Französisch - Deutsch Ăbersetzung von Conseiller-verbe
Ăbersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
conseiller : raten, empfehlenconseiller, présent
Je te conseille d'apprendre Ă conduire Ich rate dir, fahren zu lernen.
déconseiller : von etwas abratendéconseiller, présent
Il déconseille à son frÚre de prendre cette route Er rÀt seinem Bruder davon ab, diese Route zu nehmen.
Ăbung 1
Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié. de
Jâai laissĂ© ma valise de lâaĂ©roport.
Je te de venir me voir.
Tu comprends de l’exercice ?
Je te de venir me voir.
Tu comprends de l’exercice ?
Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié. de
Jâai laissĂ© ma valise Ă la consigne 1 de lâaĂ©roport.
Je te conseille 2 de venir me voir.
Tu comprends la consigne 3 de l’exercice ?
Je te conseille 2 de venir me voir.
Tu comprends la consigne 3 de l’exercice ?
1 Ă la consigne : Une consigne (Ă l’aĂ©roport ou dans une gare) dĂ©signe l’endroit oĂč on peut dĂ©poser ses affaires (en gĂ©nĂ©ral pour quelques heures), contre de l’argent. de
1 au conseil : Cette phrase n’a pas de sens. Un conseil dĂ©signe soit une assemblĂ©e (exemple : un conseil ministĂ©riel), soit une recommandation faite Ă quelqu’un (exemple : Ma mĂšre me donne toujours de mauvais conseils.) de
1 au signe : Cette phrase n’a pas de sens dans ce contexte.Un signe est un geste que l’on fait pour attirer l’attention de quelqu’un. Exemple : Fais-moi signe quand tu arrives. de
2 conseille : Je te conseille de venir signifie je te recommande de venir. de
2 consigne : Cette phrase n’a pas de sens. Consigner peut signifier interdire Ă quelqu’un de sortir. Exemple : Tu es consignĂ© dans ta chambre jusqu’Ă nouvel ordre. de
2 signe : Cette phrase n’a pas de sens. Signer, c’est mettre sa signature. Exemple : Merci de signer en bas de la page. de
3 la consigne : Une consigne (dans un exercice ou dans un avion) désigne des instructions à suivre. de
3 le conseil : Cette phrase n’a pas de sens. Un conseil, c’est une recommandation. Exemple : Tu as un conseil pour apprendre le français ? de
3 le signe : Cette phrase n’a pas de sens. Un signe est un geste que l’on fait pour attirer l’attention de quelqu’un. Exemple : Fais-moi signe quand tu arrives. de
Ăbung 2
Ăcoutez lâextrait puis complĂ©tez les phrases suivantes avec les bonnes prĂ©positions. de
« J’ai arrĂȘtĂ© de fumer »
J’ai besoin arrĂȘter le tabac.
Je te conseille fumer moins.
Ce nâest pas facile arrĂȘter de fumer.
Jâai rĂ©ussi arrĂȘter de fumer.
J’ai besoin arrĂȘter le tabac.
Je te conseille fumer moins.
Ce nâest pas facile arrĂȘter de fumer.
Jâai rĂ©ussi arrĂȘter de fumer.
Ăcoutez lâextrait puis complĂ©tez les phrases suivantes avec les bonnes prĂ©positions. de
« J’ai arrĂȘtĂ© de fumer »
J’ai besoin d’ 1 arrĂȘter le tabac.
Je te conseille de 2 fumer moins.
Ce nâest pas facile d’ 3 arrĂȘter de fumer.
Jâai rĂ©ussi Ă 4 arrĂȘter de fumer.
J’ai besoin d’ 1 arrĂȘter le tabac.
Je te conseille de 2 fumer moins.
Ce nâest pas facile d’ 3 arrĂȘter de fumer.
Jâai rĂ©ussi Ă 4 arrĂȘter de fumer.
1 d’ : On a toujours besoin de quelque chose ou quelqu’un. On dit J’ai besoin d’arrĂȘter ou Tu as besoin de feu ? de
2 de : On utilise de aprĂšs le verbe conseiller. Exemple : Tu me conseilles de fumer moins. de
3 d’ : AprĂšs ce (n’)est (pas) facile, on utilise de. Exemple : C’est facile de commencer Ă fumer, mais c’est difficile de s’arrĂȘter ! Par contre, on pourrait dire ArrĂȘter de fumer, ce n’est pas facile Ă faire ! de
4 Ă : On rĂ©ussit Ă faire quelque chose. Exemple : J’ai enfin rĂ©ussi Ă ne plus fumer ! de
Ăbung 3
Vrai ou faux ? de
Fabienne déconseille à Solange de demander un « un cinquiÚme » : Vrai ou faux ? de
Fabienne déconseille à Solange de demander un « un cinquiÚme » : vrai
vrai : Cette affirmation est correcte. Dans son courrier, Fabienne dit Ă Solange je te suggĂšre d’ajouter au moins un jour pour faire un deux cinquiĂšmes. Elle lui conseille de changer sa demande, et lui dĂ©conseille donc de demander un un cinquiĂšme. de
faux : Cette affirmation n’est pas fausse. de
Ăbung 4
Par quoi peut-on remplacer ces expressions dans ce contexte ? de
Je suis au regret de tâinformer que je n’y donnerai pas suite.
Je suis au regret de tâinformer que .
Ta lettre a nĂ©anmoins suscitĂ© beaucoup dâintĂ©rĂȘt.
