Home >> Grammatica Francese >> « quelle » ou « qu'elle » ?

« quelle » ou « qu’elle » ?

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e prova le nostre lezioni di francese online gratuitamente.

« Quelle » ou « qu’elle » ?

Quelle (o quelles al plurale) è un aggettivo interrogativo (quale? quali?) o un’esclamazione. Oncorda in genere e numero con il nome a cui si riferisce (quel, quelle, quels, quelles).
Quel parfum de glace vous voulez ? Che gusto di gelato vuoi?
Quelle est la solution? Qual è la soluzione?
Quels livres tu préfères ? ♂♂ Quali libri preferisci?
Quelles personnes sympathiques !♀♀ Che persone simpatiche!
Nota che qu’elle (o qu’elles al plurale) è la contrazione di que e elle(s) PRONOMS SUJETS. Questa costruzione si usa per le esclamazioni (Qu’elle + verb...!), o per collegare due proposizioni. Esempio: Je te dis qu’elle… (Ti dico che lei...)
Qu’elle est belle ta robe ! Che bel vestito!
Je me rappelle ce qu’elles m’ont dit. Mi ricordo quello che mi hanno detto.
Suggerimento: Per sapere se è necessaria la forma contratta qu’elle(s), e non l’aggettivo, volgi la frase al maschile usando qu’il(s).
Qu’elle est belle, ta robe ! Qu’il est beau, ton pantalon ! (è possibile usare il maschile, quindi qu’elle è corretto.)
Quelle belle robe ! Qu’il beau pantalon ! (Errato. In questo caso bisogna usare l’aggettivo quelle.)

Approfondimento...

Stai ancora riscontrando problemi con '« quelle » ou « qu’elle » ?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

Hai alcune dritte per evitare errori di '« quelle » ou « qu’elle » ?'? Condividile con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova le lezioni di francese online di Frantastique.