Die Pluralformen von zusammengesetzten Nomen: SonderfÀlle - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.

Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse fĂŒr alle Niveaus.

TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Die Pluralformen von zusammengesetzten Nomen: SonderfÀlle

Zur Erinnerung: Im Allgemeinen werden Nomen, die zu zusammengesetzten Nomen gehören, in den Plural gesetzt (zum Beispiel, des chirurgiens-dentistes, 'Kieferchirurgen', des coffres-forts, 'Safes', etc.). Es gibt allerdings Ausnahmen zu dieser Regel.
Nomen, die als ErgÀnzung fungieren, werden nicht in den Plural gesetzt. Diese ergÀnzenden Nomen definieren das Hauptnomen, mit dem sie verwendet werden, genauer.

une annĂ©e-lumiĂšre → des annĂ©es-lumiĂšre (lumiĂšre est complĂ©ment d'annĂ©e) ein Lichtjahr → Lichtjahre (lumiĂšre ist eine ErgĂ€nzung zu annĂ©e)
une assurance-vie → des assurances-vie (vie est complĂ©ment d'assurance) eine Lebensversicherung → Lebensversicherungen (vie ist eine ErgĂ€nzung zu assurance)
une pause-cafĂ© → des pauses-cafĂ© (cafĂ© est complĂ©ment de pause) eine Kaffeepause → Kaffeepausen (cafĂ© ist eine ErgĂ€nzung zu pause)

Wenn das zuammengesetzte Nomen aus Verb + Nomen besteht:
‱ Wenn das Nomen zĂ€hlbar ist, wird es in den Plural gesetzt.

un couvre-lit → des couvre-lits eine Tagesdecke → Tagesdecken
un essuie-glace → des essuie-glaces ein Scheibenwischer → Scheibenwischer

‱ Wenn ein Nomen abstrakt ist oder es nur eines davon gibt, bleibt es im Singular.

un porte-malheur → des porte-malheur ein UnglĂŒcksbote → UnglĂŒcksboten (malheur (Pech, UnglĂŒck) ist ein abstraktes Nomen)
un aide-mĂ©moire → des aide-mĂ©moire eine GedĂ€chtnisstĂŒtze → GedĂ€chtnisstĂŒtzen (man hat nur ein GedĂ€chtnis)
un gratte-ciel → des gratte-ciel ein Wolkenkratzer → Wolkenkratzer (es gibt nur einen Himmel)

Extra-Tipp:
‱ Neue Rechtschreibregeln erlauben jetzt, dass alle Nomen mit einem -s geschrieben werden. Es werden daher die folgenden Schreibweisen akzeptiert: des pauses-cafĂ©s, des abat-jours, des porte-malheurs, des gratte-ciels, etc. Diese Regeln werden allerdings nicht sehr hĂ€ufig angewendet, d. h. diese Schreibweisen (mit einem -s) finden sich relativ selten.
‱ WĂ€hrend die Pluralform grand-mĂšres (GroßmĂŒtter) traditionell ohne ein -s auf grand geschrieben ist, das Form grands-mĂšres wird jetzt auch akzeptiert.
Übung 1
Écrivez les noms composĂ©s suivants au pluriel. de
un grille-pain → des -

un casse-tĂȘte → des -

un cafĂ©-crĂšme → des -
Écrivez les noms composĂ©s suivants au pluriel. de
un grille-pain → des grille 1-pain 2

un casse-tĂȘte → des casse 3-tĂȘte 4

un cafĂ©-crĂšme → des cafĂ©s 5-crĂšme 6
1 grille : Pour les noms composĂ©s, les Ă©lĂ©ments qui sont des verbes ne prennent pas de marque du pluriel. Grille c'est le verbe griller, donc il est invariable. Autre exemple : un sĂšche-cheveu(x)→ des sĂšche-cheveux de
2 pain : En rĂšgle gĂ©nĂ©ral, les noms (comme pain) qui forment un mot composĂ© prennent la marque du pluriel. Cependant, le grille-pain est une machine pour griller le pain (de maniĂšre gĂ©nĂ©rale) donc on ne met pas de s Ă  des grille-pain. Autre exemple : un tire-lait → des tire-lait (= machines pour tirer le lait). Sachez cependant que depuis la rĂ©forme de l'orthographe grille-pains est aussi acceptĂ©. de
3 casse : Dans un mot composĂ©, les Ă©lĂ©ments issus de verbes ne prennent pas la marque du pluriel. Casse c'est le verbe casser, donc il est invariable. Autre exemple : un serre-tĂȘte → des serre-tĂȘte. de
4 tĂȘte : Dans un mot composĂ©, les noms se mettent gĂ©nĂ©ralement au pluriel. Cependant un casse-tĂȘte est un problĂšme difficile Ă  rĂ©soudre, qui casse la tĂȘte (comme un exercice sur le pluriel des noms composĂ©s en français par exemple). Au pluriel, des casse-tĂȘte ce sont des problĂšmes qui cassent la tĂȘte. Donc dans l'usage, on garde tĂȘte au singulier. Dans la thĂ©orie, on peut aussi Ă©crire des casse-tĂȘtes. de
5 cafĂ©s : Dans un nom composĂ©, les Ă©lĂ©ments qui sont des noms prennent la marque du pluriel. Par exemple : un chien-loup → des chiens-loups. de
6 crĂšme : CrĂšme ne se met pas au pluriel car il s'agit de cafĂ©s avec de la crĂšme. (On peut aussi Ă©crire cafĂ©s-crĂšmes mais ce n'est pas courant.) de
Übung 2
Écrivez les noms composĂ©s suivants au pluriel. de
un pare-feu → des -

