Französisch - Deutsch Übersetzung von Bisou
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
un bisou : ein Küsschen, ein Kuss
Wort, das mit Kindern oder nahestehenden Personen verwendet wird.
Fais un bisou à tata Gib der Tante ein Küsschen
Zum Abschluss eines Briefes, einer Mail oder einer Nachricht → Bisous, Gros bisous, Bises
une bise : ein Begrüßungskuss, ein Küsschen
faire la bise (à quelqu'un) : (jemandem) ein Küsschen auf die Wange gebenfaire, présent
Beispiel
- "Bises Marcel et Muriel"
- "Bisous bisous"
- "Bises Solange."
- "Trois bises !"
- "Bisous bisous, ta maman qui t’aime."
- "36 15 La bise"
- "Zéro bise."
- "Bisous !"
- "Quatre bises !"
- "Quatre bises."
- "Bises Fabienne"
- "Bises Thierry"
- "bises.wav → des Français qui se font la bise (même les hommes se font parfois la bise)."
- "Deux bises."
- "Mais j’aime faire la bise, la bise aux hippies."
- "Marcel : Deux bises ?"
- "zéro bise."
Übung 1
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme des mots en gras.
Félicitations ! À bientôt, Bertrand. → Bertrand.
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme des mots en gras.
Félicitations ! À bientôt, Bertrand. → Bravo ! 1 À la prochaine ! 2 Bertrand.
1 Bravo ! : Félicitations !, comme Bravo ! sont des exclamations utilisées pour féliciter (c’est-à-dire congratuler) quelqu’un. On dit Félicitations ! ou Bravo ! à l’occasion d’une naissance, d’une épreuve réussie, ou d’un bilan comptable terminé !
1 Bon courage ! : Bon courage ! est une exclamation qui veut dire bonne chance !, on ne l’utilise pas lorsque l’on félicite quelqu’un.
1 Génial ! : Génial exprime que quelque chose est formidable, mais on ne congratule personne en particulier.
1 Tous mes vœux ! : Tous mes vœux est utilisé quand quand on souhaite plein de bonnes choses à quelqu’un, au moment de la nouvelle année, pour un anniversaire ou un mariage par exemple, mais on ne congratule personne. Exemple : Tous mes vœux de bonheur pour 2013 !
2 À la prochaine ! : C’est la bonne réponse. À bientôt ! et À la prochaine ! sont des exclamations utilisées en fin de conversation quand on espère revoir une personne prochainement.
2 Adieu ! : Adieu ! est utilisé quand on ne reverra jamais une personne. Exemple : Adieu, monde cruel !
2 Bisous ! : Bisous est utilisé en fin de conversation de manière informelle et avec des personnes avec lesquelles on est proches pour dire qu’on embrasse quelqu’un. Exemple : Gros bisous, Victor !
2 Merci ! : Merci est une manière de remercier, pas de dire au revoir.
Haben Sie noch Probleme mit 'Bisou' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Bisou' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
