Le participe passé de ver (voir), escribir (écrire), romper (casser) en espagnol
Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.
Le participe passé de ver (voir), escribir (écrire), romper (casser)
Rappel : Pour former le participe passé des verbes réguliers, on emploie les terminaisons -ado et -ido.
Amar → Amado
Aimer → Aimé
Vivir → Vivido
Vivre → Vécu
Les verbes suivants ont un participe passé irrégulier :
Ver → Visto
Voir → Vu
Escribir → Escrito
Écrire → Écrit
Romper → Roto
Casser → Cassé
Leurs emplois sont les mêmes que pour les verbes qui ont un participe passé régulier.
¿Has visto la película?
Tu as vu le film ?
El libro está escrito en francés.
Le livre est écrit en français.
Tengo las piernas rotas.
J'ai les jambes cassées.
>
Escucha el fragmento y conjuga perder y ver en pretérito perfecto.
fr«He perdido mi maleta. ¿La ha visto?».
Tú
Él/ella/usted ha perdido
Nosotros/as
Vosotros/as habéis perdido
Ellos/ellas/ustedes han perdido
Tú
Él/ella/usted ha visto
Nosotros/as
Vosotros/as habéis visto
Ellos/ellas/ustedes han visto
Escucha el fragmento y conjuga perder y ver en pretérito perfecto.
fr«He perdido mi maleta. ¿La ha visto?».
Tú has perdido
Él/ella/usted ha perdido
Nosotros/as hemos perdido
Vosotros/as habéis perdido
Ellos/ellas/ustedes han perdido
Tú has visto
Él/ella/usted ha visto
Nosotros/as hemos visto
Vosotros/as habéis visto
Ellos/ellas/ustedes han visto
Conjuga los verbos en pretérito perfecto con el pronombre yo.
fr
Ejemplo: Escribir → «He escrito varios libros».
Leer → varios libros.
Comprar → varios libros.
Ver → varios libros.
Conjuga los verbos en pretérito perfecto con el pronombre yo.
fr
Ejemplo: Escribir → «He escrito varios libros».
Leer → He leído 1 varios libros.
Comprar → He comprado 2 varios libros.
Ver → He visto 3 varios libros.
He leído varios libros es el pretérito perfecto de leer leer, pret. perf. con el pronombre yo. Para formar el pretérito perfecto debes utilizar la conjugación presente de haber haber, presente + participio pasado (aquí leído). Ejemplo: he leído una novela.
frHe comprado varios libros corresponde al pretérito perfecto de comprar comprar, pret. perf. conjugado con yo. Ejemplo: he comprado unos zapatos nuevos.
frHe visto varios libros es el pretérito perfecto de ver ver, pret. perf. conjugado con yo. Recuerda, el participio pasado de ver (visto) es irregular. Ejemplo: he visto una película muy buena.
frEscucha el fragmento y reformula las frases con la voz pasiva. ¡Sigue el ejemplo!
frEjemplo: se anda el camino → el camino es andado.
«Al andar se hace el camino» → El camino al andar.
Se ve el camino → El camino .
Nunca pisarán los caminos → Los caminos nunca .
Escucha el fragmento y reformula las frases con la voz pasiva. ¡Sigue el ejemplo!
frEjemplo: se anda el camino → el camino es andado.
«Al andar se hace el camino» → El camino es 1 hecho 2 al andar.
Se ve el camino → El camino es 3 visto 4.
Nunca pisarán los caminos → Los caminos nunca serán 5 pisados 6.
Se hace el camino → El camino es hecho. Para formar una frase en la que no dices quién realiza la acción, puedes usar la estructura pasiva ser + participio. Como en la frase original el verbo está conjugado en presente (hace hacer, presente), en la frase pasiva conjugamos ser en el mismo tiempo (es ser, presente) + el participio de hacer. Nota: se hace el camino tampoco tiene un sujeto preciso, sigue la estructura se + verbo en 3ª persona. Ejemplo: se acepta propina → la propina es aceptada.
frSe hace el camino → El camino es hecho. Hecho es el participio de hacer, que es irregular. Va aquí en masculino y singular porque concuerda con el camino. Ejemplo: Se ha hecho una petición → Una petición ha sido hecha.
frSe ve el camino → El camino es visto. Como la frase original está en presente (se ve ver, presente), conjugamos ser en el mismo tiempo (es ser, presente) para formar una frase pasiva sin sujeto preciso, y añadimos el participio del verbo original (aquí, visto). Ejemplo: se espera una tormenta→ una tormenta es esperada.
frSe ve el camino → El camino es visto. Visto es el participio del verbo ver, que es irregular. Ejemplo: se ve el mar a lo lejos → El mar es visto a lo lejos.
frNunca pisarán los caminos → Los caminos nunca serán pisados. Usamos serán, plural y futuro de ser ser, futuro, porque la frase original está en el mismo tiempo y conjugación (pisarán pisar, futuro). Ejemplo: no se admitirán visitas → las visitas no serán admitidas.
frNunca pisarán los caminos → Los caminos nunca serán pisados. Escribimos pisados en masculino y plural para que concuerde con los caminos. Nota: los participios de los verbos regulares acabados en -ar (como pisar), se forman con las terminaciones -ado/-ada. Ejemplo: caminar → caminado/caminada.
frCompleta las frases con el participio pasado de los verbos entre paréntesis.
fr«Dios ha muerto».
El bebé ha algo.
El bebé ha los ojos.
Dios ha .
Completa las frases con el participio pasado de los verbos entre paréntesis.
fr«Dios ha muerto».
El bebé ha [sin respuesta] dicho 1 algo.
El bebé ha [sin respuesta] abierto 2 los ojos.
Dios ha [sin respuesta] vuelto 3.
El bebé ha dicho algo. Dicho es un participio irregular. Nota: generalmente los participios de los verbos terminados en -ir se forman añadiendo la terminación -ido. Ejemplos: salir → salido; dormir → dormido.
frEl bebé ha abierto los ojos. Abierto es el participio irregular que corresponde a abrir. Nota: otros participios irregulares son: hacer → hecho; romper → roto; escribir → escrito.
frDios ha vuelto. El participio de volver es vuelto, y es irregular. Nota: los participios regulares de los verbos acabados en -er se forman añadiendo la terminación -ido. Ejemplos: comer → comido; ser → sido.
frProfitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol.
Découvrez notre cours d'espagnol en ligne, adapté à chaque niveau et destiné à un public français !
