Infinito Presente : Lavare i carciofi freschi del mercato di Trastevere è per Anna Baldoria un gesto quasi meditativo, da fare senza fretta.
Infinito Passato : Dopo aver lavato i pennelli della macchina fotografica analogica, la coach d'italiano li dispone sul davanzale ad asciugare al sole.
Indicativo Presente : Ogni mattina d'estate, la romana di Trastevere lava via il sale del Tevere sotto la doccia fredda, soddisfatta del bagno all'alba.
Indicativo Passato prossimo : Magda ha lavato i calici del Borbollón tutta la sera mentre aspettava che Anna finisse il turno in ospedale.
Indicativo Imperfetto : Da bambina, la futura neurochirurga lavava sempre il gatto del vicino con un entusiasmo da aspirante veterinaria.
Indicativo Trapassato prossimo : Betty aveva già lavato i panni di tutta la famiglia prima che la nipote Anna scendesse dal letto — una donna di un'energia difficile da seguire.
Indicativo Passato remoto : Dopo quella notte di limoncello con il calciatore dell'AS Roma, la giovane Anna lavò il vestito tre volte, come se così potesse lavare anche l'imbarazzo.
Indicativo Futuro : Carlotta laverà i piatti solo quando finirà di difendere il suo menu carnivoro davanti ad Anna — il che significa mai prima di mezzanotte.
Indicativo Futuro anteriore : Quando avrà lavato tutti i rullini sviluppati male di questa estate, la tifosa giallorossa si concederà finalmente una birra fresca sul terrazzo.
Condizionale Presente : La compagna di Magda laverebbe più spesso Margherita, ma la gatta ha un'opinione molto netta e contraria in merito.
Condizionale Passato : Anna avrebbe lavato le verdure dell'orto prima che arrivassero gli ospiti, se Toni l'avesse avvisata con un po' di anticipo invece di chiamare all'ultimo.
Congiuntivo Presente : Magda vorrebbe che Anna lavasse i pennelli della fotografia in bagno e non in cucina, dove finiscono tra le erbe aromatiche.
Congiuntivo Passato : È un miracolo che la nipote di Betty abbia lavato i ferri chirurgici con tanta calma quella notte a Milano, sul bordo del cedimento.
Congiuntivo Imperfetto : Il Dr. Meyer sembrava sorpreso che qualcuno lavasse ancora le stampe fotografiche a mano, come faceva Betty ai suoi tempi.
Congiuntivo Trapassato : Se Anna avesse lavato la giacca prima della partita, la domenica giallorossa sarebbe cominciata con ben altro spirito.
Imperativo Affermativo : «Lava le foglie di basilico delicatamente, Carlotta — non è un telo da spiaggia», sospira la vegetariana dalla sua parte della cucina.
Imperativo Negativo : «Non lavare i rullini usati con l'acqua calda, per carità!», dice Anna allo studente di Toronto che ha scambiato la pellicola per un calzino.
Gerundio Semplice : Lavando le insalate del mercato mentre ascolta le registrazioni delle sue lezioni, la coach d'italiano trova gli errori che si era persa in diretta.
Gerundio Presente progressivo : In questo momento Anna sta lavando i piatti del pranzo con la stessa attenzione silenziosa che mette in sala operatoria — Magda la osserva dalla soglia.
Participio Passato : Le verdure lavate e allineate sul tagliere, la ex chirurga milanese attacca la videochiamata con gli studenti di Los Angeles con la stessa precisione di un intervento.
Traduction
Français
laver
English
to wash
Deutsch
waschen
Español
lavar
Português
lavar
Nederlands
wassen
中文
洗
Si vous avez des difficultés avec la conjugaison italienne du verbe Lavare, découvrez nos cours d'italien en ligne !
Vatefaireconjuguer est un conjugueur en ligne gratuit édité par Gymglish qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés : cours d'anglais, cours d'orthographe, cours d'espagnol, cours d'allemand, cours d'italien, cours de français langue étrangère (FLE)... Conjuguez le verbe italien Lavare à tous les temps et tous les modes : Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Conditionnel, Subjonctif, Impératif, etc. Vous ne savez pas comment conjuguer Lavare en italien ? Écrivez simplement le verbe Lavare dans le moteur de recherche pour découvrir sa conjugaison italienne. Vous pouvez aussi conjuguer une phrase, par exemple 'conjuguer un verbe' ! Pour progresser en français, Gymglish propose aussi des cours d'orthographe et met à disposition de nombreuses règles de grammaire, d'orthographe et de conjugaison pour maîtriser la langue française !
