Französisch - Deutsch Übersetzung von Confier
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
confier (une tâche à quelqu'un) : (jemandem eine Aufgabe) anvertrauen, (jemanden mit einer Aufgabe) betrauenconfier, présent
confier (ses clés à un voisin) : (seine Schlüssel einem Nachbarn) anvertrauen
Beispiel
- "De même, confier ses clés à un voisin entraîne souvent de fâcheuses conséquences (assassinat dudit voisin, par exemple)."
Übung 1
Dans ce contexte, trouvez des synonymes des mots surlignés. de
Mes atouts me permettront sans aucun doute de réussir dans le rôle que vous voudrez bien me confier, quel qu’il soit.
Mes atouts signifie :
Le rôle que vous voudrez bien :
Le rôle que vous voudrez bien :
Dans ce contexte, trouvez des synonymes des mots surlignés. de
Mes atouts me permettront sans aucun doute de réussir dans le rôle que vous voudrez bien me confier, quel qu’il soit.
Mes atouts signifie :
Le rôle que vous voudrez bien :
Les diplômes désignent les certificats qui attestent le niveau d’études. Cela n’a pas le même sens qu’un atout. Exemple : J'ai un diplôme de docteur en médecine. Je peux sentir vos pieds ? de
Un point fort a le même sens qu'un atout et désigne une qualité d’un individu, quelque chose qui le différencie positivement des autres. Exemple : Son atout principal, c’est sa bonne volonté. de
Mon jeu de cartes n’a pas le même sens que mes atouts. Dans certains jeux de cartes (belote, tarot, etc.), les atouts désignent une couleur qui l'emporte sur les autres. Exemple : Désolée, l'as de pique est l'atout dans ce jeu. Déshabille-toi ! de
Le rôle que vous voudrez bien :
Le rôle que vous voudrez bien me créer signifie le rôle que vous voudrez bien inventer pour moi et non me confier. Exemple : Pourriez-vous me créer des costumes en forme de lettres ? de
Le rôle que vous voudrez bien m’attribuer et le rôle que vous voudrez bien me confier ont le même sens et signifient le rôle que vous voudrez bien me donner. Exemple : Le metteur en scène veut me confier (= m'attribuer) le rôle principal de sa pièce ! de
On ne peut pas utiliser dédier dans ce contexte ; on ne dédie pas un rôle mais une œuvre. Par exemple : Le poème que vous voudrez bien me dédier signifie le poème que vous voudrez bien me consacrer et non me confier. Autre exemple : Il m'a dédié trois chansons d'amour sur son dernier album. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Confier' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Confier' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
