Französisch - Deutsch Übersetzung von C’est pas très grave
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
c'est pas (très) grave : das ist nicht schlimm
Beispiel
- "Solange : C’est pas grave."
- "Bon, c’est pas grave."
- "C’est rien du tout, ça, c’est pas grave !"
- "La guichetière : Bon, c’est pas grave."
Übung 1
Écoutez l’audio et trouvez le mot qui a le même sens. de
« C’est pas très gênant » → C’est pas très .
Écoutez l’audio et trouvez le mot qui a le même sens. de
« C’est pas très gênant » → C’est pas très grave.
grave : C’est la bonne réponse. c’est pas très gênant ou c’est pas grave signifie que ça ne pose pas de problème. Attention ! C’est du langage oral, à l’écrit, il faudrait marquer la négation : Ce n‘est pas très gênant. de
intelligent : Intelligent et gênant n’ont pas le même sens. C’est pas très intelligent veut dire ce n’est pas très malin. Exemple : Tu as frappé ton patron, c’est pas très intelligent. de
poli : Gênant et poli n’ont pas le même sens. C’est pas très poli s’utilise quand quelqu’un s’est comporté de manière incorrecte. Exemple : On ne pointe pas les gens du doigt. Ce n’est pas poli. de
correct : Gênant et correct n’ont pas le même sens. C’est pas correct veut dire C’est pas exact. Exemple : Tu as coché la mauvaise réponse. Ta réponse n’est pas correcte. de
Übung 2
Réécoutez l’extrait suivant. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer c’est pas grave sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles. de
« Bon, c’est pas grave. Voici votre forfait… »
Réécoutez l’extrait suivant. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer c’est pas grave sans en changer le sens ? Plusieurs réponses possibles. de
« Bon, c’est pas grave. Voici votre forfait… »
C’est pas trop tôt n'a pas le même sens que c'est pas grave. On dit c’est pas trop tôt quand quelque chose arrive après une attente excessive, quand on est impatienté. Exemple : Tu t'es enfin décidé à prendre une douche, c'est pas trop tôt ! de
Peu importe, tout comme c’est pas grave dans ce contexte, signifie que quelque chose n'a pas beaucoup d'importance. Un autre exemple : Tu n'as pas de pantalon ? Peu importe ! On va au mariage quand même. de
Ici, c’est pas un problème a le même sens que c’est pas grave : il n'y a pas de gros problème. Un autre exemple : Si tu arrives en retard, c'est pas un problème. de
C’est pas sérieux ne veut pas dire c’est pas grave. C’est pas sérieux s'utilise quand une action n'est pas raisonnable, est absurde. Un exemple : Danser sur le bar à ton âge, c'est pas sérieux, grand-mère. de
Haben Sie noch Probleme mit 'C’est pas très grave' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'C’est pas très grave' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
