Successor

March 2013

Next
Previous
Cartoon by Gymglish

Successor Job Offers

Italy: Seeking young (<80), hard-working Pope for management position. Large hat provided. Hired

Venezuela: Seeking dictator with military background to govern oil-rich South American nation. Mustache is a plus. Hired
Traduction Italie : Recherche pape, jeune (<80 ans) et dynamique, pour un poste de management. Grand chapeau fourni. Pourvu

Venezuela: Recherche dictateur avec expĂ©rience militaire, pour diriger pays d’AmĂ©rique du Sud riche en pĂ©trole. La moustache est un plus. Pourvu

Definition

Successor (noun): A person or object that follows or ‘succeeds’ another (in office or position).

Example: The Minitel is such a marvel of modern technology that it has no successor.
Traduction Successeur (nom) : Personne ou objet qui suit ou qui succĂšde Ă  une autre (en fonction, ou en place)

Exemple : Le Minitel est une telle merveille de technologie moderne qu’il ne connaĂźt pas de successeur.

Successors in the news

The smoke has spoken! Jorge Mario Bergoglio, a.k.a. Pope Francis, is the new Pope. He succeeds Pope Benedict XVI.

Delightful dictator Hugo Chavez’s death leaves Venezuela to successor Nicolas Maduro, who will honor Chavez’s ‘I hate North America’ policy.
Traduction La fumĂ©e a parlĂ© ! Jorge Mario Bergoglio, alias le pape François, est le nouveau pape. Il succĂšde au pape BenoĂźt XVI.

La mort du charmant dictateur Hugo Chavez laisse au VĂ©nĂ©zuela un successeur : Nicolas Maduro, qui devra honorer la politique “Je hais l’AmĂ©rique du Nord” de Chavez.

Successor Job Offers (continued)

UK: Seeking royal replacement for aging monarch. Responsibilities: waving and smiling. Perks: jewels and small dogs. Vacant

Middle East: Seeking open-minded peace negotiator to untangle complicated succession situation. Vacant
Traduction Royaume-Uni : Recherche candidat royal pour remplacer monarque en dĂ©clin. ResponsabilitĂ©s : salutations et sourires. Avantages en nature : bijoux et petits chiens. À pourvoir

Moyen-Orient : Recherche nĂ©gociateur de paix ouvert d’esprit pour dĂ©nouer un problĂšme de succession compliquĂ©. À pourvoir
Cartoon by Gymglish

Definition

Successor (noun): A person or object that follows or ‘succeeds’ another (in office or position).

Example: The Minitel is such a marvel of modern technology that it has no successor.
Traduction Successeur (nom) : Personne ou objet qui suit ou qui succĂšde Ă  une autre (en fonction, ou en place)

Exemple : Le Minitel est une telle merveille de technologie moderne qu’il ne connaĂźt pas de successeur.

Successors in the news

The smoke has spoken! Jorge Mario Bergoglio, a.k.a. Pope Francis, is the new Pope. He succeeds Pope Benedict XVI.

Delightful dictator Hugo Chavez’s death leaves Venezuela to successor Nicolas Maduro, who will honor Chavez’s ‘I hate North America’ policy.
Traduction La fumĂ©e a parlĂ© ! Jorge Mario Bergoglio, alias le pape François, est le nouveau pape. Il succĂšde au pape BenoĂźt XVI.

La mort du charmant dictateur Hugo Chavez laisse au VĂ©nĂ©zuela un successeur : Nicolas Maduro, qui devra honorer la politique “Je hais l’AmĂ©rique du Nord” de Chavez.

Successor Job Offers

Italy: Seeking young (<80), hard-working Pope for management position. Large hat provided. Hired

Venezuela: Seeking dictator with military background to govern oil-rich South American nation. Mustache is a plus. Hired
Traduction Italie : Recherche pape, jeune (<80 ans) et dynamique, pour un poste de management. Grand chapeau fourni. Pourvu

Venezuela: Recherche dictateur avec expĂ©rience militaire, pour diriger pays d’AmĂ©rique du Sud riche en pĂ©trole. La moustache est un plus. Pourvu

Successor Job Offers (continued)

UK: Seeking royal replacement for aging monarch. Responsibilities: waving and smiling. Perks: jewels and small dogs. Vacant

Middle East: Seeking open-minded peace negotiator to untangle complicated succession situation. Vacant
Traduction Royaume-Uni : Recherche candidat royal pour remplacer monarque en dĂ©clin. ResponsabilitĂ©s : salutations et sourires. Avantages en nature : bijoux et petits chiens. À pourvoir

Moyen-Orient : Recherche nĂ©gociateur de paix ouvert d’esprit pour dĂ©nouer un problĂšme de succession compliquĂ©. À pourvoir

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!