Französisch - Deutsch Übersetzung von Arrêter de
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
arrêter de (faire quelque chose) : aufhören (etwas zu tun)
j'insiste pour qu'ils arrêtent de boire ich bestehe darauf, dass sie aufhören, zu trinken
Arrête de me taper ! arrêter, impératif présent Hör auf, mich zu schlagen!
Übung 1
Regardez l’extrait suivant. Que fait Victor Hugo sur cette image ? de
Victor Hugo se met entre Baudelaire et l’homme du bar pour qu’ils de .
Regardez l’extrait suivant. Que fait Victor Hugo sur cette image ? de
Victor Hugo se met entre Baudelaire et l’homme du bar pour qu’ils arrêtent 1 de se battre 2.
1 arrêtent : Victor Hugo veut qu’ils arrêtent de se battre. Le verbe arrêter signifie stopper, cesser une action. de
1 quittent : On ne dit pas qu’ils quittent de se battre. On ne dit jamais quitter de faire quelque chose. Pour signifier une action qui doit cesser, on utilise le verbe arrêter. Exemple : Arrête de me taper, j’ai mal ! de
2 se battre : Victor veut que Baudelaire et l’homme arrêtent de se battre. Quand deux personnes font une bagarre, ou un combat, on dit qu’elles se battent. de
2 se déranger : Ce n’est pas le bon choix. Se déranger ne veut pas dire se battre. On utilise se déranger dans un autre contexte, quelqu’un qui sort de chez lui pour faire quelque chose de précis : Le plombier se dérange tous les jours. de
2 s’embrasser : Ce n’est pas le bon choix. S’embrasser signifie se faire des bisous. Ici, c’est le contraire, Baudelaire et l’homme du bar ne se font pas des bisous, ils se battent. de
Übung 2
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes avec les bonnes prépositions. de
« J’ai arrêté de fumer. »
J’ai envie arrêter la cigarette.
Je veux arrêter fumer.
J’ai réussi arrêter la cigarette.
J’ai envie arrêter la cigarette.
Je veux arrêter fumer.
J’ai réussi arrêter la cigarette.
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes avec les bonnes prépositions. de
« J’ai arrêté de fumer. »
J’ai envie d’ 1 arrêter la cigarette.
Je veux arrêter de 2 fumer.
J’ai réussi à 3 arrêter la cigarette.
J’ai envie d’ 1 arrêter la cigarette.
Je veux arrêter de 2 fumer.
J’ai réussi à 3 arrêter la cigarette.
1 d’ : On a toujours envie de quelque chose. J’ai envie d’arrêter ou j’ai envie d’une cigarette. de
1 à : On ne peut pas utiliser à ici. Par contre, on pourrait dire : Il faut que j’arrive à arrêter de fumer ! de
2 de : On utilise le verbe arrêter avec la préposition de quand on veut signifier la fin de quelque chose. Par exemple, Je veux arrêter de fumer ou Arrête de me parler, Solange ! de
2 à : Ici, on ne peut pas utiliser le verbe arrêter avec la préposition à. Mais on pourrait dire (s’)arrêter à un endroit dans le sens de faire une escale. Exemple : Pendant mon tour du monde, je me suis arrêté à Rome pour voir le pape. de
3 à : On utilise le verbe réussir avec la préposition à. Exemple : J’ai réussi à courir un kilomètre ! ou As-tu réussi à apprendre le français ? de
3 d’ : On ne peut pas utiliser la préposition de après le verbe réussir. Il faut utiliser à. Exemples : réussir à arrêter ou réussir à ennuyer Solange. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Arrêter de' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Arrêter de' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
