographe, cours d'espagnol, cours d'allemand, cours d'italien, cours de français langue étrangère (FLE)... Conjuguez le verbe italien Lasciare à tous les temps et tous les modes : Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Conditionnel, Subjonctif, Impératif, etc. Vous ne savez pas comment conjuguer Lasciare en italien ? Écrivez simplement le verbe Lasciare dans le moteur de recherche pour découvrir sa conjugaison italienne. Vous pouvez aussi conjuguer une phrase, par exemple 'conjuguer un verbe' ! Pour progresser en français, Gymglish propose aussi des cours d'orthographe et met à disposition de nombreuses règles de grammaire, d'orthographe et de conjugaison pour maîtriser la langue française !
