Accueil >> Grammaire espagnole >> La construction des phrases avec gustar (aimer, plaire)

La construction des phrases avec gustar (aimer, plaire)

La compréhension d'une langue passe par ses règles de grammaire.
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne.

La construction des phrases avec gustar (aimer, plaire)

Le verbe gustar (aimer, plaire) a une structure un peu particulière : pronom (me, te, le...) + gusta/gustan + complément.

Me gusta la última película de Bardem.

J'aime le dernier film de Barden.

Me gustan las películas de acción.

Les films d'action me plaisent.

Le pronom devant le verbe est un pronom complément d'objet indirect.

Le gusta la música flamenca.

Il aime la musique flamenca.

On utilise gusta avec un complément singulier ou avec un verbe à l'infinitif ; on utilise gustan avec un complément pluriel.

Nos gusta el fútbol.

On aime le football.

Te gustan las patatas fritas.

Tu aimes les frites.

Pour la négation, on ajoute no devant le pronom.

No me gusta la tortilla.

Je n'aime pas la tortilla.

Remarques :

  • On utilise la même structure quand gustar est conjugué à un temps composé.

No me ha gustado la película.

Je n'ai pas aimé le film.

  • Le verbe encantar (aimer beaucoup, adorer) suit la même structure.

Me encanta el surf.

J'adore le surf.

Pour aller plus loin...

Pour ne plus faire de fautes de grammaire en espagnol sur 'La construction des phrases avec gustar (aimer, plaire)' et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez gratuitement nos cours d'espagnol !

Vous avez une remarque et/ou une 'combine' pour ne plus faire d'erreur sur 'La construction des phrases avec gustar (aimer, plaire)' ? Partagez-la avec nous !

Pour aller plus loin et améliorer son espagnol, testez Hotel Borbollón.