Infinitif Présent : Surtitrer une adaptation des Misérables sans mentionner l'auteur original est, selon Victor Hugo, un crime de lèse-majesté.
Infinitif Passé : Après avoir surtitrée la pièce en anglais approximatif, Broadway s'étonna que le poète leur envoie une lettre de quatre-vingt pages.
Indicatif Présent : Ce soir à l'opéra, Victor Hugo surtitре lui-même la représentation depuis le fond de la salle, stylo levé comme une baguette de chef.
Indicatif Passé composé : Le théâtre a surtitrée Notre-Dame de Paris en quinze langues, mais a oublié le français — ce que le barbu de la Place des Vosges n'a pas trouvé amusant.
Indicatif Imparfait : À Guernesey, l'exilé surtitrе ses propres lectures à voix haute d'un commentaire griffonné à la craie sur le mur de son salon.
Indicatif Plus-que-parfait : Hollywood avait surtitrée Ruy Blas en 'histoire d'amour générique' : Hugo avait froissé la notice et l'avait jetée dans la Seine.
Indicatif Passé simple : La nuit de la première, l'écrivain surtitrа lui-même chaque acte d'une annotation sarcastique, à la grande confusion du régisseur.
Indicatif Passé antérieur : Dès qu'on eut surtitrée la scène en mandarin, Victor Hugo réclama sa part des recettes avec l'énergie d'un homme qui boxe le matin.
Indicatif Futur : Quand les plateformes de streaming adapteront Hernani, le poète s'assurera qu'on le surtitrера correctement — ou il ira le faire lui-même.
Indicatif Futur antérieur : Lorsque le perroquet aura surtitrée toutes les tirades de Ruy Blas en latin, Hugo estimera que l'oiseau mérite enfin sa part du loyer.
Indicatif Futur proche : Charles va surtitrer la nouvelle adaptation du poème pour son père, à condition que Victor arrête de corriger par-dessus son épaule.
Conditionnel Présent : Le vieil homme surtitrеrait volontiers toutes ses lettres à Juliette Drouet si elle daignait répondre depuis l'autre monde.
Subjonctif Présent : Juliette Drouet n'aurait jamais accepté qu'on surtitré leurs échanges épistolaires pour une série télévisée américaine.
Impératif Présent : « Surtitrez correctement mon nom cette fois, ou je hante vos bureaux jusqu'à la fin des droits voisins ! », rugit Hugo face aux producteurs médusés.
Participe Passé : Surtitrée en douze langues sans l'accord de l'auteur, la pièce reçut une lettre recommandée de la Place des Vosges dès le lendemain matin.
Gérondif Présent : En surtitrant sa propre conférence sur la justice sociale, l'écrivain s'aperçut que le perroquet avait remplacé tous ses mots par des citations de Baudelaire.
Si vous avez des difficultés avec la conjugaison en français du verbe Surtitrer, découvrez nos règles d'orthographe et progressez en orthographe avec Frantastique !
Vatefaireconjuguer est un conjugueur en ligne gratuit édité par Gymglish qui propose des cours de langues en ligne fun, concis et personnalisés : cours d'anglais, cours d'orthographe, cours d'espagnol, cours d'allemand, cours d'italien, cours de français langue étrangère (FLE)... Conjuguez le verbe français Surtitrer à tous les temps et tous les modes : Présent, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, Conditionnel, Subjonctif, Impératif, etc. Vous ne savez pas comment conjuguer Surtitrer en français ? Écrivez simplement le verbe Surtitrer dans le moteur de recherche pour découvrir sa conjugaison française. Vous pouvez aussi conjuguer une phrase, par exemple 'conjuguer un verbe' ! Pour progresser en français, Gymglish propose aussi des cours d'orthographe et met à disposition de nombreuses règles de grammaire, d'orthographe et de conjugaison pour maîtriser la langue française !
