Relativpronomen: lequel - Tipps, Beispiele und Regeln zur französischen Grammatik mit Frantastique.
Wollen Sie online Französisch lernen?
Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse für alle Niveaus.
TESTEN SIE IHR FRANZÖSISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Relativpronomen: lequel
Relativpronomen, wie z. B. qui, que, où, dont und lequel werden verwendet, um eine Wiederholung innerhalb eines Satzes zu vermeiden. Im Allgemeinen ersetzen sie eine Person oder eine Sache.
C’est une très bonne idée de reportage. Je n’avais pas pensé à cette idée. → C’est une très bonne idée de reportage à laquelle je n’avais pas pensé. (à laquelle = à cette idée) Das ist eine sehr gute Idee für eine Reportage. Ich hatte nicht an diese Idee gedacht. → Das ist eine sehr gute Idee für eine Reportage, an die ich nicht gedacht hatte.
C’est une très bonne idée de reportage. Cette idée va plaire à notre public. → C’est une très bonne idée de reportage qui va plaire à notre public. (qui = cette idée) Das ist eine sehr gute Idee für eine Reportage. Diese Idee wird unseren Zuschauern gefallen. → Das ist eine sehr gute Idee für eine Reportage, die unseren Zuschauern gefallen wird.
Nach den Präpositionen à, pour, chez, avec, sur, dans, sans, contre, en, etc., können wir keine einfachen Relativpronomen wie qui, que, où und dont verwenden. In diesen Fällen verwendet man stattdessen lequel (welcher) und seine Varianten laquelle, lesquels und lesquelles.
L’AIGF ? C’est l’agence pour laquelle je travaille. Die AIGF? Das ist die Agentur, für die ich arbeite.
La personne à côté de laquelle je me suis assis ne parle pas français. Die Person, neben der ich sitze, spricht kein Französisch.
La personne à côté de laquelle je me suis assis ne parle pas français. Die Person, neben der ich sitze, spricht kein Französisch.
In den Fällen, in denen die Präposition à verwendet wird, wird lequel (und seine Varianten) zu den Formen auquel, à laquelle, auxquels und auxquelles zusammengezogen.
Les problèmes auxquels (contraction de à lesquels) le gouvernement s’attaque sont très difficiles à résoudre. (Car on dit s’attaquer à) Die Probleme, die die Regierung in Angriff nimmt, sind sehr schwer zu lösen.
Le film auquel (contraction de à lequel) je fais allusion est très mauvais. (Car on dit faire allusion à) Der Film, auf den ich anspiele, ist sehr schlecht.
In den Fällen, in denen die Präposition de verwendet wird, wird lequel (und seine Varianten) zu den Formen duquel, de laquelle, desquels und desquelles zusammengezogen. Übliche Ausdrücke, bei denen diese Pronomen verwendet werden, sind: en face de (gegenüber), près de (bei), loin de (weit von), à côté de (neben), à l'intérieur de (innerhalb), etc.
L’homme aux côtés duquel je voudrais vivre toute ma vie c’est toi Victor ! Der Mann, an dessen Seite ich mein ganzes Leben verbringen möchte, bist du, Victor!
Les fleurs près desquelles je me suis endormi sentent très bon. Die Blumen, neben denen ich eingeschlafen bin, riechen sehr gut.
Les fleurs près desquelles je me suis endormi sentent très bon. Die Blumen, neben denen ich eingeschlafen bin, riechen sehr gut.
Übung 1
Lisez l'exemple puis complétez les phrases avec un pronom relatif adapté. de
Exemple : Victor a perdu son téléphone. Dans son téléphone, il y a tous ses numéros → Victor Hugo a perdu le téléphone dans lequel il y a tous ses numéros. Muriel adore son petit chien. Elle ne sort jamais sans son petit chien. → Muriel adore son petit chien sans elle ne sort jamais.
Marcel a envoyé des photos de Paris. Il a été félicité pour ces photos. → Marcel a envoyé des photos de Paris pour il a été félicité.
Lisez l'exemple puis complétez les phrases avec un pronom relatif adapté. de
Exemple : Victor a perdu son téléphone. Dans son téléphone, il y a tous ses numéros → Victor Hugo a perdu le téléphone dans lequel il y a tous ses numéros.
Muriel adore son petit chien. Elle ne sort jamais sans son petit chien. → Muriel adore son petit chien sans lequel 1 elle ne sort jamais.
Marcel a envoyé des photos de Paris. Il a été félicité pour ces photos. → Marcel a envoyé des photos de Paris pour lesquelles 2 il a été félicité.
Muriel adore son petit chien. Elle ne sort jamais sans son petit chien. → Muriel adore son petit chien sans lequel 1 elle ne sort jamais.
