Infinito Presente : Vedere Trastevere all'alba, prima che i turisti invadano i vicoli, è per Anna Baldoria una piccola cerimonia quotidiana.
Infinito Passato : Dopo aver visto il Dr. Meyer ricomparire nella hall del Borbollón, la nipote di Betty ha preferito non dire una sola parola.
Indicativo Presente : La coach d'italiano vede nei suoi studenti di Toronto una curiosità per la lingua che la ripaga di ogni mattina sveglia alle sei.
Indicativo Passato prossimo : Magda ha visto Anna scattare fotografie analogiche per ore lungo il Tevere e ha capito che era meglio non interrompere.
Indicativo Imperfetto : Da bambina, la futura neurochirurga vedeva nella nonna Betty una donna capace di riempire qualsiasi stanza senza aprire bocca.
Indicativo Trapassato prossimo : Toni aveva visto sua madre piangere solo una volta, quella notte a Milano prima del ritiro in India, e non l'aveva mai dimenticato.
Indicativo Passato remoto : Quando vide per la prima volta le luci della sala operatoria di Milano, la giovane Anna non immaginava che un giorno le avrebbe trovate insopportabili.
Indicativo Futuro : La tifosa giallorossa vedrà la Roma giocare all'Olimpico appena la settimana si alleggerirà un po', se tutto va bene.
Indicativo Futuro anteriore : Quando avrà visto abbastanza tramonti dal Gianicolo con Magda, Anna deciderà forse di smettere di fotografarli e cominciare a guardarli soltanto.
Condizionale Presente : La compagna di Magda vedrebbe volentieri Toni tornare a Roma per qualche settimana, anche se non lo ammetterebbe mai apertamente.
Condizionale Passato : Carlotta avrebbe visto di buon occhio un menù vegetariano al Borbollón, ma sapeva già che sua sorella Anna avrebbe esultato troppo.
Congiuntivo Presente : Gli studenti di Los Angeles sperano che Anna veda nei loro errori grammaticali la prova di un coraggio autentico, non di una sciatteria.
Congiuntivo Passato : È strano che Margherita, la gatta più anziana, abbia visto sfilare così tanti ospiti di Trastevere senza perdere nemmeno un grammo di dignità felina.
Congiuntivo Imperfetto : Magda vorrebbe che Anna vedesse le sue settimane troppo cariche con lo stesso distacco che riserva alle partite perse della Roma.
Congiuntivo Trapassato : Se il Dr. Meyer avesse visto la mascella di Anna stringersi in quel modo in hall, forse avrebbe scelto un altro hotel in cui sparire.
Imperativo Affermativo : «Vedi tu stesso com'è un carciofo alla giudia fatto bene», dice Anna allo studente di Toronto, «poi parliamo di cucina romana.»
Imperativo Negativo : «Non vedere solo il caos, Carlotta — Trastevere ha ancora i suoi angoli silenziosi, basta alzarsi prima dei turisti», risponde Anna alla sorella.
Gerundio Semplice : Vedendo Margherita acciambellarsi sul rullino fotografico ancora da sviluppare, la romana di Trastevere ha scelto di non dire niente e di aprire una nuova pellicola.
Gerundio Presente progressivo : Anna sta vedendo le ultime fotografie del ritiro indiano su carta, una per una, con la luce della mattina che entra obliqua dalla finestra di Trastevere.
Participio Passato : Vista da fuori, la vita di Anna Baldoria sembra un equilibrio perfetto tra bisturi e grammatica italiana, ma Magda sa che costa fatica mantenerlo.
Traduction
Français
voir
English
to see
Deutsch
sehen
Español
ver
Português
ver
Nederlands
zien
中文
看见
Découvrez gratuitement nos cours de langues
10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser une langue et sa culture : anglais, espagnol, italien, etc.
Si vous avez des difficultés avec la conjugaison italienne du verbe Vedere, découvrez nos cours d'italien en ligne !
Vatefaireconjuguer est un conjugueur en ligne gratuit édité par Gymglish qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés : cours d'anglais, cours d'orthographe, cours d'espagnol, cours d'allemand, cours d'italien, cours de français langue étrangère (FLE)... Conjuguez le verbe italien Vedere à tous les temps et tous les modes : Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Conditionnel, Subjonctif, Impératif, etc. Vous ne savez pas comment conjuguer Vedere en italien ? Écrivez simplement le verbe Vedere dans le moteur de recherche pour découvrir sa conjugaison italienne. Vous pouvez aussi conjuguer une phrase, par exemple 'conjuguer un verbe' ! Pour progresser en français, Gymglish propose aussi des cours d'orthographe et met à disposition de nombreuses règles de grammaire, d'orthographe et de conjugaison pour maîtriser la langue française !
