Französisch - Deutsch Ăbersetzung von ArrĂȘt maladie
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
(je suis en) arrĂȘt maladie : (ich bin) krankgeschrieben
un arrĂȘt : eine Unterbrechung, ein Halt
Beispiel
- "- Je viens pour un arrĂȘt longue maladie."
- "Les arrĂȘts maladie ne sont pas valables pour les extraterrestres."
- "Chaque fois que quelqu’un sort des toilettes sans s’ĂȘtre lavĂ© les mains, la quantitĂ© de germes dissĂ©minĂ©s dans l’entreprise est multipliĂ©e par 10, le taux de salariĂ©s malades croĂźt de 37 % et, par voie de consĂ©quence, la paperasse administrative liĂ©e aux arrĂȘts maladie augmente de 400 %."
- "Objet : ArrĂȘt maladie"
Ăbung 1
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme dâarrĂȘt de travail. de
- Cinq semaines dâarrĂȘt de travail.
Un arrĂȘt de travail peut aussi s’appeler un arrĂȘt .
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme dâarrĂȘt de travail. de
- Cinq semaines dâarrĂȘt de travail.
Un arrĂȘt de travail peut aussi s’appeler un arrĂȘt maladie.
maladie : Un arrĂȘt de travail est un arrĂȘt maladie, donnĂ© par un mĂ©decin lorsqu’un employĂ© n’est plus en capacitĂ© de travailler pour des raisons de santĂ©. Exemple : Ă la suite de mon accident de voiture j’ai eu deux mois d’arrĂȘt de travail. de
pour travaux : On ne peut pas utiliser travaux dans ce contexte. Les travaux désignent les rénovations, les réparations apportées à un bùtiment, une voirie, etc. Exemple : Le magasin est fermé pour travaux. de
d’enfermement : On ne peut pas utiliser enfermement dans ce contexte, cela ne veut rien dire. L’enfermement, c’est le fait de ne pas sortir, de rester enfermer, prisonnier quelque part. Exemple : Les conditions d’enfermement des prisonniers sont scandaleuses. de
de repos : On ne peut pas utiliser repos dans ce contexte, cela ne veut rien dire. Le repos dĂ©signe le fait de ne rien faire, d’arrĂȘter son activitĂ©. Exemple : Je suis fatiguĂ©e, j’ai besoin de repos. de
Ăbung 2
Quâest-ce que des congĂ©s payĂ©s ? Et comment appelle-t-on des congĂ©s non payĂ©s ? de
Une semaine de congés payés c'est une semaine de :
Un congé non payé est :
Un congé non payé est :
Quâest-ce que des congĂ©s payĂ©s ? Et comment appelle-t-on des congĂ©s non payĂ©s ? de
Une semaine de congés payés c'est une semaine de :
Un congé non payé est :
Le travail forcé c'est un travail obligatoire que l'on réalise sous la menace, ça n'a rien à voir avec les congÚs payés ! de
Une semaine de fĂȘte c'est une semaine pendant laquelle on cĂ©lĂšbre un Ă©vĂ©nement. Ce n'est pas la mĂȘme chose que les congĂšs payĂ©s. Exemple : J'ai fait la fĂȘte pendant une semaine au QuĂ©bec, c'Ă©tait nul. de
Les jours fĂ©riĂ©s sont des jours oĂč personne ne travaille parce qu'il y a une fĂȘte lĂ©gale (religieuse ou civile), ce n'est pas la mĂȘme chose que des congĂšs payĂ©s. En France, le 1er mai et le 14 juillet sont des jours fĂ©riĂ©s. de
Une semaine de congĂšs payĂ©s c'est une semaine de vacances accordĂ©e par l'entreprise et pendant laquelle on continue d'ĂȘtre payĂ©, de toucher son salaire. Remarque : En France, les salariĂ©s ont cinq semaines de congĂšs payĂ©s. de
Un congé non payé est :
Un congĂ© non payĂ© c'est un congĂ© sans solde c'est-Ă -dire une pĂ©riode oĂč les jours d'absence ne sont pas payĂ©s. Exemple : J'ai Ă©tĂ© obligĂ© de prendre un congĂ© sans solde pendant la grossesse de mon oiseau. de
Le chÎmage technique c'est quand on ne peut pas travailler pour des motifs techniques (quand le matériel ne fonctionne pas, par exemple). Exemple : Je suis au chÎmage technique depuis que mon ordinateur est cassé. de
Un arrĂȘt maladie permet de ne pas aller travailler quand on est malade. Il est donnĂ© par un mĂ©decin. Exemple : Elle est en arrĂȘt maladie depuis un mois. de
Haben Sie noch Probleme mit 'ArrĂȘt maladie' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'ArrĂȘt maladie' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