Marcel a envoyé des photos de Paris. Il a été félicité pour ces photos. → Marcel a envoyé des photos de Paris pour lesquelles 2 il a été félicité.
1 lequel : Après des prépositions comme sans, contre, avec, etc., on utilise le pronom relatif lequel qui s'accorde en genre et en nombre avec le complément qu'il remplace. Ici, son petit chien est masculin singulier donc on garde la forme masculin singulier lequel. Exemple : La maison dans laquelle nous nous trouvons appartenait à Victor Hugo. de
2 lesquelles : Après des prépositions comme pour, sans, contre, etc. on utilise les pronoms relatifs lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Ici le pronom relatif remplace ces photos, féminin pluriel, donc on choisit la forme féminin pluriel lesquelles. Exemple : La liberté et l'égalité sont des valeurs pour lesquelles Victor veut se battre. de
Übung 2
Choisissez la bonne proposition. de
Le vaisseau spatial dans Muriel et Marcel ont voyagé est cassé.Les maisons près nous nous trouvons datent du 13e siècle.
Les arts Marcel s’intéresse le plus sont la cuisine et la peinture.
Choisissez la bonne proposition. de
Le vaisseau spatial dans lequel 1 Muriel et Marcel ont voyagé est cassé.
Les maisons près desquelles 2 nous nous trouvons datent du 13e siècle.
Les arts auxquels 3 Marcel s’intéresse le plus sont la cuisine et la peinture.
Les maisons près desquelles 2 nous nous trouvons datent du 13e siècle.
Les arts auxquels 3 Marcel s’intéresse le plus sont la cuisine et la peinture.
1 lequel : Après une préposition comme dans, pour, en, avec, etc., on utilise le pronom relatif lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Exemple : L'entreprise pour laquelle je travaille c'est l'AIGF. de
1 duquel : Duquel s'utilise après une préposition comme à côté de, près de, loin de, etc. Mais après dans on utilise lequel. Avec duquel on pourrait dire : Le vaisseau spatial à côté duquel tu te trouves est cassé. de
1 auquel : Auquel s'utilise avec la préposition à. Exemple : Le vaisseau spatial auquel je pense est cassé. (penser à). Mais après dans, on utilise lequel. de
2 desquelles : Après une préposition comme près de, loin de, à l'intérieur de, etc., on utilise le relatif duquel, de laquelle, desquels, desquelles. Exemple : La boulangerie en face de laquelle Victor habite est fermée le mardi. de
2 lesquelles : On utilise lesquelles après une préposition comme dans, pour, avec, contre, etc. Mais avec près de, il faut utiliser duquel. Comme les maisons est féminin pluriel, on choisit le pronom desquelles. Avec lesquelles on pourrait dire : Les maisons dans lesquelles nous habitons datent du 13e siècle. de
2 auxquelles : On utilise auxquelles avec la préposition à. Exemple : Les maisons auxquelles je fais allusion datent du 13e siècle. (faire allusion à). Mais avec près de, il faut utiliser desquelles. de
3 auxquels : Le verbe s'intéresser s'utilise avec la préposition à (s'intéresser à quelque chose), donc on utilise le pronom relatif auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles. Ici, les arts est masculin pluriel, donc on choisit la forme masculin-pluriel : auxquels. Exemple : Les problèmes auxquels Gérard Therrien doit faire face sont énormes. de
3 lesquels : On utilise lesquels avec une préposition comme en, pour, sans, etc. Mais on dit s'intéresser à quelque chose, donc il faut utiliser le pronom auxquels, contraction de à et lesquels. Avec lesquels, on pourrait dire : Les arts pour lesquels Marcel veut rester à Paris sont la cuisine et la peinture. de
3 desquels : Desquels s'utilise avec des prépositions comme loin de, près de, à l'intérieur de, etc. Mais avec s'intéresser à, il faut utiliser auxquels. Avec desquels, on peut dire : Victor a trouvé des sacs à l'intérieur desquels il y a beaucoup d'argent. de
Übung 3
Choisissez le pronom relatif adapté. de
Paris, c’est une ville Muriel est très attachée.Les arbres sous Victor s'est endormi sont très grands.
Le restaurant en face nous nous trouvons est très célèbre.
Choisissez le pronom relatif adapté. de
Paris, c’est une ville à laquelle 1 Muriel est très attachée.
Les arbres sous lesquels 2 Victor s'est endormi sont très grands.
Le restaurant en face duquel 3 nous nous trouvons est très célèbre.
Les arbres sous lesquels 2 Victor s'est endormi sont très grands.
Le restaurant en face duquel 3 nous nous trouvons est très célèbre.
