Por qué, porque, porqué, ou por que? en espagnol

Voto por que comamos en la terraza. Después del verbo votar (aquí, voto votar, presente) utiliza la preposición por + que para introducir una frase en subjuntivo (aquí comamos comer, subj. presente) e indicar que estás a favor de algo o alguien. Nota: optar, inclinar, preocupar son otros verbos que necesitan por. Ejemplo: votamos por que Ana se quedara en Madrid.

Podrías decir ¿por qué no votamos? Con por qué con tilde para hacer una pregunta, y no aquí. Ejemplo: ¿por qué no comes?

 Podrías decir, por ejemplo, voto porque quiero participar, con porque para explicar el motivo por el que votas, y no para indicar a favor de qué votas. Ejemplo: tengo sueño porque salí toda la noche.

Carolina llegó tarde porque se durmió. Utiliza porque para indicar la razón de algo. Ejemplo: Teo aprende a conducir porque quiere comprarse una moto. 

Puedes decir, por ejemplo, cuéntame el porqué de tu llegada tarde, con porqué detrás de un artículo definido Artículos definidos y como sinónimo de el motivo, y no en esta frase para introducir la razón de algo. Ejemplo: nadie conoce el porqué/el motivo de su divorcio.

Podrías decir ¿por qué llegó tarde Carolina? Con por qué para preguntar por el motivo o la razón de algo, y no para explicarlo. Ejemplo: —¿Por qué no me prestas 100 €? —Porque no me los devolverás. 

¿Por qué no me hablas? Utiliza el interrogativo por qué para preguntar por la razón de algo. Ejemplo: ¿por qué no fuiste a la fiesta?

Utiliza porque para responder a una pregunta con por qué, y no para formular la pregunta. Ejemplo:  —¿Por qué no me hablas?  —Porque estoy enfadado contigo.

Utiliza por que, por ejemplo, detrás de un verbo que va seguido de la preposición por, y no para formular una pregunta sobre el motivo de algo. Ejemplo: Betty optó por que Ana dirigiera el hotel.

—¿Por qué lloras? —Porque estoy cortando cebolla. Utiliza por qué para hacer preguntas que interrogan sobre el motivo de algo. Nota: generalmente, respondemos a estas preguntas con porque. Ejemplo: —¿Por qué te vas? —Porque estoy aburrido.

Por que no se usa para formular una pregunta, sino detrás de verbos, adjetivos y nombres que se utilizan generalmente con la preposición por. Ejemplo: Ana habló de su preocupación por que las cifras del hotel pudieran bajar.

Podrías usar porque para responder a ¿por qué lloras?,  y no para hacer la pregunta. Ejemplo: —¿Por qué no comes más?  —Porque no tengo hambre.

—¿Por qué lloras? —Porque estoy cortando cebolla. Usa porque para responder a una pregunta con por qué y explicar la razón de algo. Ejemplos: —¿Por qué no le dejas propina a Nacho? —Porque perdió mi maleta.

Utiliza porqué detrás de un artículo (el, un…) y como sinónimo de el motivo, y no para responder a una pregunta con por qué. Ejemplo: no entendemos el porqué/el motivo de tu silencio.

Usa por qué para hacer preguntas, y no para responderlas. Ejemplo: ¿Por qué estudias español?

No sabemos el porqué de su enfado. Porqué se sitúa siempre detrás de un artículo (aquí, el Artículos definidos), y es un sinónimo de el motivo, la razón. Nota: también existe en plural: los porqués. Ejemplo: nadie conoce el porqué/el motivo de su decisión.

Utiliza porque para explicar una causa o para responder a una pregunta con por qué, y no como sinónimo de el motivo o la razón. Ejemplo: cierro la ventana porque tengo frío. 

Podrías decir ¿por qué estás enfadado? Con por qué para realizar una pregunta, y no como sinónimo de el motivo. Ejemplo: ¿Por qué no me llamaste ayer?

Estaba ansioso por que el médico le diera el resultado, con por que detrás de estar + adjetivo (aquí, ansioso), para introducir una frase con un verbo en subjuntivo (aquí, diera dar, subj. pret. imperf.). Ejemplo: estoy ansioso por que mi libro sea publicado.

Podrías decir ¿por qué estás ansioso? Con por qué para preguntar por un motivo, y no aquí. Ejemplo: ¿Por qué anulaste el viaje?

Podrías decir estaba ansioso porque es hipocondríaco, con porque para explicar la razón de algo. Ejemplo: no puede comer marisco porque es alérgica.

—¿Por qué no comes carne? —Porque no me gusta. Utiliza el interrogativo por qué para hacer una pregunta. Ejemplo: —¿Por qué pagas con tarjeta? —Porque no tengo efectivo.

Utiliza porque para responder a una pregunta con por qué, no para realizarla. Ejemplo: —¿Por qué no viniste a la reunión? —Porque estaba de vacaciones.

Por que no se utiliza para formular preguntas, pero puedes usar la preposición por + que, por ejemplo, después de verbos como optar, preocupar y votar para introducir una frase en subjuntivo. Ejemplo: voto por que Nacho sea el nuevo gerente del hotel.

—¿Por qué no comes carne? —Porque no me gusta. A una pregunta con por qué, respondemos generalmente con porque para explicar el motivo de algo. Ejemplo: —¿Por qué enciendes el aire acondicionado?— Porque tengo calor.

Usa por qué para realizar una pregunta, no para responderla. Ejemplo: —¿Por qué fuiste al médico? —Porque llevo varios días enfermo.

Porqué siempre se sitúa detrás de un artículo masculino definido o indefinido, y se usa como sinónimo de el motivo o la razón, no para responder preguntas. Ejemplo: nunca explica el porqué de sus viajes.

Se esforzaron por que todo saliera bien. Después del verbo esforzarse (aquí, se esforzaron esforzarse, presente) usa la preposición por + que para introducir una frase en subjuntivo e indicar una razón. Ejemplo: Ana se esforzó por que los empleados participaran en la reunión.

Porqué se utiliza delante de un artículo (el, un) como sinónimo de el motivo. Ejemplo: el porqué de la muerte de Betty es un misterio.

Utiliza por qué para formular preguntas. Ejemplo: —¿Por qué vendiste la bicicleta? —Porque ya no la necesito.

Ahora entendemos el porqué de sus mentiras, con porqué seguido de un artículo (aquí, el Artículos definidos) y como sinónimo de la razón, el motivo. Ejemplo: solo el director sabe el porqué de la anulación de la reunión. Nota: también existe en plural: los porqués.

Utiliza porque para responder preguntas formuladas con ¿Por qué?, nunca detrás de un artículo. Ejemplo: —¿Por qué hablas tan bajo? —Porque me duele la garganta.

Utiliza por qué para formular una pregunta sobre un motivo, y no detrás de un artículo. Ejemplo: —¿Por qué está enfadada Carolina?  —No lo sé.