un timbre-poste → des -

un coupe-faim → des -
Écrivez les noms composĂ©s suivants au pluriel. de
un pare-feu → des pare 1-feu 2

un timbre-poste → des timbres 3-poste 4

un coupe-faim → des coupe 5-faim 6
1 pare : Pare est une forme du verbe parer qui signifie empĂȘcher, arrĂȘter. Dans un mot composĂ©, les Ă©lĂ©ments issus de verbes ne prennent pas la marque du pluriel. de
2 feu : On ne met pas de x Ă  feu, car on considĂšre que des pare-feu sont des Ă©quipements pour protĂ©ger contre le feu. Cependant, la rĂ©forme de l'orthographe française autorise aussi pare-feux. de
3 timbres : Dans un nom composĂ©, les Ă©lĂ©ments qui sont des noms (comme timbre) prennent la marque du pluriel. Par exemple : un auteur-compositeur → des auteurs-compositeurs. de
4 poste : Un timbre-poste signifie un timbre pour la poste; au pluriel des timbres pour la poste. Donc poste reste gĂ©nĂ©ralement au singulier. Cependant, vous savez qu'on peut aussi Ă©crire timbres-postes (moins utilisĂ©). de
5 coupe : Coupe est issu du verbe couper, donc il ne prend pas la marque du pluriel. Autre exemple : un coupe-chou(x) → des coupe-choux de
6 faim : Des coupe-faim sont des aliments qui coupent la faim (qui modĂšrent l'appĂ©tit), donc on ne met pas de s Ă  faim. La rĂ©forme de l'orthographe autorise coupe-faims, mais ce n'est pas courant. de
Übung 3
Écrivez les noms composĂ©s suivants au pluriel. de
un voyage-Ă©clair→ des -

une station-service → des -

un porte-bonheur → des -
Écrivez les noms composĂ©s suivants au pluriel. de
un voyage-Ă©clair→ des voyages 1-Ă©clair 2

une station-service → des stations 3-service 4

un porte-bonheur → des porte 5-bonheur 6
1 voyages : Dans un nom composĂ©, les Ă©lĂ©ments qui sont des noms (comme voyage) prennent la marque du pluriel. Par exemple : un poisson-chat → des poissons-chats. de
2 Ă©clair : Un voyage-Ă©clair signifie un voyage Ă  la vitesse de l'Ă©clair (trĂšs rapide donc). Au pluriel : des voyages Ă  la vitesse de l'Ă©clair. Donc Ă©clair reste gĂ©nĂ©ralement au singulier. Cependant, les rĂšgles de l'orthographe acceptent la marque du pluriel des voyages-Ă©clairs, mĂȘme si ce n'est pas courant. de
3 stations : Station est un nom, il prend la marque du pluriel. Exemple : un ver-de-terre → des vers-de-terre. de
4 service : Une station-service est un endroit qui rend (un) service aux automobilistes. La notion de service est ici gĂ©nĂ©rale donc au pluriel on ne met pas de s Ă  service (des stations-service). Sachez cependant qu'on peut aussi Ă©crire des stations-services, mĂȘme si c'est moins utilisĂ©. de
5 porte : Porte est une forme du verbe porter. Dans un mot composĂ©, les Ă©lĂ©ments issus de verbes ne prennent pas la marque du pluriel. de
6 bonheur : Le bonheur est un notion abstraite non quantifiable, donc au pluriel on ne met pas de s. Des porte-bonheur sont des objets qui attirent le bonheur. Autre exemple : un abat-jour → des abat-jour. Notez cependant que les nouvelles rĂšgles de l'orthographe autorisent de mettre un s Ă  tous les noms, sans tenir compte du sens. Donc on pourrait Ă©cire : des porte-bonheurs et des abat-jours, mais ce ne sont pas des formes courantes. de

Gehen Sie einen Schritt weiter ...

Haben Sie noch Probleme mit 'Die Pluralformen von zusammengesetzten Nomen: SonderfÀlle'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mĂŒndliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tĂ€gliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen wĂŒrde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen wÀhrend meiner Aufenthalte im Ausland zu stÀrken...

VergnĂŒgen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.

Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere ErlĂ€uterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, hĂ€ufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind fĂŒr Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.

TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH