Französisch - Deutsch Übersetzung von Dans l’attente de

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Gratis Test und unverbindlich
4,6 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende

dans l'attente de (vous rencontrer) : bis (ich Sie treffe), während ich darauf warte, (Sie) zu (treffen)
Dans l'attente de steht häufig am Ende förmlicher Briefe. Es entspricht im Deutschen etwa den Formulierungen "bis auf Weiteres", "zwischenzeitlich", "bis" oder "ich freue mich auf".
Dans l'attente de vous rencontrer, je vous souhaite une bonne journée. I look forward to meeting you. In the meantime, I hope you have a good day.
dans l'attente (d'une réponse) : bis zum Erhalt (einer Antwort), bis (zu einer Antwort), in Erwartung (einer Antwort)

Beispiel

  • "Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame la directrice, l’assurance de ma considération distinguée."
  • "Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de croire en mes sincères salutations."
  • "Dans l’attente de votre ressenti, je me tiens à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire."
  • "Dans l’attente de vous parler de mon projet de vive voix, je vous dis salut !"

Haben Sie noch Probleme mit 'Dans l’attente de' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Dans l’attente de' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!