1 à laquelle : L'expression être attaché s'utilise avec la préposition à, donc on utilise le pronom relatif à laquelle. Exemple : Victor est très attaché à sa barbe. → C'est une barbe à laquelle Victor est très attaché. de
1 de laquelle : De laquelle s'utilise avec une préposition comme à l'extérieur de, à côté de, ... mais être attaché est suivi de la préposition à, donc il faut choisir à laquelle. Un exemple avec de laquelle : Paris, c'est une ville de laquelle Muriel ne partira jamais. (car on dit partir de) de
1 laquelle : On dit être attaché à, donc il faut utiliser à laquelle et pas laquelle tout seul. On peut mettre laquelle après une préposition comme sans, dans, avec, ... Exemple : Paris, c'est une ville sympa dans laquelle j'aimerais bien habiter. de
2 lesquels : Avec les prépositions sous, en, sur, derrière, etc. on utilise les pronoms relatifs lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Exemple : Les arbres derrière lesquels nous nous embrassons sont très vieux. de
2 desquels : On utilise desquels après la préposition de utilisée dans des expressions comme à côté de, près de, en face de, etc. Mais avec sous, il faut choisir lesquels. Un exemple avec desquels : Les arbres près desquels Victor s'est endormi sont très beaux. de
2 auxquels : Auxquels s'emploie avec la préposition à (contraction de à et lesquels). Par exemple : Les arbres auxquels je pense sont très grands. (penser à). Mais avec les prépositions sous, dans, en, avec, etc. il faut utiliser lesquels. Exemple : Les amis avec lesquels je pars en vacances sont très grands. de
3 duquel : Avec en face de on utilise le relatif contracté duquel, de laquelle, desquels, desquelles. Le restaurant est masculin singulier, donc on choisit duquel. Exemple : Le restaurant à l'intérieur duquel nous mangeons est très bruyant. de
3 lequel : Lequel s'utilise avec les prépositions sous, dans, avec, etc. Mais avec à côté de, loin de, en face de, etc., il faut choisir duquel. Un exemple avec lequel : Le restaurant devant lequel nous passons est très accueillant. de
3 auquel : Auquel est une contraction de à + lequel. On l'utilise avec penser à, faire allusion à, tenir à, etc. Mais avec à côté de, il faut utiliser duquel. Avec auquel on peut dire : Le restaurant auquel vous pensez est hors de prix. de
Übung 4
Lisez l’extrait puis complétez avec la bonne forme de à laquelle. de
C’est l’heure à laquelle je sors mon petit chien.
Le jardin je pense.
Les fleurs je pense.
Les voyages je pense.
Lisez l’extrait puis complétez avec la bonne forme de à laquelle. de
C’est l’heure à laquelle je sors mon petit chien.
Le jardin auquel 1 je pense.
Les fleurs auxquelles 2 je pense.
Les voyages auxquels 3 je pense.
1 auquel : Le jardin auquel je pense, auquel est au masculin singulier car il s’accorde avec le jardin, masculin singulier. Autre exemple : C’est le chien auquel je parle tous les matins. de
2 auxquelles : Les fleurs auxquelles je pense, auxquelles est au féminin pluriel car il s’accorde avec les fleurs. Exemple : Les idées auxquelles je réfléchis. de
3 auxquels : Les voyages auxquels je pense, auxquels est au masculin pluriel car il s’accorde avec les voyages. Autre exemple : Les bureaux auxquels je fais référence. de
Übung 5
Lisez l’extrait puis complétez avec la bonne forme de à laquelle. de
C’est l’heure à laquelle je sors mon petit chien.
Le jardin je pense.
Les fleurs je pense.
Les voyages je pense.
Les fleurs je pense.
Les voyages je pense.
Lisez l’extrait puis complétez avec la bonne forme de à laquelle. de
C’est l’heure à laquelle je sors mon petit chien.
Le jardin auquel 1 je pense.
Les fleurs auxquelles 2 je pense.
Les voyages auxquels 3 je pense.
Les fleurs auxquelles 2 je pense.
Les voyages auxquels 3 je pense.
1 auquel : Le jardin auquel je pense, auquel est au masculin singulier car il s’accorde avec le jardin, masculin singulier. Autre exemple : C’est le chien auquel je parle tous les matins. de
2 auxquelles : Les fleurs auxquelles je pense, auxquelles est au féminin pluriel car il s’accorde avec les fleurs. Exemple : Les idées auxquelles je réfléchis. de
3 auxquels : Les voyages auxquels je pense, auxquels est au masculin pluriel car il s’accorde avec les voyages. Autre exemple : Les bureaux auxquels je fais référence. de
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Relativpronomen: lequel'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
