Französisch - Deutsch Übersetzung von Avec soin
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
avec soin : mit Sorgfalt
le soin : die Sorgfalt
Beispiel
- "Avec soin, de mes vers lisez les premiers mots"
Übung 1
Reformulez la phrase suivante. de
Mon avocat royal prendra contact avec vous dans les meilleurs délais.
Mon avocat royal prendra contact avec vous .
Reformulez la phrase suivante. de
Mon avocat royal prendra contact avec vous dans les meilleurs délais.
Mon avocat royal prendra contact avec vous le plus rapidement possible.
le plus rapidement possible : Mon avocat royal prendra contact avec vous dans les meilleurs délais (langage administratif) a le même sens que mon avocat royal prendra contact avec vous le plus rapidement possible, c’est-à-dire au plus vite. Remarque : on dit aussi dans les plus brefs délais. Un délai, c’est le temps accordé pour faire quelque chose. Exemple : Il est actuellement à son stage de golf mais il vous recontactera dans les meilleurs délais. de
avec soin : (Faire quelque chose) avec soin, c’est le faire avec application, minutie, en faisant attention de bien faire. Cela n’a pas le même sens que dans les meilleurs délais. Exemple : Il t’a écrit une lettre de rupture avec soin. de
dans les meilleures conditions : Les conditions désignent l’ensemble des circonstances dans lesquelles se déroule une activité ; les meilleures conditions sont de très bonnes circonstances, très favorables. Cela n’a pas le même sens que dans les meilleurs délais. Exemple : Je travaille dans les meilleures conditions, mis à part ce minuscule bureau et ces collègues insupportables. de
à l’occasion : Mon avocat royal prendra contact avec vous à l’occasion signifie mon avocat royal prendra contact avec vous quand le moment se présentera, quand il le pourra. Cela n’a pas le même sens que dans les meilleurs délais. Exemple : Passe nous voir à l’occasion. Remarque : à l’occasion signifie aussi lors de. Exemple : Je l’ai rencontré à l’occasion de mon mariage. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Avec soin' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Avec soin' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
