Ausdrücken der Zeit mit que: Indikativ oder Subjunktiv?
Zur Erinnerung: Auf viele Ausdrücke mit que folgt der subjonctif, dazu zählen quoique, bien que, encore que, afin que, etc.
Je suis contente de te voir bien que tu sois en retard. Ich freue mich, dich zu sehen, obwohl du verspätet bist.
Je te le dis afin que tu t’en souviennes. Ich sage es dir, damit du dich daran erinnerst.
Je te le dis afin que tu t’en souviennes. Ich sage es dir, damit du dich daran erinnerst.
Beachten Sie, dass bei Ausdrücken der Zeit mit que immer der indicatif folgt.
Elle a téléphoné pendant que j’étais sortie. Sie hat angerufen, während ich nicht da war.
Après que tu es parti, je me suis ennuyé. Nachdem du weg warst, habe ich mich gelangweilt.
Il va faire la vaisselle une fois qu’il aura fini de faire le ménage. Er wird den Abwasch machen, sobald er mit der Hausarbeit fertig ist.
Après que tu es parti, je me suis ennuyé. Nachdem du weg warst, habe ich mich gelangweilt.
Il va faire la vaisselle une fois qu’il aura fini de faire le ménage. Er wird den Abwasch machen, sobald er mit der Hausarbeit fertig ist.
Bitte beachten Sie folgende Ausnahmen! Auf avant que, jusqu’à ce que und en attendant que folgt der subjonctif.
Je vais lui présenter mes excuses avant qu’il ne me fasse des reproches. Ich werde mich bei ihm entschuldigen, bevor er mir Vorwürfe macht.
J’attendrai jusqu’à ce que tu sois parti. Ich werde warten, bis du gegangen bist.
J’attendrai jusqu’à ce que tu sois parti. Ich werde warten, bis du gegangen bist.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Ausdrücken der Zeit mit que: Indikativ oder Subjunktiv?'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