Ta lettre a beaucoup dâintĂ©rĂȘt.
Je tâadresse tous mes vĆux de rĂ©ussite dans tes recherches.
dans tes recherches.
Par quoi peut-on remplacer ces expressions dans ce contexte ? de
Je suis au regret de tâinformer que je n’y donnerai pas suite.
Je suis au regret de tâinformer que je ne vais pas retenir ta candidature 1.
Ta lettre a nĂ©anmoins suscitĂ© beaucoup dâintĂ©rĂȘt.
Ta lettre a cependant 2 provoquĂ© 3 beaucoup dâintĂ©rĂȘt.
Je tâadresse tous mes vĆux de rĂ©ussite dans tes recherches.
Je te souhaite beaucoup de succĂšs 4 dans tes recherches.
1 je ne vais pas retenir ta candidature : (Je suis au regret de t’informer que) je ne vais pas retenir ta candidature a le mĂȘme sens que (Je suis au regret de t’informer) que je n’y donnerai pas suite. Donner suite Ă (quelque chose), c’est continuer (quelque chose), s’occuper de (quelque chose). Exemple : Ne raccrochez pas, nous allons donner suite Ă votre appel. de
1 je ne suis pas encore prĂȘt Ă te donner une rĂ©ponse : Je ne suis pas encore prĂȘt Ă te donner une rĂ©ponse n’a pas le mĂȘme sens que je n’y donnerai pas suite. Ătre prĂȘt, c’est ĂȘtre mĂ»r, disposĂ©, opĂ©rationnel pour faire quelque chose. Ce n’est pas comme donner suite. Exemple : Je ne suis pas encore prĂȘt pour me marier avec toi : je ne donnerai pas suite Ă ta demande de mariage. de
1 tu as dĂ©passĂ© la date limite : Tu as dĂ©passĂ© la date limite signifie que le dĂ©lai de rĂ©ponse est dĂ©passĂ©, il est dĂ©jĂ trop tard. Ce n’est pas comme je n’y donnerai pas suite. Exemple : Tu as dĂ©passĂ© la date limite pour me prĂ©senter tes excuses. Adieu. de
2 cependant : Ta lettre a cependant suscitĂ© beaucoup d’intĂ©rĂȘt a le mĂȘme sens que ta lettre a nĂ©anmoins suscitĂ© beaucoup d’intĂ©rĂȘt. NĂ©anmoins peut ĂȘtre remplacĂ© par cependant, malgrĂ© cela, et introduit une nuance dans la phrase. Exemple : Il fait chaud ; il faut nĂ©anmoins/cependant porter des manches longues Ă cause du soleil. de
2 particuliĂšrement : ParticuliĂšrement n’a pas le mĂȘme sens que nĂ©anmoins mais signifie en particulier, spĂ©cialement, spĂ©cifiquement. Exemple : J’aime les fleurs, particuliĂšrement les roses. de
2 autrement dit : Autrement dit n’a pas le mĂȘme sens que nĂ©anmoins mais s’emploie pour exprimer quelque chose d’une autre façon. Exemple : Je ne veux pas aller au cinĂ©ma avec toi. Autrement dit, tu ne me plais pas. de
3 provoquĂ© : Ta lettre a provoquĂ© beaucoup d’intĂ©rĂȘt a le mĂȘme sens que ta lettre a suscitĂ© beaucoup d’intĂ©rĂȘt. Susciter susciter, prĂ©sent, c’est provoquer, produire, Ă©veiller, causer. Exemple : Ta prĂ©sence suscite beaucoup d’excitation. de
3 irritĂ© : Irriter irriter, prĂ©sent, c’est Ă©nerver, agacer quelqu’un. Ce n’est pas comme susciter. Exemple : La prĂ©sence de Thierry irrite souvent GĂ©rard, il ne le supporte plus. de
3 Ă©voquĂ© : Ăvoquer Ă©voquer, prĂ©sent, c’est rappeler un Ă©vĂ©nement, parler de quelque chose, aborder un sujet. Ce n’est pas comme susciter. Exemple : Il a Ă©voquĂ© l’idĂ©e de partir en vacances cet Ă©tĂ©. de
4 Je te souhaite beaucoup de succĂšs : Je t’adresse tous mes vĆux de rĂ©ussite dans tes recherches pourrait ĂȘtre remplacĂ© par je te souhaite beaucoup de succĂšs dans tes recherches. Adresser ses vĆux de rĂ©ussite, c’est souhaiter que la personne rĂ©ussisse, ait du succĂšs. Exemple : Je t’adresse tous mes vĆux de bonheur/Je te souhaite beaucoup de bonheur. de
4 Je te dĂ©conseille de continuer : Je te dĂ©conseille de continuer signifie je te conseille d’arrĂȘter, je pense que tu ne devrais pas continuer. Cela n’a pas le mĂȘme sens que je t’adresse tous mes vĆux de rĂ©ussite. Exemple : Si tu veux obtenir le permis de conduire, je te dĂ©conseille de continuer Ă boire de l’alcool. de
4 Je t’envoie quelques conseils pour t’aider : Dans ce contexte, adresser (tous ses vĆux) n’a pas le mĂȘme sens qu’envoyer (quelques conseils). Les conseils ne sont pas des vĆux mais des avis, des propositions pour aider. Exemple : Toi qui ne sais pas faire la cuisine, je t’envoie quelques conseils pour t’aider Ă rĂ©ussir ton Ćuf au plat. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Conseiller-verbe' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Conseiller-verbe' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
